Instalação - salmson Rocsan lix Instalacion Y Puesta En Servicio

Portugués
acumulação de gases tóxicos ou sufocantes, devem ser tomadas
as medidas de prevenção necessárias!
Em caso de uma instalação em poços, um técnico responsável pelo
planeamento deve determinar a dimensão do poço e o tempo de
refrigeração do motor em dependência das temperaturas ambien-
te existentes durante o funcionamento.
Para que nos motores de funcionamento a seco seja
alcançada a refrigeração necessária, se o motor tiver
sido retirado, os mesmos têm de ser totalmente
inundados antes da nova ativação!
É necessário garantir que um dispositivo de elevação possa ser
montado sem problemas uma vez que este é necessário para a
montagem/desmontagem do produto. O local de intervenção e
de colocação do produto tem de ser alcançado sem perigos com
o dispositivo de elevação. O local de colocação tem de apresentar
uma superfície subterrânea fixa. Para o transporte do produto é
necessário fixar o meio de suspensão de carga nos olhais de eleva-
ção prescritos ou na pega de transporte.
Os cabos elétricos têm de ser instalados de modo a que um fun-
cionamento isento de perigos e uma montagem/desmontagem
sejam possíveis a qualquer momento. O produto nunca deve ser
suportado pelo cabo elétrico nem ser puxado pelo mesmo. Na
utilização de dispositivos de comutação, é necessário respeitar a
respetiva classe de proteção. Em geral, os dispositivos de comuta-
ção devem ser aplicados com segurança contra inundações.
As peças do mecanismo e as fundações têm de ter uma resistên-
cia suficiente para possibilitar uma fixação segura e adequada.
A entidade operadora ou o respetivo fornecedor é responsável
pela disponibilidade das fundações e a sua aptidão em relação às
dimensões, resistência e capacidade de carga!
Um funcionamento em seco é estritamente proibido. O nível de
água nunca deve ser inferior ao mínimo. Por isso, em caso de os-
cilações de níveis maiores, recomendamos a instalação de um con-
trolo do nível ou uma proteção contra o funcionamento em seco.
Para a entrada do fluido bombeado, utilize chapas de guia e
chapas defletoras. Em caso de incidência do jato de água sobre a
superfície da água, o ar é incluso no fluido bombeado. Isso leva a
condições de entrada e de bombagem desfavoráveis da unidade.
Devido à cavitação e a um desgaste muito elevado, o produto
funciona de modo muito instável.
5.4. Instalação
PERIGo devido a queda!
Durante a instalação do produto e dos seus aces-
sórios, sob determinadas circunstâncias, deve-se
trabalhar diretamente na margem do tanque ou
na margem do poço. Devido à negligência e/ou à
escolha de vestuário inapropriado podem ocorrer
quedas. Existe perigo de morte! tome todas as
medidas de segurança para evitar isso.
Durante a instalação do produto é necessário respeitar o seguinte:
• Estes trabalhos têm de ser realizados por pessoal técnico e
os trabalhos elétricos por um eletricista qualificado.
• A unidade deve ser elevada pela pega de transporte ou
pelo olhal de elevação, mas nunca pelo cabo elétrico. Na
utilização de correntes, as mesmas têm de ser conectadas
ao olhal de elevação ou à pega de transporte com a ajuda
All manuals and user guides at all-guides.com
5.4.1. Instalação em molhado fixa
Em caso da instalação em molhado, é necessário instalar um
dispositivo de suspensão. Este tem de ser encomendado em se-
parado pelo fabricante. A este é ligado o sistema de tubagens do
lado de pressão.
O espaço de funcionamento tem de ser concebido de modo a que
o dispositivo de suspensão possa ser instalado e operado sem
problemas.
Fig. 2.: Instalação em molhado
104
de uma manilha. Apenas devem ser utilizados meios de
fixação tecnicamente aprovados.
• Verifique a documentação de planeamento disponível
(planos de montagem, tipo do espaço de funcionamento,
condições de entrada) quanto a plenitude e exatidão.
NOTA
• Se durante o funcionamento for preciso retirar o corpo
do motor para fora do fluido, deve-se prestar atenção
ao tipo de funcionamento para um funcionamento a
seco!
• Um funcionamento em seco é estritamente proibido!
Por isso, recomendamos sempre a instalação de uma
proteção contra o funcionamento em seco. Em caso
de estados de níveis oscilantes, é necessário instalar
uma proteção contra o funcionamento em seco!
• Verifique se a secção transversal do cabo utilizado e o
tipo de disposição é suficiente para o comprimento de
cabo disponível. (Poderá recorrer às informações exis-
tentes no catálogo, na documentação de planeamen-
to ou ao serviço de assistência a clientes da Salmson).
• Respeite também todas as prescrições, regras e leis sobre
o trabalho com cargas pesadas e sob cargas suspensas.
• Use os equipamentos de proteção pessoais adequados.
• Em caso de trabalhos em poços é sempre preciso que
esteja presente uma segunda pessoa. Se existir o perigo
de acumulação de gases tóxicos ou sufocantes, devem ser
tomadas as medidas de prevenção necessárias!
• Respeite também as prescrições de prevenção de aciden-
tes e de segurança nacionais em vigor das associações
profissionais.
• O revestimento deve ser verificado antes da instalação.
Caso sejam detetadas falhas, estas têm de ser eliminadas
antes da instalação.
o sistema de tubagens ligado tem de apresentar
uma estrutura auto-portante, ou seja, não pode ser
suportado pelo dispositivo de suspensão.
1 Dispositivo de suspensão
2 Válvula de retenção
3 Válvula de cunha
4 Curva
Tubo-guia
5 (a disponibilizar pelo
cliente!)
6 Meios de fixação
Nível de água mínimo para
7a
funcionamento S1
Nível de água mínimo para
7b
funcionamento S2 e S3
Chapa de proteção contra
8
impactos
9 Entrada