GASPARDO NINA Empleo Y Mantenimiento página 68

DEUTSCH
3.11 DOSIERVORRICHTUNG
3.11.1 SAATGUTTABELLEN (mit Bereifung 6.00-16)
Die Sätabelle gibt an, welche Schaltungsposition für das jeweilige
Saatgut, den Aussaatreihenzwischen-raum der Maschine (mm) und
die auszusäende Saatgutmenge (kg/ha) erforderlich ist.
Es muß beachtet werden, daß die Tabellen nur als Hinweis
dienen, da die verteilte Menge fur den gleichen Samentyp je
nach spezifi schem Gewicht, Feuchtigkeit, Qualität und Sor-
tierung des verwendeten Samens unterschiedlich sein kann,
Bodenverhältnisse.
Mit Bereifung 6.50/50-15 die Mengen der Tabelle um 5% erhöhen.
Mit Bereifung 10.0/75-15.3 die Mengen der Tabelle um 3% vermindern.
Quantità di seme
Quantity of seed
Aussaatmenge
Quantité de semence
Cantidad de semilla
POSIZIONE DEL CAMBIO
GEARBOX POSITION
GETRIEBESCHALTUNG
REGLAGE DU VARIATEUR
POSICION DEL CAMBIO
Wie man Tafel liest
1 Maschine typ (Arbeitsbreite, Reihenanzahl, Rad);
2 Die verteilende Samenmenge (kg/ha);
3 Stellung des Schalthebels (0 - 55).
68
GEBRAUCH UND WARTUNG
ACHTUNG!
1
2
3
Frumento - Wheat - Weizen
Ble - Trigo
nterfila - Spacing - Abstand
Ecartement - Distancias Hileras
6
1
11
137
160
1 2
205
22
251
27
2 6
31
3 2
365
3
10
33
56
7
501
52
5 7
Avena - Oat - Hafer
Avoine - Avena
Interfila - Spacing - Abstand
Ecartement - Distancias Hileras
30
50
70
90
110
130
150
170
190
210
230
250
270
290
310
330
350
370
390
410

Segala - Rye - Roggen
Seigle - Centeno
Interfila - Spacing - Abstand
Ecartement - Distancias Hileras
50
70
90
110
130
150
170
190
210
230
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
450
470
Piselli - Peas - Erbsen
Pois - Arveja
Interfila - Spacing - Abstand
Ecartement - Distancias Hileras
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
cod. G19502553