GASPARDO NINA Empleo Y Mantenimiento página 30

ENGLISH
1.3 TECHNICAL DATA
Working width
Max. row number - Suffolk coulters version
Max. row number - Corex disc version
Max. row number - Single disc version
Row distance (min.)
Seed hopper capacity
Seed hopper extension (optional)
Weight - Suffolk coulters version
Weight - Corex disc version
Weight - Single disc version
Tyres
Tyre infl ation pressure
TRACTOR SPECIFICATIONS
Power required
Three- point universal joint
Battery voltage
Tractor pump pressure (max.)
Tractor hydraulic connections
12 V electrical connections
The technical data and the models provided must be considered as non binding. We reserve the right to change them without
notice.
1.4 IDENTIFICATION
Each individual machine has an identifi cation plate (Fig. 1) indica-
ting the following details:
1) Mark and address of the Manufacturer;
2) Type and model of machine;
3) Unloaded mass, in Kilograms;
4) Mass full load, in Kilograms;
5) Registration of the machine;
6) Year of manufacture;
7) CE mark.
You are advised to note down your data on the form below, along
with the date of purchase (8) and the dealer's name (9).
8) ____________________
9) ____________________
This information must always be quoted whenever assistance or
spare parts are needed.
(2)
(3)
(5)
(7)
fi g. 1
30
USE AND MAINTENANCE
Row marker (optional):
Furrower pressure regulation (optional):
Lights kit
(1)
(4)
(6)

U.M. NINA 250
[m] 2,50
[nr.] 21
[nr.] 21
[nr.] 21
[cm] 12
[l] 400
[l] 230
[kg] 510
[kg] 600
[kg] 545
[Type] 6.00-16
[bar (Psi)] 2 (29)
[HP (kw)] 60 (44)
[nr.]
[V]
[bar]
1.5 HANDLING
If the machine is handled, it must be lifted by hooking (Fig. 2) onto
the appropriate holes with a suitable winch or crane of suffi cient
capacity. Because of the danger involved, this operation should
be carried out by trained and responsible personnel. The mass of
the machine is on the identifi cation Plate (Fig. 1).
Stretch the rope to keep the machine level.
The hook points can be detected by fi nding the «hook» symbol
(11 Fig. 4).
fi g. 2
NINA 300 NINA 400
300
29
25
25
12
510
280
595
700
580
6.50/80-15 10.50/75-16
2,4 (35) 2,7 (39)
70 (52) 90 (67)
II
12
180
nr. 1 double-acting;
nr. 1 double-acting;
7-pole connector;
cod. G19502553
400
33
33
31
12
641
400
920
950
880