Cause Del Contraccolpo E Relative Avvertenze - Stanley SST1800 Traducción De Las Instrucciones Originales

ITALIANO
guida goniometrica. Condurre il pezzo con la guida
parallela e la guida goniometrica contemporaneamente
aumenta la probabilità che si verifichino inceppamenti
della lama e contraccolpi.
d ) Durante il taglio longitudinale spingere sempre il
pezzo applicando la forza tra la guida e la lama.
Utilizzare un'asta spingipezzo quando la distanza
tra la guida e la lama è inferiore a 150 mm e
uno spingipezzo a blocco quando tale distanza
è inferiore a 50 mm. Questi dispositivi di "supporto
al lavoro" mantengono la mano a debita distanza
dalla lama.
e ) Utilizzare esclusivamente l'asta spingipezzo
fornita dal produttore o costruita attenendosi alle
istruzioni. Questa asta spingipezzo garantisce una
distanza sufficiente della mano dalla lama.
f ) Non utilizzare mai un'asta spingipezzo danneggiata
o tagliata. Un'asta spingipezzo danneggiata potrebbe
rompersi, causando lo scivolamento della mano sotto
la lama.
g ) Non eseguire mai operazioni "a mano libera". Usare
sempre la guida parallela e la guida goniometrica
per posizionare e guidare il pezzo da tagliare. "A
mano libera" significa usare le mani per sostenere o
guidare il pezzo in lavorazione, anziché la guida parallela
e la guida goniometrica. L'esecuzione di tagli a mano
libera può provocare disallineamenti, inceppamenti
e contraccolpi.
h ) Non mettere mai le mani attorno o sopra la
lama. Sporgersi per raggiungere un pezzo da tagliare
può causare un contatto accidentale con la lama
in movimento.
i ) Utilizzare un supporto ausiliario nella parte
posteriore e/o sui lati del banco sega per sostenere
i pezzi lunghi e/o larghi e mantenerli in posizione
orizzontale. Un pezzo lungo e/o largo ha la tendenza a
ruotare sul bordo del banco, facendo perdere il controllo o
causando l'inceppamento della lama e un contraccolpo.
j ) Fare avanzare il pezzo da tagliare a un ritmo
uniforme. Non piegare o torcere il pezzo. In caso
di inceppamento, spegnere immediatamente
la sega, scollegarla dalla corrente e rimuovere
l'inceppamento. L'inceppamento della lama nel pezzo
che si sta tagliando può causare un contraccolpo o lo
stallo del motore.
k ) Non rimuovere pezzi di materiale tagliato mentre
la sega è in funzione. Il materiale potrebbe rimanere
intrappolato tra la guida o all'interno del coprilama e
contro la lama, trascinando le dita sotto di essa. Spegnere
la sega e attendere l'arresto della lama prima di rimuovere
il materiale.
l ) Utilizzare una guida ausiliaria a contatto con il
piano del banco quando si tagliano pezzi di spessore
inferiore a 2 mm. Un pezzo sottile potrebbe incunearsi
sotto la guida parallela e creare un contraccolpo.
66

3) Cause del contraccolpo e relative avvertenze

Il contraccolpo è una reazione improvvisa del pezzo che si sta
tagliando dovuta a una lama che rimane incastrata o inceppata
o a una linea di taglio male allineata nel pezzo rispetto alla lama
della sega o quando una parte del pezzo in lavorazione si inceppa
tra la lama e la guida parallela o un altro oggetto fisso.
Quando si verifica un contraccolpo capita spessissimo che il pezzo
che si sta tagliando si sollevi dal piano del banco dalla parte
posteriore della lama e sie spinto con forza verso l'operatore.
Il contraccolpo è il risultato di un utilizzo sbagliato della sega
circolare e/o di metodi o condizioni di lavoro scorretti e può essere
evitato prendendo le appropriate precauzioni, come descritto
di seguito.
a ) Non posizionarsi mai direttamente in linea con
la lama. Mettersi sempre con il corpo sullo stesso
lato della guida rispetto alla lama. Un eventuale
contraccolpo potrebbe spingere il pezzo ad alta velocità
verso chiunque si trovi davanti e in linea con la lama.
b ) Non sporgersi mai al di sopra o dietro la lama per
tirare o sostenere il pezzo che si sta tagliando.
Potrebbe verificarsi il contatto accidentale con la lama
oppure il contraccolpo potrebbe trascinare le dita sotto
la lama.
c ) Non tenere mai fermo o premere il pezzo che si sta
tagliando contro la lama che gira. La pressione del
pezzo contro la lama creerà una condizione favorevole
all'inceppamento e al contraccolpo.
d ) Allineare la guida in modo tale che sia parallela alla
lama. Una guida parallela disallineata intrappolerà il
pezzo contro la lama e creerà un contraccolpo.
e ) Utilizzare un premipezzo a pettine per guidare il
pezzo da tagliare contro il banco e la guida quando
si eseguono tagli non trasversali, come i tagli per la
creazione di battute. Un premipezzo a pettine aiuta a
controllare il pezzo in lavorazione in caso di contraccolpo.
f ) Sostenere i pannelli di grandi dimensioni per ridurre
al minimo il rischio che la lama rimanga pinzata e
provochi un contraccolpo. I pannelli più grandi tendono
a incurvarsi sotto il loro stesso peso. Dovranno essere
collocati uno o più supporti sotto tutte le parti del pannello
sporgenti oltre il piano del banco.
g ) Usare la massima cautela quando si deve tagliare un
pezzo torto, con nodi o deformato o che non presenti
un bordo diritto che consenta di guidarlo con la
guida parallela o la guida goniometrica. Un pezzo
deformato, con nodi o ricurvo è instabile e provoca il
disallineamento del solco di taglio con la lama della sega,
oltre che possibili inceppamenti e contraccolpi.
h ) Non tagliare mai più di un pezzo impilato
verticalmente o orizzontalmente. La lama potrebbe
prendere uno o più pezzi e causare un contraccolpo.
i ) Quando si riavvia una sega con la lama ancora nel
pezzo in lavorazione, centrare la lama nel solco di
taglio e accertarsi che i denti della lama non siano
rimasti agganciati al materiale. Se la lama dovesse