GASPARDO NINA Manuales

Manuales y guías de usuario para GASPARDO NINA. Tenemos 2 GASPARDO NINA manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Empleo Y Mantenimiento

GASPARDO NINA Empleo Y Mantenimiento

GASPARDO NINA Empleo Y Mantenimiento (124 páginas)

Marca: GASPARDO | Categoría: Equipos Agrícolas | Tamaño: 6.9 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Premessa
5
Garanzia
5
Scadenza Della Garanzia
5
Descrizione Della Seminatrice
5
Dati Tecnici
6
Identificazione
6
Movimentazione
6
Uso E Manutenzione
6
Disegno Complessivo
7
Segnali DI Sicurezza E Indicazione
8
Segnali DI Avvertenza
8
Segnali DI Pericolo
8
Norme DI Sicurezza E Prevenzione Infortuni
9
Norme D'uso
11
Completamento Macchina
11
Applicazione al Trattore
11
Aggancio
11
Sgancio Della Seminatrice Dalla Trattrice
11
Stabilità in Trasporto Seminatrice-Trattore
12
Preparativi Per la Semina
13
Cambio DI Velocità
13
Regolazione Tastatori
13
Regolazione Rulli Dosatori
13
Regolazione Lamine
14
Regolazione Della Profondità DI Semina
14
Importante
14
Regolazione Distanza Tra le File
15
Esclusione Semina Mezza Macchina
15
Segnafile
16
Regolazione Braccio Marcafile
17
Erpice Posteriore a Molle
18
Livello Dei Semi Nella Tramoggia
18
Pedana DI Carico
19
Regolazione Ancore Rompitraccia
19
Raschiaterra Ruote DI Trasmissione
19
Distribuzione
20
Tabelle Indice DI Semina
20
Tabella Giri Cambio Per Prova DI Semina
22
Determinazione con Metodo Pratico del Numero DI Giri Cambio Per Prova DI Semina
22
Tabella Regolazione Seminatrice
22
Prova DI Semina
23
Scarico Semi Dalla Tramoggia
24
Durante Il Lavoro
24
Manutenzione
25
A Macchina Nuova
25
Ogni 20/30 Ore Dl Lavoro
25
Ogni 50 Ore DI Lavoro
25
Ogni 400 Ore Dl Lavoro
25
Lubrificanti Consigliati
25
Messa a Riposo
25
Demolizione E Smaltimento
26
Introduction
29
Guarantee
29
Expiry of Guarantee
29
Description of the Seeder
29
Technical Data
30
Identification
30
Use and Maintenance
30
Handling
30
Assembly Drawing
31
Danger and Indicator Signals
32
Warning Signals
32
Safety Regulations and Accident Prevention
33
Rules of Use
35
Completion of the Machine
35
Attachment to the Tractor
35
Hooking
35
Unhooking the Seed Drill from the Tractor
35
Stability of Planting Unit and Tractor During Transport
36
Preparations for Sowing
37
Speed Change Gear
37
Feeler Pin Adjustment
37
Distributor Roller Adjustment
37
Blade Adjustment
38
Sowing Depth Adjustment
38
Important
38
Adjustment of the Distance between Rows
39
Disabling Sowing by Half of the Machine
39
Row Marker Disk Adjustment
40
Row Marker Disk Adjustment
41
Rear Spring Harrow
42
Seed Level in the Hopper
42
Loading Plataform
43
Hoe Adjustment
43
Soil Scrapers of Transmission Wheels
43
Distribution
44
1Seed Distribution Tables
44
2Trial Sowing Speed Change Gear Table
46
Easy Method for Determining the Number of Sowing Test Rotations
46
4Adjustment Table of the Seeder
46
5Trial Sowing
47
Seed Discharge from the Hopper
48
During Work
48
Maintenance
49
When the Machine Ls New
49
Every 20/30 Working Hours
49
Every 50 Working Hours
49
Every 400 Working Hours
49
Recommended Lubricants
49
Setting Aside
49
Demolition and Disposal
50
Vorwort
53
Garantie
53
Verfall des Garantieanspruchs
53
Beschreibung der Sämaschine
53
Technische Daten
54
Identifizierung
54
Gebrauch und Wartung
54
Fortbewegung
54
Zusammenfassend
55
Warnsignale und Anzeigesignale
56
Sicherheits- und Unfall Verhütungs-Bestimmungen
57
Betriebs-Anleitungen
59
Ergänzender Ausbau der Maschine
59
Einbau am Schlepper
59
Ankuppeln
59
Abkuppeln der Säemaschine vom Schlepper
59
Stabilität von Sämaschine-Schlepper Beim Transport
60
Vorbereitungen vor dem Säen
61
Wechselgetriebe
61
Einstellung der Taster
61
Einstellung der Särollen
61
Einstellung der Blatter
62
Einstellung der Aussaattiefe
62
Einstellung des Abstandes zwischen den Reihen
63
Ausschluss der Halben Maschine vom Sävorgang
63
Spurreisser
64
Einstellung des Epurreisserarms
65
Rückwärtige Egge mit Federung
66
Samenstand IM Trichter
66
Ladetrittbrett
67
Einstellung der Spurhackenanker
67
Abstreifer Antriebsräder
67
Steuerung
68
1Saatguttabellen
68
2Getriebedrehzahl Tabelle für Aussaatprobe
70
Praktisches Verfahren für die Bestmmung der Getriebedrehzahl für die Säprobe
70
4Einstellungtabelle für die Sämaschine
70
5Aussaatprobe
71
Entladen der Samen aus dem Trichter
72
Während des Betriebs
72
Wartung
73
Bei Neuer Maschine
73
Alle 20/30 Arbeitsstunden
73
Alle 50 Arbeitsstunden
73
Alle 400 Arbeitsstunden
73
Empfohlene Schmiermittel
73
Ruheperioden
73
Zerlegen und Entsorgen der Maschine
74
Introduction
77
Garantie
77
Expiration de la Garantie
77
Description de la Machine
77
Donnees Techniques
78
Identification
78
Movimentation
78
Dessin Global
79
Signaux de Securite D'indication
80
Signaux de Recommandation
80
Signaux de Danger
80
Normes de Securite et de Prevention des Accidents
81
Important
81
Normes D'emploi
83
Montage de la Machine
83
Attelage au Tracteur
83
Accrochage
83
Decrochage de Element Semeur du Tracteur
83
Stabilite pendant le Transport Semoir- Tracteur
84
Preparation pour L'ensemencement
85
Boite de Vitesse
85
Reglage des Tateurs
85
Reglage Rouleaux Distributeurs
85
Reglage des Lames
86
Reglage de la Profondeur D'ensemencement86
86
Reglage de la Distance D'ensemencement
87
Exclusion du Semis Sur une Moitié de la Machine
87
Disques a Tracer
88
Reglage Bras a Tracer
89
Herse Arriere a Ressorts
90
Niveau des Graines Dans la Tremie
90
Marchpied Dechargement
91
Reglage des Binettes Casse-Ligne
91
Décrottoir des Roues de Transmission
91
Distribution
92
1Tableau D'ensemencement
92
2Tableau Tours Boite de Vitesse pour
94
L'ensemencement D'essai
94
3Determination du Nombre de Tours Boite de
94
Vitesse pour Essai D'ensemencement Avec Methode Pratique
94
4Tableau de Raglage pour le Semoir
94
5Ensemencement D'essai
95
Sortie des Graines de la Tremie
96
Durant le Travail
96
Entretien
97
Quand la Machine Est Neuve
97
Toutes les 20/30 Heures de Tra Vail
97
Toutes les 50 Heures de Tra Vail
97
Toutes les 400 Heures de Tra Vail
97
Lubrifiants Conseilles
97
Remissage
97
Demantelement et Elimination
98
Premisa
101
Garantía
101
Vencimiento de la Garantía
101
Descripción de la Sembradora
101
Datos Tecnicos
102
Identificación
102
Manipulación
102
Diseño General
103
Señales de Seguridad y de Indicacion
104
Señales de Advertencia
104
Señales de Peligro
104
Señales de Identicacion
104
Normas de Seguridad y Prevención contra Los Accidentes
105
Normas de Manejo
107
Ensamblaje de la Máquina
107
Aplicación al Tractor
107
Enganche
107
Desganche de la Sembradora del Tractor
107
Estabilidad Durante el Transporte de la Sembradora-Tractor
108
Preparativos para la Siembra
109
Cambio de Velocidad
109
Regulacion de Los Palpadores
109
Regulacion de Los Rodillos de Distribución
109
Regulacion de las Planchas
110
Regulacion de la Profundidad de la Siembra
110
Regulacion de la Distancia entre las Hileras
111
Exclusión de la Siembra en Mitad de la Máquina
111
Discos Marcadores de Hileras
112
Regulación del Brazo Marcador de Hileras
113
Grada Posterior de Muelle
114
Nivel de las Semillas en la Tolva
114
Plataforma de Carga
115
Regulación de las Sujeciones Rompehuellas
115
Raspador de las Ruedas de Transmisión
115
Distribución
116
Tabla Índice de Siembra
116
Tablas Indice de Siembras
117
Tabla de Revoluciones del Cambio para Prueba de Siembra
118
Determinación con Método Práctico de la Cantidad de Rotaciones Cambio para Prueba de Siembra
118
4Tabla de Regulación para la Sembradora
118
5Prueba de Siembra
119
Descarga de las Semillas de la Tolva
120
Durante el Trabajo
120
Mantenimiento
121
Cuando la Maquina Esta Nueva
121
Cada 20/30 Horas de Trabajo
121
Cada 50 Horas de Trabajo
121
Cada 400 Horas de Trabajo
121
Lubricantes Aconsejados
121
Puesta en Reposo
121
Desguace y Eliminación
121
Dichiarazione DI Conformità
123
Conformity Declaration
123
Konformitätsenklärung
123
Confotmity Declaratione
123
Declaración de Conformidad
123

Publicidad

GASPARDO NINA Empleo Y Mantenimiento

GASPARDO NINA Empleo Y Mantenimiento (126 páginas)

Marca: GASPARDO | Categoría: Equipos Agrícolas | Tamaño: 12.5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Premessa
4
Garanzia
4
Scadenza Della Garanzia
4
Descrizione Della Seminatrice
5
Uso E Manutenzione
5
Dati Tecnici
6
Identiﬁ Cazione
6
Movimentazione
6
Disegno Complessivo
7
Segnali DI Sicurezza E Indicazione
8
Segnali DI Avvertenza
8
Segnali DI Pericolo
8
Norme DI Sicurezza E Prevenzione Infortuni
9
Norme D'uso
11
Completamento Macchina
11
Applicazione al Trattore
11
Aggancio
11
Sgancio Della Seminatrice Dalla Trattrice
11
Stabilità in Trasporto Seminatrice-Trattore
12
Preparativi Per la Semina
12
Cambio DI Velocità
12
Regolazione Tastatori
13
Regolazione Rulli Dosatori
13
Regolazione Lamine
13
Regolazione Della Profondità DI Semina
14
Importante
14
Regolazione Distanza Tra le Fi le
15
Esclusione Semina Mezza Macchina
15
Segnaﬁ le
16
Regolazione Braccio Marcaﬁ le
17
Erpice Posteriore a Molle
18
Livello Dei Semi Nella Tramoggia
19
Pedana DI Carico
19
Raschiaterra Ruote DI Trasmissione
19
Regolazione Ancore Rompitraccia
19
Distribuzione
20
Tabelle Indice DI Semina
20
Tabella Giri Cambio Per Prova DI Semina
22
Determinazione con Metodo Pratico del
22
Numero DI Giri Cambio Per Prova DI Semina
22
Tabella Regolazione Seminatrice
22
Prova DI Semina
23
Scarico Semi Dalla Tramoggia
24
Durante Il Lavoro
24
Manutenzione
25
Piano DI Manutenzione - Tabella Riassuntiva
26
A Inizio Stagione DI Semina
26
Ogni 50 Ore DI Lavoro
26
Demolizione E Smaltimento
27
Introduction
28
Guarantee
28
Expiry of Guarantee
28
Description of the Seeder
29
Use and Maintenance
29
Technical Data
30
Identiﬁ Cation
30
Handling
30
Assembly Drawing
31
Danger and Indicator Signals
32
Warning Signals
32
Safety Regulations and Accident Prevention
33
Rules of Use
35
Completion of the Machine
35
Attachment to the Tractor
35
Hooking
35
Unhooking the Seed Drill from the Tractor
35
Stability of Planting Unit and Tractor During Transport
36
Preparations for Sowing
36
Speed Change Gear
36
Feeler Pin Adjustment
37
Distributor Roller Adjustment
37
Blade Adjustment
37
Sowing Depth Adjustment
38
Adjustment of the Distance between Rows
39
Disabling Sowing by Half of the Machine
39
Row Marker Disk Adjustment
40
Row Marker Disk Adjustment
41
Rear Spring Harrow
42
Seed Level in the Hopper
43
Loading Plataform
43
Soil Scrapers of Transmission Wheels
43
Hoe Adjustment
43
Distribution
44
Seed Distribution Tables
44
Trial Sowing Speed Change Gear Table
46
Easy Method for Determining the Number of
46
Sowing Test Rotations
46
Adjustment Table of the Seeder
46
Trial Sowing
47
Important
47
Seed Discharge from the Hopper
48
During Work
48
Maintenance
49
Maintenance Plan - Summary Table
50
At the Biginning of the Seeding Season
50
Every 50 Working Hours
50
Demolition and Disposal
51
Vorwort
52
Garantie
52
Verfall des Garantieanspruchs
52
Beschreibung der Sämaschine
53
Gebrauch und Wartung
53
Technische Daten
54
Identiﬁ Zierung
54
Fortbewegung
54
Zusammenfassend
55
Warnsignale und Anzeigesignale
56
Sicherheits- und Unfallverhütungs
57
Bestimmungen
57
Betriebs-Anleitungen
59
Ergänzender Ausbau der Maschine
59
Einbau am Schlepper
59
Ankuppeln
59
Abkuppeln der Säemaschine vom Schlepper
59
Stabilität von Sämaschine-Schlepper Beim Transport
60
Vorbereitungen vor dem Säen
60
Wechselgetriebe
60
Einstellung der Taster
61
Einstellung der Särollen
61
Einstellung der Blatter
61
Einstellung der Aussaattiefe
62
Einstellung des Abstandes zwischen den Reihen
63
Ausschluss der Halben Maschine vom Sävorgang
63
Spurreisser
64
Einstellung des Epurreisserarms
65
Rückwärtige Egge mit Federung
66
Samenstand IM Trichter
67
Ladetrittbrett
67
Abstreifer Antriebsräder
67
Einstellung der Spurhackenanker
67
Steuerung
68
Saatguttabellen
68
Getriebedrehzahl Tabelle für Aussaatprobe
70
Praktisches Verfahren für die Bestmmung der Getriebedrehzahl für die Säprobe
70
Einstellungtabelle für die Sämaschine
70
Aussaatprobe
71
Entladen der Samen aus dem Trichter
72
Während des Betriebs
72
Wartung
73
Wartungsplan - Übersichtstabelle
74
Bei Beginn der Aussaatsai- Son
74
Zerlegen und Entsorgen der Maschine
75
Introduction
76
Garantie
76
Expiration de la Garantie
76
Description de la Machine
77
Donnees Techniques
78
Identiﬁ Cation
78
Movimentation
78
Dessin Global
79
Signaux de Securite D'indication
80
Signaux de Recommandation
80
Signaux de Danger
80
Normes de Securite et de Prevention des Accidents
81
Important
81
Normes D'emploi
83
Montage de la Machine
83
Attelage au Tracteur
83
Accrochage
83
Decrochage de Element Semeur du Tracteur
83
Stabilite pendant le Transport Semior-Tracteur
84
Preparation pour L'ensemencement
84
Boite de Vitesse
84
Reglage des Tateurs
85
Reglage Rouleaux Distributeurs
85
Reglage des Lames
85
Reglage de la Profondeur D'ensemencement
86
Reglage de la Distance D'ensemencement
87
Exclusion du Semis Sur une Moitié de la Machine
87
Disques a Tracer
88
Reglage Bras a Tracer
89
Herse Arriere a Ressorts
90
Niveau des Graines Dans la Tremie
91
Marchpied Dechargement
91
Décrottoir des Roues de Transmission
91
Reglage des Binettes Casse-Ligne
91
Distribution
92
Tableau D'ensemencement
92
Tableau Tours Boite de Vitesse pour L'ensemencement D'essai
94
Determination du Nombre de Tours Boite de Vitesse pour Essai D'ensemencement Avec Methode Pratique
94
Tableau de Raglage pour le Semoir
94
Ensemencement D'essai
95
Sortie des Graines de la Tremie
96
Durant le Travail
96
Entretien
97
Plan D'entretien - Tableau Récapitulatif
98
Debut Saison D'ensemence- Ment
98
Toutes les 50 Heures de Travail
98
Demantelement et Elimination
99
Premisa
100
Garantía
100
Vencimiento de la Garantía
100
Descripción de la Sembradora
101
Empleo y Mantenimiento
101
Datos Tecnicos
102
Características Requeridas para el Tractor
102
Identiﬁ Cación
102
Manipulación
102
Diseño General
103
Señales de Seguridad y de Indicacion
104
Señales de Advertencia
104
Señales de Peligro
104
Señales de Identicacion
104
Normas de Seguridad y Prevención contra Los Accidentes
105
Normas de Manejo
107
Ensamblaje de la Máquina
107
Aplicación al Tractor
107
Enganche
107
Desganche de la Sembradora del Tractor
107
Estabilidad Durante el Transporte de la Sembradora-Tractor
108
Preparativos para la Siembra
108
Cambio de Velocidad
108
Regulacion de Los Palpadores
109
Regulacion de Los Rodillos de Distribución
109
Regulacion de las Planchas
109
Regulacion de la Profundidad de la Siembra
110
Importante
110
Regulacion de la Distancia entre las Hileras
111
Exclusión de la Siembra en Mitad de la Máquina
111
Discos Marcadores de Hileras
112
Regulación del Brazo Marcador de Hileras
113
Grada Posterior de Muelle
114
Grada Cubresemillas con Diversas Regulaciones
114
Nivel de las Semillas en la Tolva
115
Plataforma de Carga
115
Raspador de las Ruedas de Transmisión
115
Regulación de las Sujeciones Rompehuellas
115
Distribución
116
Tablas Indice de Siembras
117
Tabla de Revoluciones del Cambio para Prueba de Siembra
118
Determinación con Método Práctico de la Cantidad de Rotaciones Cambio para Prueba de Siembra
118
Tabla de Regulación para la Sembradora
118
Prueba de Siembra
119
Descarga de las Semillas de la Tolva
120
Durante el Trabajo
120
Mantenimiento
121
Plan de Mantenimiento - Tabla de Resumen
122
Al Principio de la Estación de Siembra
122
Cada 20/30 Horas de Traba- Jo
122
Cada 50 Horas de Trabajo
122
Operación
122
Desguace y Eliminación
123
Dichiarazione DI Conformità
124
Conformity Declaration
124
Konformitätsenklärung
124
Confotmity Declaratione
124
Declaración de Conformidad
124
Eesti Keel
125

Publicidad

Productos relacionados

GASPARDO Categorias

Equipos Agrícolas Sembradoras

Monitores

Monitores Pulverizador Pintura Pantallas Táctiles

Más GASPARDO manuales