Sony Digital 8 DCR-TRV230 Manual De Instrucciones página 150

Grabación de una imagen de una
cinta como imagen fija
Utilización del cable conector de
audio/vídeo
:Flujo de la señal/Fluxo do sinal
Conecte la clavija amarilla del cable conector de
audio/vídeo a la toma de vídeo de la
videograbadora o del televisor.
Si su televisor o videograbadora dispone de
toma de vídeo S
Realice la conexión utilizando un cable de vídeo
S (opcional) para obtener imágenes de gran
calidad.
Con esta conexión no necesitará conectar la
clavija amarilla (vídeo) del cable conector de
audio/vídeo.
Conecte un cable de vídeos (opcional) a las tomas
de vídeo S de su videocámara y televisor o
videograbadora.
Conexión utilizando un cable i.LINK
(cable conector DV)
Nota
parpadeará en los casos siguientes. Cuando
suceda esto, extraiga y vuelva a insertar el
"Memory Stick", y grabe imágenes exentas de
distorsión.
– Cuando intente introducir imágenes
distorsionadas debido a la mala recepción de
ondas radioeléctricas procedentes de un
sintonizador de televisión.
– Entre escenas o en los diversos modos de
reproducción de una cinta grabada con el
150
sistema Hi8/8 estándar.
Downloaded from:
OUT
S VIDEO
VIDEO
DV
DV OUT
(opcional)/(opcional)
:Flujo de la señal/Fluxo do sinal
https://www.usersmanualguide.com/
Gravação de uma cena de uma
cassete de vídeo como uma
imagem estática
Utilização do cabo de ligação A/V
AUDIO / VIDEO
S VIDEO
Ligue a ficha amarela do cabo de ligação A/V à
tomada de vídeo no videogravador ou no
televisor.
Caso o seu televisor ou videogravador possua
uma tomada de vídeo S
Efectue a ligação com um cabo de vídeo
S (opcional) para obter imagens de alta
qualidade.
Com esta ligação, não é necessário ligar a ficha
amarela (vídeo) do cabo de ligação A/V.
Ligue um cabo de vídeo S (opcional) às tomadas
de vídeo S tanto da sua videocâmara quanto do
televisor ou videogravador.
Utilização do cabo i.LINK
(cabo de ligação DV)
Nota
O indicador «
a seguir. Em tais casos, ejecte e insira o «Memory
Stick» novamente, e então grave imagens livres
de distorções.
– Ao tentar introduzir imagens que estejam
distorcidas devido à recepção insatisfatória de
ondas de rádio, quando um sintonizador de TV
estiver em uso
– Entre cenas ou nos vários modos de reprodução
na cassete gravada pelo sistema Hi8/padrão 8
DV IN/OUT
» pode cintilar nas circunstâncias