Publicidad
Feature Not Allowed
(Función No Permitida) Existe una restricción que le prohibe usar
determinada función o realizar determinada acción.
Guest Service
(Servicio al cliente) Parte del paquete de funciones para
hoteles/moteles. Este mensaje aparece en varios modos de
operación de la consola. Al presionarla, la consola pasa de
inmediato al modo de Servicio al cliente.
Headset or handset required for attendant operation
(Receptor o accesorio de manos libres requerido para la operación
de la consola) Enchufe el receptor o el accesorio de manos libres.
Holding Party Locked Out
(Llamada en espera bloqueada) La llamada ha permanecido en
espera demasiado tiempo y regresa a la consola.
Hunt Group
(Grupo de selección automática) Indica que una estación o enlace
es miembro de un grupo de selección automática.
Interconnect Failure
(Fallo de interconexión) Existen restricciones de interconexión
locales que no le permiten conectarse a los dispositivos
requeridos.
Interconnect Restriction
(Restricción de interconexión) La extensión de la persona que efectuó
la llamada está programada con Restricción de Interconexión. La
función Interceptar Manejo ha desviado la llamada a su consola.
Internal
(Interna) Indica una llamada realizada desde dentro del sistema.
Invalid Account Code
(Código de cuenta no válido) Verifique su Código de Cuenta y
vuelva a intentarlo.
72 ♦ Referencia
Invalid Dialing
(Marcado no válido) Verifique el número marcado y vuelva a
intentarlo.
Invalid Number
(Número no válido) El número que intentó marcar es incorrecto.
Verifique el número y vuelva a intentarlo.
Invalid Trunk Number
(Número de enlace no válido) El enlace que intentó seleccionar es
incorrecto o está fuera de servicio.
Language selection option not installed
(Opción de idioma no instalada) El idioma solicitado no está
instalado en su sistema telefónico.
Locked out
(Bloqueada) Indica que una estación está fuera de servicio y no
puede recibir ni efectuar llamadas.
Modem
(Módem) Usted está conectado a un módem.
Modem Busy
(Módem ocupado) El módem marcado está ocupado.
Modem Call
(Llamada a módem) Mensaje de confirmación que aparece en
pantalla al llamar a un módem.
Modem Group
(Grupo de módems) Indica que el módem al que usted está
conectado es un grupo de módems.
Modem Out of Service
(Módem fuera de servicio) Indica que el módem al que usted llamó
está fuera de servicio y no puede ser utilizado en este momento.
Monitor Busy
(Monitor ocupado) La extensión que desea monitorear está siendo
monitoreada desde otra estación.
Publicidad
