Betrieb Als Gewöhnlicher Cd-Spieler; Ein-/Ausschalten Der Automatischen Cue-Funktion; Grundbedienung Für Wiedergabe; Abbrechen Der Wiedergabe - Pioneer CDJ-500S Manual De Instrucciones

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG I/OPERAZIONI PRINCIPALI I
BETRIEB ALS GEWÖHNLICHER
CD-SPIELER
Ein-/Ausschalten der automatischen
Cue-Funktion
Um zwischen dem Ein- und Aus-Zustand der Auto-Cue-
Funktion umzuschalten, halten Sie die TIME MODE/AUTO
CUE-Taste mindestens eine Sekunde lang gedrückt. Die
Auto-Cue-Funktion ist aktiviert, wenn die AUTO CUE-
Anzeige im Display leuchtet.
Grundbedienung für Wiedergabe
Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegenden Bedie-
nungsschritte für Wiedergabe, wenn die Auto-Cue-Funktion
ausgeschaltet ist (die AUTO CUE-Anzeige leuchtet nicht im
Display).
1. Drücken Sie die EJECT-Taste (0).
2. Legen Sie eine CD ein.
÷ Legen Sie die Disc mit der Etikettseite nach oben
weisend in die Mitte des CD-Fachs ein.
÷ Legen Sie eine 8-cm-CD in die dafür vorgesehene
kleinere Vertiefung in der Mitte des CD-Fachs.
÷ Es darf nur jeweils eine Disc in das CD-Fach eingelegt
werden.
3. Drücken Sie sacht gegen die Vorderseite der CD-
Fachklappe, um sie zu schließen.
÷ Die Wiedergabe beginnt automatisch mit Titel Nr. 1.
÷ Wenn die Auto-Cue-Funktion ausgeschaltet ist, stoppt
die Wiedergabe nicht nach beendetem Abspielen des
ersten Titels, sondern wird in der Reihenfolge der Titel
auf der Disc fortgesetzt.
÷ Nach beendetem Abspielen des letzten Titels stoppt
die Wiedergabe automatisch.

Abbrechen der Wiedergabe

Drücken Sie die EJECT-Taste (0).
÷ Die Wiedergabe stoppt, und die CD-Fachklappe öffnet
sich.
÷ Dieses Gerät ist nicht mit einer separaten Stopptaste
ausgestattet.
42
<DRB1214>
Ge/It
D
PROFESSIONAL
'
•
TIME AUTO
MODE CUE
TRACK
TRACK SEARCH
SEARCH
IN/REALTIME CUE OUT/EXIT
4 ¢
(4, ¢)
SEARCH
OUT ADJUST
SEARCH 1 ¡
(1, ¡)
CUE
–
PLAY/PAUSE
REV
6
Jogscheibe/Manopola
PLAY/PAUSE W
OPERAZIONI PRINCIPALI COME
LETTORE CD
CDJ-500S
COMPACT DISC PLAYER
TEMPO
±10/±16
EJECT
MASTER
TEMPO
EJECT
1
RELOOP 0
LOOP
TEMPO
+
FWD
2, 3
O _ C A
Attivazione e disattivazione della
funzione di ricerca automatica
Tenendo premuto il tasto TIME MODE/AUTO CUE per
almeno 1 secondo, la modalità di ricerca automatica viene
alternativamente attivata o disattivata. Se l'indicazione
AUTO CUE del quadrante si illumina, la funzione di ricerca
automatica è attivata.

Riproduzione

Le principali operazioni di riproduzione con la funzione di
ricerca automatica disattivata sono le seguenti (l'indicazione
AUTO CUE del quadrante è penta).
1. Premere il tasto EJECT (0).
2. Inserire il disco da riprodurre.
÷ Inserire il disco sul centro del piatto, con il lato
etichettato rivolto verso l'alto.
÷ I dischi da 8 cm devono essere inseriti nell'avvalla-
mento al centro del piatto.
÷ Inserire un solo disco alla volta.
3. Richiudere il portello del vano portadischi
premendo sulla parte anteriore.
÷ La riproduzione inizia automaticamente dal primo
brano.
÷ Se la funzione di ripasso automatico è disattivata, la
riproduzione non si arresta alla fine del primo brano,
ma continua, nell'ordine, verso i brani successivi.
÷ La riproduzione si arresta automaticamente al
termine della riproduzione dell'ultimo brano.

Arresto della riproduzione

Premere il tasto EJECT (0).
÷ La riproduzione si arresta ed il portello del vano del disco
si apre.
÷ L'apparecchio non dispone di uno specifico tasto di
arresto.