Avertissements Généraux - Carel gaSteam UG045 05 Serie Manual De Servicio

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
IL EST VIVEMENT CONSEILLÉ DE RESPECTER LES AVERTISSEMENTS
CONTENUS DANS CE MANUEL, CAR DANS LE CAS CONTRAIRE, IL
POURRAIT SE PRODUIRE UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION PROVO-
QUANT DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ; OU DES BLESSURES COR-
PORELLES ET MÊME LA MORT.
• Il est interdit de conserver ou d'utiliser de l'essence ou tout type
de liquide infl ammable ou autre vapeur près de cet appareil ou
d'autres appareils.
EN CAS D'ODEUR DE GAZ:
1. Il est strictement interdit de tenter d'allumer un appareil;
2. Ne toucher aucun interrupteur électrique; n'utiliser aucun télé-
phone à l'intérieur de l'édifi ce;
3. Appeler immédiatement le fournisseur de gaz avec le téléphone
d'un voisin. Suivre les instructions du fournisseur de gaz;
4. Si le fournisseur de gaz ne peut être joint au téléphone, appeler
les sapeurs-pompiers;
• L'installation et l'entretien doivent être exécutés par un installateur
qualifi é, par un centre d'assistance ou par le fournisseur du gaz.
Les humidifi cateurs CAREL sont des produits avancés, dont le fonctionne-
ment est spécifi é dans la documentation technique fournie avec le produit
ou téléchargeable, même avant l'achat, du site internet www.carel.com.
Étant donné leur niveau technologique avancé, tous les produits CAREL
requièrent une phase de qualifi cation/confi guration/programmation afi n
de pouvoir fonctionner au mieux pour l'application spécifi que. L'absence
de cette phase d'étude, comme indiqué dans le manuel, peut provoquer
des dysfonctionnements dans les produits fi naux dont CAREL ne pourra
être tenu responsable. Le client (fabricant, concepteur ou installateur de
l'équipement fi nal) assume toute la responsabilité et tous les risques liés à
la confi guration du produit pour qu'il obtienne les résultats prévus dans le
cadre de l'installation et/ou équipement fi nal spécifi que. Dans ce cas, CA-
REL peut intervenir, moyennant accords spécifi ques, en tant que conseiller
pour la bonne réussite de l'installation/mise en service de la machine/ap-
plication, mais elle ne peut en aucun cas être tenue pour responsable du
bon fonctionnement de l'humidifi cateur et de l'installation fi nale si les con-
signes ou les recommandations fournies dans cette notice, ou dans toute
autre documentation technique du produit, n'ont pas été respectées. En
particulier, sans exclure l'obligation de respecter les avertissements ou
recommandations ci-dessus, il est recommandé, pour une utilisation cor-
recte du produit, de prêter ATTENTION aux avertissements suivants:
DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE: l'humidifi cateur contient des com-
posants sous tension électrique. Couper l'alimentation de secteur avant
d'accéder aux éléments internes, pour l'entretien et pendant l'installation.
RISQUE DE FUITES D'EAU: l'humidifi cateur charge/décharge automa-
tiquement et constamment des quantités d' e au. Tout dysfonctionnement
dans les raccordements ou dans l'humidifi cateur peut provoquer des fuites.
RISQUE DE BRÛLURE: l'humidifi cateur contient des composants à tem-
pérature élevée et fournit de la vapeur à 100°C/212°F.
En cas d'absence de demande de production pendant une période
supérieure à 24 h, l'unité vidange automatiquement le ballon pour évit-
er toute stagnation de l'eau; si le client souhaite éteindre l'unité à l'aide
de l'interrupteur principal, il est conseillé d'exécuter d'abord une vidange
forcée du ballon. Les conditions ambiantes, les caractéristiques du combu-
stible et de la tension d'alimentation doivent être conformes à celles qui
sont spécifi ées. Tout autre usage diff érent de celui-ci et l'apport de toutes
modifi cations non expressément autorisées par le constructeur sont con-
sidérés comme étant impropres. La responsabilité en cas de lésions ou de
dommages causés par un usage impropre retombera exclusivement sur
l'utilisateur. Il est bon de se souvenir que cette machine est branchée au
réseau d'alimentation gaz et qu'elle contient des composants électriques
sous tension et des surfaces chaudes. Toutes les opérations d'exploitation
et/ou d'entretien doivent être exécutées par du personnel expert, quali-
fi é, au courant des précautions nécessaires, en mesure d'exécuter le travail
selon les règles de l'art et conformément aux normes et prescriptions en
vigueur en matière de sécurité, notamment en ce qui concerne:
1. Loi n° 1083/71: «Normes de sécurité lors de l'utilisation du gaz com-
bustible»;
gaSteam +0300123ML rel. 1.0 - 03.12.2021
2. Loi n° 46/90 : «Normes de sécurité des installations»;
3. Décret présidentiel n°447 du 6 décembre 1991 «Règlement de mise
en application de la loi du 5 mars 1990 n°46 en matière de sécurité des
installations»;
4. Loi n° 10/91: «Normes pour la mise en application du plan énergétique
national en matière d'utilisation rationnelle et de développement des
sources renouvelables d'énergie»
La modifi cation de toutes les unités (soumises à la norme UL - 998) fonction-
nant au gaz naturel (réglage en usine) pour fonctionnement au gaz GPL
devra être eff ectuée exclusivement par du personnel Carel ou Service Carel.
AVERTISSEMENT
L'installation du produit doit obligatoirement comprendre le branchement de
mise terre, en utilisant la borne jaune-vert prévue à cet eff et sur l'humidifi cateur.
ATTENTION :
• Avant d'accéder aux parties intérieures, couper l'alimentation électrique
de la machine.
• Les conditions environnementales et la tension d'alimentation doivent
être conformes aux valeurs spécifi ées sur les étiquettes «données de
plaque signalétique» du produit.
• Le produit est exclusivement conçu pour humidifi er les pièces de façon
directe ou à l'aide de systèmes de distribution (conduits).
• L'installation, l'utilisation et l'entretien doivent être eff ectués par du per-
sonnel qualifi é, conscient des précautions à prendre et en mesure d'ef-
fectuer correctement les opérations requises.
• Pour la production de vapeur, utiliser uniquement de l'eau ayant les ca-
ractéristiques indiquées dans ce manuel.
• Pour la production d'eau nébulisée, utiliser uniquement de l'eau ayant
les caractéristiques indiquées dans le manuel de l'humidifi cateur;
• Toutes les opérations sur le produit doivent être eff ectuées selon les in-
structions fi gurant dans cette notice et sur les étiquettes appliquées sur
le produit. Toute utilisation ou toute modifi cation non autorisée par le
fabricant doit être considérée comme impropre. CAREL décline toute
responsabilité quant à ces utilisations non autorisées.
• Ne pas essayer d'ouvrir l'appareil d'une façon diff érente de celles indi-
quées dans la notice.
• Respecter les réglementations en vigueur dans le lieu où est installé
l'humidifi cateur.
• L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant
d' e xpérience ou de connaissances, à moins qu' e lles n'aient pu bénéfi cier,
par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une
surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil.
• Ne pas installer ni utiliser le produit à proximité d'objets risquant de
se détériorer au contact de l'eau (ou de la condensation d'eau). CAREL
décline toute responsabilité quant aux dommages dérivés ou directs
liés à des fuites d'eau de l'humidifi cateur.
• Ne pas utiliser de produits chimiques corrosifs, de solvants ou de déterg-
ents agressifs pour nettoyer les éléments internes et externes de l'humi-
difi cateur, sauf indications spécifi ques dans les modes d'emploi.
• Ne pas faire tomber l'humidifi cateur, le cogner ou le secouer, car les
parties internes et le revêtement risqueraient de subir des dommages
irréparables.
CAREL adopte une politique de développement continu. Par conséquent,
elle se réserve le droit d'apporter des modifi cations et des améliorations,
sans préavis, à n'importe quel produit décrit dans ce document. Les don-
nées techniques fi gurant dans le manuel peuvent subir des modifi ca-
tions sans obligation de préavis. La responsabilité de CAREL quant à son
produit est régie par les conditions générales du contrat CAREL publiées
sur le site www.carel.com et/ou telles qu'elles résultent des accords spé-
cifi ques passés avec les clients; notamment, dans la mesure permise par
la réglementation applicable, en aucun cas CAREL, ses employés ou ses
fi liales/franchisées ne seront responsables d'éventuels manques à gagner
ou ventes perdues, de pertes de données et d'informations, de coûts de
marchandises ou de services de remplacement, de dommages provoqués
à des objets ou des personnes, d'interruptions d'activité ou d'éventuels
dommages directs, indirects, incidents, patrimoniaux, de couverture, pu-
nitifs, spéciaux ou conséquents causés d'une façon quelle qu'elle soit, qu'il
s'agisse de dommages contractuels, extra-contractuels ou dus à la négli-
gence ou à une autre responsabilité dérivant de l'utilisation du produit ou
de son installation, même si CAREL ou ses fi liales/franchisées avaient été
averties du risque de dommages.
FRE
3
Avvertenze