Préparation Et Fonctionnement; Préparation Du Chemisage De Tuyauterie - RIDGID Pipe Patch Manual

Utilisation de la résine avant
Figure 6 – Utilisation de la résine avant la date indiquée
5. Inspectez et effectuez l'entretien tout autre équipe-
ment utilisé conformément aux instructions pour vous
assurer qu'il fonctionne correctement.
Préparation et fonctionnement
AVERTISSEMENT
Portez toujours les équipements de protection in-
dividuelle appropriés. L'équipement de protection
individuelle approprié comprend toujours des lunettes
de sécurité et des gants résistants aux produits
chimiques et peut inclure des équipements tels
que des écrans faciaux, des manches longues, des
chaussures de sécurité, un casque de chantier et un
respirateur, le cas échéant. Ceci réduit le risque de
blessures.
Les émanations de résine du chemisage pour tuyau
peuvent irriter la peau et les poumons ou endommager
les yeux. Consultez l'étiquetage de la résine et la
fiche signalétique (SDS) pour plus de renseignements.
Les canalisations risquent de renfermer des produits
chimiques, des bactéries ou autres matières poten-
tiellement toxiques ou infectieuses susceptibles de
provoquer des brûlures ou autres lésions.
Mélangez la résine et mouillez le chemisage dans un
endroit bien ventilé. Cela réduit le risque d'irritation ou
de réaction aux émanations de résine.
Suivez toutes les instructions et avertissements re-
latifs aux résines. Consultez l'étiquetage de la résine
et la fiche signalétique (SDS) pour plus de renseigne-
ments. Cela aidera à limiter les risques sanitaires dus
à la présence de substances de la résine.
Ne laissez pas la résine mélangée dans le récipient.
Les réactions chimiques pendant le durcissement
génèrent de la chaleur. Si elle est conservée dans le
récipient, cette chaleur pourrait endommager le réci-
pient et provoquer des brûlures. Videz toute la résine
mélangée sur le chemisage et étalez-la. L'excédent de
résine peut être laissé à sécher sur le revêtement de
protection de la nappe.
999-995-411.10_RÉV A
la date indiquée
Chemisage de tuyauterie
Ne gonflez pas le manchon en dehors d'un tuyau de
taille appropriée. Ne gonflez pas le manchon sans
la gaine de manchon/le chemisage/le confinement
approprié sur le manchon sans avoir consulté ces
instructions. Cela réduira le risque d'éclatement de
l'équipement et de dommages graves ou de blessures.
Ne pressurisez pas trop l'équipement. Cela réduira le
risque d'éclatement de l'équipement et de dommages
graves ou de blessures.
Suivez les instructions d'installation et d'utilisation
pour réduire le risque de blessures dues à des
brûlures chimiques, des infections et d'autres
causes, et pour éviter d'endommager le système.
1. Examinez les lieux afin de déterminer les éléments
suivants :
• un éclairage suffisant;
• des endroits à l'abri de la lumière directe du soleil
pour mélanger la résine, près du point d'insertion
dans le tuyau;
• un emplacement dégagé, à niveau, stable et sec
pour tout l'équipement et l'opérateur;
• une ventilation suffisante. Lorsque vous travaillez
à l'intérieur, il peut être nécessaire d'ouvrir les
fenêtres et/ou d'utiliser une ventilation électrique
pour évacuer les émanations de résine;
• un passage libre entre la zone de mouillage du
chemisage et le point d'insertion dans le tuyau.
2. Assurez-vous que tous les équipements ont été
correctement inspectés.
L'installation correcte d'un chemisage pour tuyau dépend de
la préparation et de la synchronisation. La figure 7 illustre les
étapes générales de colmatage de tuyau. Chaque colma-
tage de tuyau est différent et exige de l'installateur qu'il fasse
preuve de bon sens et qu'il suive les meilleures pratiques de
l'industrie. Chaque site de travail est différent et requiert la
compétence et le bon jugement de l'installateur pour choisir
les méthodes et pratiques appropriées. Une liste de contrôle
est fournie à la fin de ce manuel afin de s'assurer que toutes
les étapes sont respectées.
Préparation de chemisage de tuyauterie
1
INSPECTEZ LA CONDUITE POUR EXAMINER LES DOMMAGES.
1. Utilisez l'équipement de caméra d'inspection vidéo
(« caméra ») et déterminez :
• l'emplacement et la nature des dommages cau-
sés à la conduite et le chemisage nécessaire
(Figure 7-1).
33