Contemplación De Imágenes Utilizando Un Pc; Para Los Usuarios De Macintosh; Aos Utilizadores Do Macintosh - Sony Digital 8 DCR-TRV230 Manual De Instrucciones

Contemplación de imágenes
utilizando un PC
Nota
Usted no podrá instalar el controlador USB si no
hay un "Memory Stick" en su videocámara.
Cerciórese de insertar un "Memory Stick" en su
videocámara antes de instalar el controlador
USB.

Para los usuarios de Macintosh

(1) Conecte la alimentaciónde su Macintosh y
deje que se cargue Mac OS.
(2) Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad
para el mismo de su Macintosh.
(3) Haga doble clic enel icono de la unidad de
CD-ROM para abrir la ventana.
(4) Haga doble clic en el icono del disco duro que
contenga el sistema operativo (OS) para abrir
la ventana.
(5) Mueva los 2 archivos siguientes desde la
ventana abierta en el paso 3 hasta el icono
System Fólder de la ventana abierta en el paso
4 (arrastrar y colocar).
• Sony Camcorder USB driver
• Sony Camcorder USB SHIM
(6) Cuando aparezca "Put these items into the
Extensions Folder?", haga clic en OK.
(7) Reinicie su PC.
Contemplación de imágenes
Para los usuarios de Windows 98
(1) Conecte la alimentación de su PC y deje que
se cargue Windows 98.
(2) Conecte un extremo del cable USB en la toma
(USB) de la videocámara y el otro extremo
en el conector USB de su PC.
(3) Inserte un "Memory Stick" en su
videocámara, y conecte adaptador de
alimentación de CA en su videocámara, y
después en un tomacorriente de la red.
(4) Ponga el selector POWER en MEMORY.
En la pantalla de cristal líquido de su
videocámara aparecerá PC MODE.
(5) Abra "My Computer" de Windows 98 y haga
doble clic en la unidad nuevamente
reconocida. (Ejemplo: "Removable Disk (D:)".
Se visualizarán las carpetas del "Memory
Stick".
Downloaded from: https://www.usersmanualguide.com/
Assistência de imagens com um
computador pessoal
Nota
Não é possível instalar o driver USB, caso não
haja um «Memory Stick» na sua videocâmara.
Certifique-se de inserir um «Memory Stick» na
sua videocâmara antes de instalar o driver USB.

Aos utilizadores do Macintosh

(1) Active o seu computador pessoal e permita o
carregamento do Mac OS.
(2) Insira o CD-ROM fornecido no drive para CD-
ROM do seu computador pessoal.
(3) Faça duplo clique no ícone CD-ROM drive
para abrir a janela.
(4) Faça duplo clique no ícone do disco rígido a
conter o sistema operativo para abrir a janela.
(5) Mova os dois ficheiros a seguir da janela
aberta no passo 3, para o ícone System Folder
(Pasta do Sistema) na janela aberta no passo 4
(por arrasto e alocação).
• Sony Camcorder USB Driver
• Sony Camcorder USB Shim
(6) Quando «Put these items into the Extensions
Folder?» (Colocar estes elementos na Pasta
Extensões?) aparecer, clique OK.
(7) Reinicie o seu computador pessoal.
Assistência de imagens
Aos utilizadores do Windows 98
(1) Active a alimentação do seu computador
pessoal e permita o carregamento do
Windows 98.
(2) Ligue uma extremidade do cabo USB na
tomada (USB) na videocâmara e a outra
extremidade no conector USB do seu
computador pessoal.
(3) Insira um «Memory Stick» na sua
videocâmara e ligue o adaptador CA à sua
videocâmara e então a uma tomada da rede
local.
(4) Regule o interruptor POWER a MEMORY.
«PC MODE» aparece no écran LCD da
videocâmara.
(5) Abra «My Computer» (Meu Computador) no
Windows 98 e faça duplo clique no drive
recentemente reconhecido. (Exemplo:
«Removable Disk (D:)» (Disco removível (D:))
As pastas dentro do «Memory Stick» são
indicadas.
159