Avvertenze Generali - Carel gaSteam UG045 05 Serie Manual De Servicio

AVVERTENZE GENERALI

SE LE AVVERTENZE CONTENUTE IN QUESTO MANUALE NON SONO SE-
GUITE ATTENTAMENTE, PUÓ ORIGINARSI UN INCENDIO O UN'ESPLO-
SIONE CON CONSEGUENTI DANNI ALLA PROPRIETÀ, LESIONI PERSONA-
LIO MORTE.
• Non conservare o usare benzina o altri vapori e liquidi infi ammabili
nelle vicinanze diquesto o dialtri apparecchi.
IN CASO DI ODORE DI GAS:
1. Non cercare di accendere alcun apparecchio;
2. Non toccare alcun interruttore elettrico; non utilizzare alcun telefo-
no nell'edifi cio;
3. Chiamare immediatamente il fornitore di gas dal telefono di un vici-
no. Seguire le istruzioni del fornitore del gas;
4. Se non si riesce a raggiungere il fornitore di gas, chiamare i vigili del
fuoco;
• L'installazione e la manutenzione devono essere eseguite da un
installatore qualifi cato, da un centro di assistenza o dal fornitore
di gas.
Gli umidifi catori CAREL sono prodotti avanzati, il cui funzionamento è spe-
cifi cato nella documentazione tecnica fornita col prodotto o scaricabile,
anche anteriormente all'acquisto, dal sito internet www.carel.com. Ogni
prodotto CAREL, in relazione al suo avanzato livello tecnologico, necessita
di una fase di qualifi ca/confi gurazione/ programmazione affi nché possa
funzionare al meglio per l'applicazione specifi ca. La mancanza di tale fase
di studio, come indicata nel manuale, può generare malfunzionamenti
nei prodotti fi nali di cui CAREL non potrà essere ritenuta responsabile. Il
cliente (costruttore, progettista o installatore dell'equipaggiamento fi nale)
si assume ogni responsabilità e rischio in relazione alla confi gurazione del
prodotto per il raggiungimento dei risultati previsti in relazione all'installa-
zione e/o equipaggiamento fi nale specifi co. CAREL in questo caso, previ
accordi specifi ci, può intervenire come consulente per la buona riuscita
della installazione/start- up macchina/ utilizzo, ma in nessun caso può es-
sere ritenuta responsabile per il buon funzionamento dell'umidifi catore ed
impianto fi nale qualora non siano state seguite le avvertenze o raccoman-
dazioni descritte in questo manuale, o in altra documentazione tecnica
del prodotto. In particolare, senza esclusione dell'obbligo di osservare le
anzidette avvertenze o raccomandazioni, per un uso corretto del prodotto
si raccomanda di prestare ATTENZIONE
PERICOLO SCOSSE ELETTRICHE: l'umidifi catore contiene componenti
sotto tensione elettrica. Togliere l'alimentazione di rete prima di accedere
a parti interne, in caso di manutenzione e durante l'installazione.
PERICOLO PERDITE D'ACQUA: l'umidifi catore carica/scarica automatica-
mente e costantemente quantità d'acqua. Malfunzionamenti nei collega-
menti o nell'umidifi catore possono causare perdite.
PERICOLO DI USTIONE: l'umidifi catore contiene componenti ad alta
temperatura, ed eroga vapore a 100°C/ 212°F.
In caso di mancata richiesta di produzione per un periodo superiore alle 24
h, l'unita' svuota automaticamente il bollitore onde evitare la stagnazione
di acqua in caso di spegnimento tramite interruttore principale da parte
del cliente, è consigliabile provvedere prima allo svuotamento forzato del
bollitore. Le condizioni dell'ambiente, del combustibile e della tensione
d'alimentazione devono rientrare tra quelle specifi cate. Ogni utilizzo diver-
so da questo e l'apporto di modifi che non espressamente autorizzate dal
costruttore sono da intendersi impropri. La responsabilità di lesioni o danni
causati da uso improprio ricadrà esclusivamente sull'utilizzatore.
Si osservi che questa macchina è allacciata alla rete di alimentazione gas,
contiene componenti elettrici sotto tensione e superfi ci calde. Tutte le
operazioni di servizio e/o manutenzione devono essere eseguite da perso-
nale esperto, qualifi cato, cosciente delle necessarie precauzioni, in grado
di eseguire il lavoro a regola d'arte e in ossequio alle Normative ed alle
prescrizioni in vigore in materia di sicurezza, con particolare riferimento a:
1. Legge 1083/71: "Norme per la sicurezza dell'impiego del gas combu-
stibile";
2. Legge n.46/90: "Norme per la sicurezza degli impianti";
3. DPR n.447 del 6 dicembre 1991: "Regolamento di attuazione della leg-
ge 5 marzo 1990, n.46 in materia di sicurezza per gli impianti";
gaSteam +0300123ML rel. 1.0 - 03.12.2021
alle seguenti avvertenze:
4. Legge 10/91: "Norme per l'attuazione del piano energetico nazionale in
materia di uso razionale dell'energia, di risparmio energetico e di svilup-
po delle fonti rinnovabili di energia"
Il settaggio di tutte le unità (sottostanti alla normativa UL - 998) per fun-
zionamento da Gas naturale (settaggio di fabbrica) a gas GPL dovrà essere
eff ettuato esclusivamente da personale Carel o Service Carel.
ATTENZIONE
L'installazione del prodotto deve obbligatoriamente comprendere una
connessione di terra, utilizzando l'apposito morsetto di colore giallo-verde
presente nell'umidifi catore.
ATTENZIONE :
• Prima di accedere alle parti interne sezionare la macchina dalla rete elet-
trica.
• Condizioni ambientali e tensione di alimentazione devono essere con-
formi ai valori specifi cati nelle etichette 'dati di targa' del prodotto.
• Il prodotto è progettato esclusivamente per umidifi care ambienti in
modo diretto o mediante sistemi di distribuzione (condotte).
• Installazione, utilizzo e manutenzione devono essere eseguite da perso-
nale qualifi cato, consapevole delle precauzioni necessarie e in grado di
eff ettuare correttamente le operazioni richieste.
• Per la produzione di vapore si deve utilizzare esclusivamente acqua con
caratteristiche indicate nel presente manuale.
• Per la produzione di acqua nebulizzata si deve utilizzare esclusivamente
acqua con caratteristiche indicate nel manuale dell'umidifi catore;
• Tutte le operazioni sul prodotto devo essere eseguite secondo le istru-
zioni contenute nel presente manuale e nelle etichette applicate al pro-
dotto. Usi e modifi che non autorizzati dal produttore sono da conside-
rarsi impropri. CAREL non si assume alcuna responsabilità per tali utilizzi
non autorizzati.
• Non tentare di aprire l'apparecchio in modi diversi da quelli indicati nel
manuale.
• Attenersi alle normative vigenti nel luogo in cui si installa l'umidifi catore.
• L'apparecchio non è destinato a essere usato da persone (bambini com-
presi) le cui capacità fi siche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure
con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che esse abbiano
potuto benefi ciare, attraverso l'intermediazione di una persona respon-
sabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti
l'uso dell'apparecchio.
• Non installare e utilizzare il prodotto nelle vicinanze di oggetti che pos-
sono danneggiarsi a contatto con l'acqua (o condensa d'acqua). CAREL
declina ogni responsabilità per danni conseguiti o diretti a seguito di
perdite d'acqua dell'umidifi catore.
• Non utilizzare prodotti chimici corrosivi, solventi o detergenti aggressivi
per pulire le parti Interne ed esterne dell'umidifi catore, salvo non vi sia-
no indicazioni specifi che nei manuali d'uso.
• Non fare cadere, battere o scuotere l'umidifi catore, poiché le parti inter-
ne e di rivestimento potrebbero subire danni irreparabili.
CAREL adotta una politica di continuo sviluppo. Pertanto si riserva il diritto
di eff ettuare modifi che e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel
presente documento senza preavviso. I dati tecnici presenti nel manuale
possono subire modifi che senza obbligo di preavviso. La responsabilità di
CAREL in relazione al proprio prodotto è regolata dalle condizioni generali
di contratto CAREL pubblicate nel sito www.carel.com come/o da specifi ci
accordi con i clienti; in particolare, nella misura consentita dalla normativa
applicabile, in nessun caso CAREL, i suoi dipendenti o le sue fi liali/affi liate
saranno responsabili di eventuali mancati guadagni o vendite, perdite di
dati e di informazioni, costi di merci o servizi sostitutivi, danni a cose o per-
sone, interruzioni di attività, o eventuali danni diretti, indiretti, incidentali,
patrimoniali, di copertura, punitivi, speciali o consequenziali in qualunque
modo causati, siano essi contrattuali, extra contrattuali o dovuti a negli-
genza o altra responsabilità derivanti dall'utilizzo del prodotto o dalla sua
installazione, anche se CAREL o le sue fi liali/ affi liate siano state avvisate
della possibilità di danni.
ITA
3
Avvertenze