Humidification Du Chemisage Avec De La Résine - RIDGID Pipe Patch Manual

Consultez les conteneurs de résine et la fiche signalétique
pour plus de renseignements sur la manipulation et l'utili-
sation appropriées.
Une fois les résines combinées, le colmatage a une
durée limitée et doit être réalisé avant la prise de la
résine. Si le délai expire avant que le manchon soit
gonflé en place, il faudra se débarrasser de la pièce et
recommencer le processus. Assurez-vous que tous les
matériaux, l'équipement et le personnel sont disponibles et
correctement organisés afin de minimiser le temps néces-
saire à la préparation et à la mise en place du chemisage.
1. Vérifiez que le manchon gonflable est correctement
préparée. Tout confinement nécessaire doit être en
place et le manchon du manchon gonflable doit être
installé.
2. Posez le chemisage à côté du manchon gonflable,
centré sur la longueur. Vérifiez qu'il y a des longueurs
égales de manchon gonflable en caoutchouc noir
à chaque extrémité du chemisage, ce sont les
zones de recouvrement. Les zones de recouvre-
ment sont importantes pour la bonne installation
du chemisage. Si le chemisage est trop proche des
extrémités du manchon gonflable (dans la zone de
recouvrement), l'extrémité du chemisage n'est pas
maintenue fermement sur le diamètre intérieur du
tuyau et le chemisage risque de ne pas fonctionner.
Consultez le tableau des spécifications pour la zone
de recouvrement minimale de chaque manchon
gonflable.
Zone de recouvrement - La zone à chaque ex-
trémité du manchon gonflable qui ne se dilate pas
au maximum du diamètre du tuyau lorsqu'elle est
gonflée. Le chemisage NE PEUT PAS être dans
cette zone. Si le chemisage se trouve dans cette
zone, il ne sera pas adapté et risquera d'obstruer
la conduite. La zone de recouvrement est mesurée
à partir du point où le caoutchouc noir rencontre
l'extrémité métallique du manchon gonflable. Cette
zone mesure 3 po de long pour les manchons
gonflables de 2 po et 3 po, et 5 po de long pour les
manchons gonflables de 3 po à 4 po et 4 po à 6 po.
Si le confinement est utilisé sur le manchon gon-
flable, la fin de la zone de recouvrement peut être
trouvée en sentant la transition entre l'extrémité en
métal dur du manchon gonflable et la section en
caoutchouc.
Si les zones de recouvrement sont inférieures à
la spécification, alors le chemisage doit être soi-
gneusement rogné avec des ciseaux aiguisés pour
obtenir au moins la zone de recouvrement minimale
à chaque extrémité du manchon gonflable.
Une fois que la longueur, la position et les zones
999-995-411.10_RÉV A
Chemisage de tuyauterie
de recouvrement du chemisage ont été confirmées,
marquez les extrémités des chemisages sur la gaine
du manchon à l'aide d'un marqueur permanent. (Voir
la figure 27).
Zone de recouvrement
Figure 27A – Marquage de la zone de recouvrement/des
extrémités du chemisage sur la gaine du
manchon
Figure 27B – Marquage de la zone de recouvrement/des
extrémités du chemisage sur la gaine du
manchon
Humidification du chemisage avec de la
résine
Mélange de la résine
3. Vérifiez que vous avez les bonnes résines pour
chemisages, car vous mélangerez toujours un en-
semble de deux récipients, l'un marqué « partie A »
et l'autre « partie B ». Les deux récipients doivent être
marqués pour la même longueur que le chemisage
(32 po ou 3 pi). Si vous utilisez un chemisage de 6 pi,
vous aurez besoin de deux ensembles de récipients
de 3 pi. Vérifiez que la date limite de conservation est
toujours valable. N'utilisez pas de résine périmée, car
elle risque de former un mauvais chemisage.
4. Vérifiez que les résines du chemisage sont à la
température requise pour l'application de la résine. Si
elles sont en dehors de la température d'application,
prenez les mesures appropriées pour les ramener à
température, par exemple en plaçant les récipients
Extrémité du chemisage
43