Ryobi PPW-3000 Manual De Utilización página 173

F GB D E I P
ÇÄÜçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ Ë ÔÓÈÏËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË.
çÂÒӷβ‰ÂÌË ÌËÊ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ËÌÒÚÛ͈ËÈ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡flÏ - Û‰‡Û
ÚÓÍÓÏ, ÔÓʇÛ, Û‰Û¯¸˛ ÓÚ Û„‡ÌÓ„Ó „‡Á‡ -
‚Â‰Û˘ËÏ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚Ï‡Ï ËÎË Í ÎÂڇθÌÓÏÛ
ËÒıÓ‰Û.
èêÖÜÑÖ óÖå
àçëíêìåÖçíéå
àçëíêìäñàà.
éÇãÄÑÖâíÖ ëÇéàå
■
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò Ì‡Á̇˜ÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ӷ·ÒÚflÏË
Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÂÏÛ ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ÏË
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚflÏË.
èêéÇÖêüâíÖ ìëíÄçéÇäì à àëèêÄÇçìû
■
êÄÅéíì áÄôàíçõï ÑÖíÄãÖâ. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÂÒÎË Ì‡ ÌÂÏ ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó Á‡˘ËÚÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË. èÂ‰
̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚÂ
ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
çÖ áÄÅõÇÄâíÖ áÄíüÜçõÖ äãûóà Ç
■
àçëíêìåÖçíÖ. èÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
‚Ò„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ, Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÎË ‚ ÌÂÏ Á‡ÚflÊÌ˚ı
Íβ˜ÂÈ.
Çé àáÅÖÜÄçàÖ íêÄÇå Ì ÔÓ‰ÔÛÒ͇ÈÚ ·ÎËÁÍÓ
■
ÔÓÒÚÓÓÌÌËı, ‰ÂÚÂÈ Ë ‰Óχ¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı.
èËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Á‡˘ËÚÌ˚ÏË
Ә͇ÏË Ë Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ ·ÎËÁÍÓ Í ‡·Ó˜ÂÏÛ ÏÂÒÚÛ.
çÖ èéÑèìëäÄâíÖ çàäéÉé Åãàáäé ä
■
êÄÅéóÖåì åÖëíì, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰ÂÚÂÈ Ë ‰Óχ¯ÌËı
ÊË‚ÓÚÌ˚ı.
çÖ èéãúáìâíÖëú àçëíêìåÖçíéå Ç
■
áÄäêõíõï èéåÖôÖçàüï, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ
Ò͇ÔÎË‚‡Ú¸Òfl Û„‡Ì˚È „‡Á. 섇Ì˚È „‡Á Ì ËÏÂÂÚ ÌË
ˆ‚ÂÚ‡, ÌË Á‡Ô‡ı‡. éÌ Í‡ÈÌ ÓÔ‡ÒÂÌ, Ú.Í. ‚‰ÂÚ Í ÔÓÚÂÂ
ÒÓÁ̇ÌËfl Ë Û‰Û¯¸˛.
èéãúáìâíÖëú
■
àçëíêìåÖçíÄåà. ç ÙÓÒËÛÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Â„Ó ‰Îfl ‡·ÓÚ, ÌÂÔ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ı
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
èéãúáìâíÖëú ÄÑÖäÇÄíçéâ éÑÖÜÑéâ.
■
èË ‡·ÓÚ ËÁ·Â„‡ÈÚ ¯ËÓÍÓÈ Ó‰Âʉ˚, ÔÂ˜‡ÚÓÍ,
„‡ÎÒÚÛÍÓ‚ Ë ·ËÊÛÚÂËË. éÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚
ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ˜‡ÒÚË. éÌË ÏÓ„ÛÚ Á‡ˆÂÔËÚ¸Òfl Ë Á‡ÚflÌÛÚ¸
Ç‡Ò ‚ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ˜‡ÒÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. èË Ì‡ÛÊÌ˚ı
‡·ÓÚ‡ı ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÂÁËÌÓ‚˚ÏË
ÔÂ˜‡Ú͇ÏË Ë ÌÂÒÍÓθÁfl˘ÂÈ Ó·Û‚¸˛. ì·Ë‡ÈÚ Ë
All manuals and user guides at all-guides.com
NL S DK N FIN GR HU CZ
êÛÒÒÍËÈ
èéãúáéÇÄíúëü
èêéóíàíÖ ÇëÖ
àçëíêìåÖçíéå
ÄÑÖäÇÄíçõåà
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
ÔÓÍ˚‚‡ÈÚ ‰ÎËÌÌ˚ ‚ÓÎÓÒ˚ „ÓÎÓ‚Ì˚Ï Û·ÓÓÏ.
çÖ êÄÅéíÄâíÖ àçëíêìåÖçíéå Åéëàäéå
■
àãà Ç ãÖÉäéâ éÅìÇà, çÄèêàåÖê, Ç
ëÄçÑÄãàüï. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÎÓÚÌÓÈ Ó·Û‚¸˛,
Á‡˘Ë˘‡˛˘ÂÈ ÌÓ„Ë Ë Ô‰Óı‡Ìfl˛˘ÂÈ ÓÚ ÒÍÓθÊÂÌËfl.
àáÅÖÉÄâíÖ ëäéãúÜÖçàâ à èÄÑÖçàâ.
■
ÇëÖÉÑÄ èéãúáìâíÖëú
■
éóäÄåà ë ÅéäéÇõåà èêéíÖäíéêÄåà.
é·˚˜Ì˚ ӘÍË Ò ÍÓÂ͈ËÂÈ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒ̇˘ÂÌ˚
Î˯¸ Ì·¸˛˘ËÏËÒfl ÒÚÂÍ·ÏË; ˝ÚÓ - çÖ Á‡˘ËÚÌ˚Â
Ó˜ÍË.
çÖ ÇõíüÉàÇÄâíÖ
■
ÑÄãÖäé à
çÖìëíéâóàÇõÖ èêÖÑåÖíõ. ÇÒ„‰‡ ‰ÂÊËÚÂ
‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ Ë ÍÂÔÍÓ ÒÚÓÈÚ ̇ ÌÓ„‡ı.
èéãúáìâíÖëú
■
êÖäéåÖçÑéÇÄççõåà ÄäëÖëëìÄêÄåà.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ì ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ‚‰ÂÚ
Í Ú‡‚χÏ.
çàäéÉÑÄ çÖ ÇëíÄÇÄâíÖ çÄ àçëíêìåÖçí.
■
ÖÒÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÂ‚ÂÌÂÚÒfl, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
ÚflÊÂÎÛ˛ Ú‡‚ÏÛ.
èêéÇÖêüâíÖ
■
ÑÖíÄãÖâ. èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÔÓ‚Â¸Ú ‡·Ó˜Â ÒÓÒÚÓflÌËÂ
ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚. èÓ‚ÂflÈÚÂ
ÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸ Ë ‡·Ó˜Â ÒÓÒÚÓflÌË ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
èÓ‚ÂflÈÚ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. èÓ‚ÂflÈÚÂ
Ò·ÓÍÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ‚Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı
Á‡‚ËÒËÚ Â„Ó ‡·ÓÚ‡.
ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ Á‡˘ËÚÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Û„Ë ‰ÂÚ‡ÎË
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ËÎË Á‡ÏÂÌÂÌ˚
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÚÂıÌËÍÓÏ.
çàäéÉÑÄ çÖ éíïéÑàíÖ éí êÄÅéíÄûôÖÉé
■
àçëíêìåÖçíÄ. ÇõäãûóÄâíÖ ÖÉé. çÂ
ÓÚıÓ‰ËÚ ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÔÓ͇ ÓÌ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
ëãÖÑàíÖ áÄ íÖå, óíéÅõ çÄ åéíéêÖ çÖ
■
ëäÄèãàÇÄãàëú ãàëíúü, íêÄÇÄ à Éêüáú.
ùÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓʇ‡.
ëãÖÑàíÖ, óíéÅõ ÇõïãéèçÄü íêìÅÄ
■
çàäéÉÑÄ çÖ ÅõãÄ áÄÅàíÄ.
óíéÅõ êÄÅéíÄíú
■
ÅÖáéèÄëçéëíà,
àçëíêìäñàà
áÄèêÄÇäÖ,
ïêÄçÖçàû àçëíêìåÖçíÄ.
ÇçàåÄíÖãúçé éáçÄäéåúíÖëú ëé ÇëÖåà
■
ëêÖÑëíÇÄåà
àçëíêìåÖçíéå.
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ÒÔÛÒ͇ڸ ‰‡‚ÎÂÌËÂ.
165
LV
áÄôàíçõåà
êìäà ëãàòäéå
çÖ éèàêÄâíÖëú
íéãúäé
àëèêÄÇçéëíú
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌËÂ
Ç èéãçéâ
ëéÅãûÑÄâíÖ
àáÉéíéÇàíÖãü
ëãàÇì, èÖêÖÇéáäÖ
ìèêÄÇãÖçàü
ç‡Û˜ËÚÂÒ¸
SK BG
çÄ
ÇëÖï
Ú‡‚Ï,
èé
à
·˚ÒÚÓ