Tabla de contenido
Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
目录
[原版本：德文]
1.
一般信息 ................................ 41
2.
安全说明 ................................ 42
3.
预期用途 ................................ 43
4.
技术参数 ................................ 43
5.
交货标准 ................................ 43
6.
构造 ....................................... 43
7.
说明 ....................................... 43
8.
组装 ....................................... 44
9.
运行 ....................................... 44
10. 保养和维护 ............................ 46
11. 护理和存储 ............................ 50
12. 故障 ....................................... 50
13. 客户服务和备件 ..................... 51
14. 欧盟一致性声明 ..................... 52
1.
一般信息
1.1. 导言
本使用说明书包括重要的自动喷枪
使用信息，还说明了安装、操作、
维护、保养、清洁、报警信息和错
误信息以及故障排除。
首先请阅读！
自动喷枪安装和调试前完整并仔
细通读本使用说明书，注意安全
提示和危险提示！
请将本使用说明书始终妥善放在自
动喷枪附近或任何人可随手取得的
位置！
1.2. 目标群
本使用说明书适用于受过培训的人员在
实验室领域内进行自动化涂装任务时使
用。
SATA 自动喷枪 LAB 使用说明书
1.3. 本
操作说明书内的警告提示
爆炸危险！
成死亡或重伤后果的高风险性危
险。
→ 此箭头向您指出适当的预防措
施，以避免危险。
警告!
本提示表明如不规避则可能造成
死亡或重伤后果的中等风险性危
险。
→ 此箭头向您指出适当的预防措
施，以避免危险。
小心！
本提示表明如不规避则可能造成
轻度或中度身体伤害或财产损失
的低风险性危险。
→ 此箭头向您指出适当的预防措
施，以避免危险。
注意！
该提示为您提供了操作、使用、
保养和维修方面的使用建议以及
有帮助的提示。
1.4. 事故防范
原则上，须遵守一般的和国家特定
的事故预防条例以及相应的车间和
操作安全说明。
CN
41
Publicidad
Tabla de contenido
