GASPARDO NINA Empleo Y Mantenimiento página 88

FRANÇAIS
3.5 REGLAGE DES DISQUES A TRACER
Le disque à tracer est un dispositif qui trace une /igne de repére
sur le terrain parallélement au trajet du tracteur.
Quand le tracteur aura terminé la course et invertit la marche,
on procèdera en courant sur la ligne de référence avec une des
roues avant (Fig. 23) ou avec le centre du tracteur (Fig. 24) selon
le traceur utilisé.
A chaque nouveau passage, le semoir devra tracer une ligne de
référence du côté opposé au passage précédent.
Les bras traceurs s'invertent indépendentement les uns des autres
et l'inversion est actionné par le moyen du commande des distribu-
teurs oléodynamiques du tracteur. Pour un correct fonctionnement,
chaque tube fl exible de raccordement, de l'installation du traceur
au tracteur, doit être greffé à un distributeur oléodynamique à
simple effect.
Quand le système n'est pas utilisé, protéger le raccord rapide avec
le capuchon prévu à cet effet.
Sur demande peut être pourvue une soupape pour l'inversion auto-
matique des bras à travers chaqun distributeur oléodynamique du
tracteur. L'installation de la soupape est intégré avec régulateurs
de fl uxe unidirectionaux (Fig. 25), qui permettent de régulier la
quantité d'huile, en ouverture ou en fermeture, selon le sense de
montage des mêmes.
Flux de A à B libre (Fig. 25);
Flux de B à A étranglé (réglé) (Fig. 25).
Desserrer l'écrou de blocage (1) et tourner la poignée (2) pour le
réglage. Une fois le réglage terminé, resserrer l'écrou de blocage.
ATTENTION: Le réglage doit être effectué de manière à ce
que la vitesse de remontée ou de descente n'endommage
pas la structure. Ne jamais dépasser la pression prévue sur
l'installation oléodynamique.
Mesures de sécurité concernant la commande hydraulique
1) Au moment du raccordement des tubes hydrauliques à l'in-
stallation hydraulique du tracteur, s'assurer que les installa-
tions hydrauliques de la machine agricole et du tracteur ne
sont pas sous pression.
2) En cas de raccordements fonctionnels de type hydrauli-
que entre tracteur et machine agricole, les prises et les
goupilles devraient être identifi ées par des couleurs, afi n
d'exclure les emplois erronés. Si une inversion devait se
produire, il y aurait un risque d'accident.
3) L'installation hydraulique se trouve sous haute pression
; en raison du danger d'accident, en cas de recherche de
points de fuite, utiliser les outils auxiliaires adéquats.
4) Pour ne jamais effectuer les pertes de recherche avec les
doigts ou les mains. Les liquides qui sortent des trous
peuvent être presque non évidents.
5) Pendant le transport sur route, les raccordements hydrau-
liques entre tracteur et machine agricole doivent être
déconnectés et fi xés dans le support approprié.
6) N'utiliser en aucun cas des huiles végétales. Elles pourra-
ient entraîner des risques d'endommagement des garni-
tures des cylindres.
7) Les pressions de service de l'installation hydraulique
doivent être comprises entre 100 et 180 bars.
8) Ne jamais dépasser la pression prévue de l'installation
hydraulique.
9) Dans le cas contraire, cela pourrait endommager les
pièces de l'installation.
88
EMPLOI ET ENTRETIEN
fi g. 23
fi g. 24
B
1
fi g. 25
10) La fuite d'huile à haute pression peut provoquer des
blessures cutanées entraînant de graves infections. Dans
ce cas, consulter immédiatement un médecin. Si l'huile
avec des moyens chirurgicaux n'est pas enlevée rapide-
ment, peut avoir lieu des allergies et/ou des infections
sérieuses. Il est donc absolument interdit d'installer des
composants oléodynamiques dans la cabine du tracteur.
Tous les composants faisant partie de l'installation doi-
vent être soigneusement installés de manière à éviter tout
endommagement lors de l'utilisation de l'équipement.
11) En cas de participation sur le circuit hydraulique, pour
décharger la pression hydraulique portant tous les com-
mandos hydrauliques en toutes les positions quelques
fois pour s'être éteint ensuite le moteur.

C
L
D
L
D
B
2
cod. G19502553