Rancilio Classe 7 Instrucciones De Instalación página 19

Lavaggio dei gruppi erogatori - Classe 5 S
Limpieza de los grupos de erogación - Classe 5 S
Limpeza dos grupos de cabeças - Classe 5 S
La procedura sostituisce il punto 3 del capitolo «Pulizia Giornaliera» per la sola Classe 5 S!
Gli altri punti devono essere rispettati! Leggere il relativo manuale d'uso!
¡El procedimiento sustituye el punto 3 del capítulo «Limpieza diaria» solo para la Classe 5 S!
¡Se deben observar los demás puntos! Leer manual do utilizador correspondiente!
O procedimento substitui o ponto 3 do capítulo «Limpeza diária» apenas para a Classe 5 S!
Devem ser observados outros pontos! Ler o manual de instrucciones correspondente!
3a
b
c
d
e
f
Inserire la membrana fi ltro cieco e aggiun-
gere il detergente per macchine per caff è
Insertar la membrana fi ltro ciego, añadir el
detergente para máquinas de café
Introduzir o la membrana de fi ltro cego e
adicionar produto de limpeza próprio para
máquinas de café
Agganciare il portafi ltro al gruppo erogatore
Enganchar el soporte del fi ltro en el grupo
de erogación
Bloquear o suporte de fi ltro no grupo de
cabeças
Accendere l'interruttore caff è per 10 secondi e
aspettare 5 secondi. Ripetere 10 volte
Encender el interruptor del café durante 10
segundos y dejar reposar durante 5 segundos.
Repetir 10 veces
Ligar o interruptor de café durante 10 segundos
e deixá-lo descansar durante 5 segundos.
Repetir 10 vezes
Rimuovere il portafi ltro con la membrana
fi ltro cieco e risciacquare entrambi con
acqua potabile
Retirar el soporte del fi ltro con la membrana
fi ltro ciego; lavar ambas con agua potable
Remover o porta-fi ltro com a membrana
de fi ltro cego e enxaguar os dois com água
potável
Accendere l'interruttore caff è per 10 secondi e
aspettare 5 secondi. Ripetere 2 volte
Encender el interruptor del café durante 10
segundos y dejar reposar durante 5 segundos.
Repetir 2 veces
Ligar o interruptor de café durante 10 segundos
e deixá-lo descansar durante 5 segundos.
Repetir 2 vezes
Inserire la membrana fi ltro cieco e reinserire
il portafi ltro
Colocar la membrana fi ltro ciego y volver a
colocar el soporte del fi ltro
Montar novamente a membrana de fi ltro
cego e o porta-fi ltro
g
Accendere l'interruttore caff è per 10 sec. e
aspettare 5 sec. Ripetere 10 volte
Encender el interruptor del café durante 10
seg. y dejar reposar durante 5 seg.
Repetir 10 veces
Ligar o interruptor de café durante 10 seg. e
deixá-lo descansar durante 5 seg.
Repetir 10 vezes
19