Ryobi PPW-3000 Manual De Utilización página 181

F GB D E I P
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ Ú ‰ÂÚ‡ÎË, ÍÓÚÓ˚Â
ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠ"éÔËÒ‡ÌËÂ". ÇÒ ÓÒڇθÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
èÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ÏÓÚÓ‡ ÔÓËÁ‚‰ËÚ ÔÓ‚ÂÍÛ:
èÓ‚Â¸Ú Á‡ÚflÊÍÛ ‚ËÌÚÓ‚, ·ÓÎÚÓ‚ Ë Ô.
■
èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ ·˚Î ˜ËÒÚ˚Ï
■
(43).
èÓ‚Â¸Ú ÛÓ‚Â̸ χÒ· Ë ÚÓÔÎË‚‡. èË
■
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡Ô‡‚¸Ú ·‡ÍË.
èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ Ì ·˚ÎÓ
■
ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ.
ÖÒÎË ÏÓÈ͇ ËÁ‰‡ÂÚ ÌÂÓ·˚˜Ì˚È ¯ÛÏ ËÎË ÒËθÌÓ
■
‚Ë·ËÛÂÚ, ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÂ.
óàëíäÄ ÇéáÑìòçéÉé îàãúíêÄ (êËÒ. 18)
ÉflÁÌ˚È ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Á‡ÚÛ‰ÌflÂÚ Á‡ÔÛÒÍ ÏÓÚÓ‡,
ÒÌËʇÂÚ Â„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ÒÓÍ Â„Ó
ÒÎÛÊ·˚. èÓ‚ÂflÈÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ ‡Á ‚ ÏÂÒflˆ. èË
‡·ÓÚ ̇ Ô˚θÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ˜ËÒÚËÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È
ÙËθÚ ÔË Í‡Ê‰ÓÈ Á‡Ô‡‚Í ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡. ÑÎfl
·Óθ¯ÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË ÏÂÌflÈÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ
Ì ÂÊ ˜ÂÏ ‡Á ‚ „Ó‰.
óËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡:
ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ (42) ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡.
■
ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚ Í‡È ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ Ë
■
‚˚̸Ú „Ó.
èÓÏÓÈÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ ÚÂÔÎÓÈ Ï˚θÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
■
èÓÔÓÎÓ˘ËÚÂ Â„Ó Ë ‚˚ÊÏËÚÂ.
■
ç‡ÌÂÒËÚ ̇ ÙËθÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡Ò· 10W30.
■
Ç˚ÊÏËÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË
χÒ· Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÏÂÒÚÓ ‚ Â„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ‚ Â„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËË. ÖÒÎË ÓÌ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚ÒڇΠ̇ ÏÂÒÚÓ, Ô˚θ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚
ÏÓÚÓ Ë ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÁÌÓÒËÚ¸ „Ó.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
■
ÙËθÚ‡
ëåÖçÄ åéíéêçéÉé åÄëãÄ (êËÒ. 19)
(êÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ χÒÎÓ: χÒÎÓ ‰Îfl ˜ÂÚ˚ÂıÚ‡ÍÚÌ˚ı
ÏÓÚÓÓ‚ 10W30)
éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÓÚÓ.
■
èÓÒÚ‡‚¸Ú ·‡Í (45) ÔÓ‰ ÏÓÈÍÛ.
■
Ç˚̸Ú ÔÓ·ÍÛ ÒÎË‚‡ χÒÎflÌÓ„Ó ·‡Í‡ (46) Ë ÒÎÂÈÚÂ
■
ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌÓ χÒÎÓ.
All manuals and user guides at all-guides.com
NL S DK N FIN GR HU CZ
êÛÒÒÍËÈ
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
èËϘ‡ÌËÂ: ÒÎË‚‡ÈÚ χÒÎÓ, ÔÓ͇ ÏÓÚÓ ¢Â
„Ófl˜ËÈ, ÌÓ Ì ‡Ò͇ÎÂÌÌ˚È. ÉÓfl˜Â χÒÎÓ ÒÓθÂÚÒfl
·˚ÒÚÂÂ Ë ·‡Í Ó˜ËÒÚËÚÒfl ÎÛ˜¯Â.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÏÂÒÚÓ ÔÓ·ÍÛ ÒÎË‚‡ χÒÎflÌÓ„Ó ·‡Í‡.
■
á‡Ô‡‚¸Ú ·‡Í ÌÓ‚˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ. åÓÚÓ ‚Ï¢‡ÂÚ 0,6 Î
■
χÒ·.
èêéÇÖêäÄ ëÇÖóà (êËÒ. 20)
ëÌËÏËÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ Ì‡„‡ Ò ˝ÎÂÍÚÓ‰Ó‚
■
҂˜Ë.
èÓ‚Â¸Ú Á‡ÁÓ ÏÂÊ‰Û ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË: ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
■
0,6 - 0,7 ÏÏ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ˝ÚÓÚ
Á‡ÁÓ, ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓ‰„Ë·‡fl ·ÓÍÓ‚ÓÈ ˝ÎÂÍÚÓ‰.
(êÂÍÓÏẨӂ‡Ì̇fl ҂˜‡: NGK BR-6HS; CHAMPION
RL86C)
óàëíäÄ èêéÅäà ëãàÇÄ íéèãàÇçéÉé ÅÄäÄ
(êËÒ. 21)
èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ôӷ͇ ÒÎË‚‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ (47)
■
·˚· ÒÛı‡fl Ë ˜ËÒÚ‡fl.
ÖÒÎË Ó̇ ÏÓÍ‡fl ËÎË „flÁ̇fl, èÖêÖäêéâíÖ
■
èéÑÄóì íéèãàÇÄ Ë ‚˚̸Ú ÔÓ·ÍÛ. á‡ÊÏËÚÂ
Íβ˜ÓÏ Í۷˘ÂÒÍËÈ Ì‡ÍÓ̘ÌËÍ ÔÓ·ÍË Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
Â„Ó ‚Ô‡‚Ó.
é˜ËÒÚË‚ ÔÓ·ÍÛ ÓÚ ‚Ó‰˚ Ë Ô˚ÎË, ÔÓÏÓÈÚ ÂÂ
■
ÍÂÓÒËÌÓÏ ËÎË ·ÂÌÁËÌÓÏ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ·ÍÛ ÒÎË‚‡
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ̇ ÏÂÒÚÓ Ë ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÛÚ˜ÍË
ÚÓÔÎË‚‡ ÍÂÔÍÓ Á‡ÚflÌËÚ ÂÂ.
éÅëãìÜàÇÄçàÖ ëéèã (êËÒ. 22)
èÓ‚˚¯ÂÌÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ̇ÒÓÒ (‚˚‡Ê‡˛˘ÂÂÒfl ‚
Ó˘Û˘ÂÌËË Û‰‡Ó‚ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÛÓÍ) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÂÁÛθڇÚÓÏ Á‡„flÁÌÂÌËfl ËÎË Á‡·Ë‚ÍË ÒÓÔÎ.
éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÓÈÍÛ Ë ÔÂÂÍÓÈÚ ÔÓ‰‡˜Û ‚Ó‰˚.
■
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÛÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ÒÔÛÒÚËÚ¸ ÒÍÓÔË‚¯ÂÂÒfl
‰‡‚ÎÂÌËÂ.
ëÌËÏËÚ ÒÓÔÎÓ (11) Ò ÔËÒÚÓÎÂÚ‡ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl.
■
èËϘ‡ÌËÂ: ÌËÍÓ„‰‡ Ì ̇Ô‡‚ÎflÈÚ ÔËÒÚÓÎÂÚ ‚ ÎˈÓ.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯ÔËθÍË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÒÓÔÎ (15) ËÁ
■
ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓ˜ËÒÚËÚ ÓÚ‚ÂÒÚË ÒÓÔ·.
èÓ˜ËÒÚË‚ ÒÓÔÎÓ ¯ÔËθÍÓÈ, ÔÛÒÚËÚ ÒÚÛ˛ ‚Ó‰˚,
■
˜ÚÓ·˚ ‚˚·ËÚ¸ ËÁ ÒÓÔ· „flÁ¸ (ÔÛÒ͇ÈÚ ‚Ó‰Û ˜ÂÂÁ
ÓÚ‚ÂÒÚË ÒÓÔ· ̇ÛÊÛ).
燉Â̸Ú ÒÓÔÎÓ Ì‡ ÔËÒÚÓÎÂÚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl.
■
éÚÍÓÈÚ ‚Ó‰Û Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ ÏÓÚÓ.
■
ëåÖçÄ íéèãàÇçéÉé òãÄçÉÄ
åÂÌflÈÚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ¯Î‡Ì„ ͇ʉ˚ 1 000 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚.
ÖÒÎË ¯Î‡Ì„ ÔÓÚÂ͇ÂÚ, ÌÂωÎÂÌÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ „Ó.
173
LV SK BG