Preparación Del Tubo Para El Parchado - RIDGID Pipe Patch Manual

Parches para tubos
No infle el obturador fuera de un tubo del diámetro
apropiado. No infle el obturador sin que contenga
la camisa, parche y contención que corresponden
a estas instrucciones. Esto reduce el riesgo de
que el equipo se reviente, causando graves daños
y lesiones.
No someta el equipo a presión excesiva. Esto
reduce el riesgo de que el equipo se reviente,
causando graves daños y lesiones.
Siga las instrucciones de puesta en marcha y
operación para reducir el riesgo de lesiones por
quemaduras químicas, infecciones y otras causes,
y para prevenir que se dañe el equipo.
1. Inspeccione la zona de trabajo para verificar lo
siguiente:
• Hay luz suficiente.
• Hay un lugar para mezclar la resina que está fuera
del sol y cerca del punto de introducción en el tubo.
• Todo el equipo y el operario están en un lugar
despejado, nivelado, estable y seco.
• Hay suficiente ventilación. Si el trabajo se hace
dentro de un edificio, podría ser necesario abrir las
ventanas y/o colocar ventiladores para eliminar los
vapores de la resina.
• Hay una senda despejada entre el punto de
introducción en el tubo y la zona de saturación del
parche.
2. Asegure que todos los equipos se hayan inspeccio-
nado.
La correcta instalación de un parche en un tubo depende
de la preparación y el tiempo. La Figura 7 muestra los
pasos generales para parchar un tubo. Cada tarea de
parchar un tubo es diferente y exige al operario usar su
buen criterio y obedecer las mejores prácticas de la in-
dustria. Cada recinto de trabajo es diferente y el operario
debe aplicar sus habilidades y buen criterio para selec-
cionar correctamente los métodos y prácticas. Al final de
este manual se incluye un lista de verificación para ayu-
dar a asegurar que se han completado todos los pasos.
Preparación del tubo para el parchado
1
INSPECCIONE EL TUBO PARA INVESTIGAR EL DAÑO.
1. Use una cámara de video (cámara) para inspeccio-
nar el tubo y determinar:
62
• El lugar y la naturaleza del daño en el tubo y el
parche necesario para el daño (Figura 7 – 1).
– El diámetro y la longitud del parche necesario.
Para reparaciones de daños más largos se
pueden aplicar varios parches. Vea la sección
Colocación de múltiples parches.
– El tubo en la zona que se desea parchar es de
sección suficientemente redonda.
– Si el obturador se va a colocar en zonas que no
apoyen el obturador, que incluyen:
• Aperturas que tienen un diámetro de 1 pulgada o
más, tales como daños de tubos o tubos en T.
• El obturador penetra en un tubo de mayor diámetro
o fuera del desagüe.
Si el obturador no está correctamente apoyado, el
parche se puede extruir hacia la zona no apoyada,
o se puede dañar o reventar el obturador. En estos
casos se debe usar un material de contención
apropiado. Vea la sección Contención.
• El tamaño del tubo, el tipo de tubo, presencia de
transiciones y sifones, dislocaciones del tubo y
otros obstáculos que podrían impedir la introduc-
ción del obturador o causar daño. Las transiciones
en un sistema de tuberías podrían exigir el uso de
un obturador más pequeño.
• El mejor acceso a la zona que se debe parchar.
En algunos casos, podría ser necesario el acceso
por ambos extremos del tubo a parchar, para
poder jalar el obturador hacia la posición correcta.
Determine cómo desplazará el obturador hacia la
posición correcta. Se exige una introducción de
ensayo para confirmar que se pueda colocar el
obturador correctamente.
• Se exige una inspección visual del tubo. Durante
todo el procedimiento del parchado se necesitarán
múltiples inspecciones visuales. Durante la inspec-
ción, determine la temperatura del tubo a parchar.
Si la temperatura del tubo es mayor o menor que
la temperatura de aplicación de la resina, que es
de 41ºF a 68ºF (5ºC a 20ºC), cambia el tiempo de
curado de la resina. Con temperaturas más bajas,
se prolonga el tiempo de curado. Con temperaturas
más altas, se reduce el tiempo de curado.
2
ELIMINE LOS BLOQUEOS Y LIMPIE EL INTERIOR DEL TUBO DE
LADO A LADO.
999-995-411.10_REV A