Instructions - Metcalfe TR 70 Manual De Instrucciones Para Uso Y Manutención

Produces different kinds of noodles and is basically made up of
a kneading part and of an extrusion unit in order to cut
• The elements in contact with the noodles
are made of stainless steel or bronze for
foodstuffs.
• Moving parts mounted on ball bearings
with long-life sealing gaskets or with sup-
ports with greaser.
• Driven by one motor; belt transmissions
with a reducer without maintenance requi-
rements.
• The machine has special footers which
can be adjusted and equipped with plastic
material.
• Connection by flameproof power cable
according to necessary supply voltage,
standard length L = 2 m, without terminal
plug (only 75/E).
• Power:
Model
TR 70
TR 75/E
The machine has only been realized to prepare cereal-based flour noodles for noodle
shops and catering requirements.
For reasons of hygiene, health and warranty, it is strictly prohibited to use the
machine for the processing of substances other than foods. Any other uses are
contrary to the applications as originally intended by the manufacturer, who shall con-
sequently not be held liable for any damage to the machine itself or to other objects,
or for any injuries to persons that may arise thereof. In taking the risk of misuse, the
user will be held responsible for any consequences.
Always keep children away from the machinery.
NOODLES PRODUCING MACHINE
the finished product
1-phase standard power
230/50 Hz.
Standard power supp. - three phase
400/50 Hz.

INSTRUCTIONS

WARNING
• Supplied accessories:
- liquid measure decanter;
- noodle-collecting frame (only 75/E);
- wrench for locking ring nut.
• Working elements with the ability of tur-
ning in two directions: this enables the
kneading of the initial dough, not yet ready,
without any damage to the drawing group.
• Protection of iron parts by furnace coating
with epoxy powders.
• Easy disassembling of the working parts;
the machine is freely accessible in order
to carry out thorough cleaning.
• The possibility of obtaining different pro-
ducts thanks to the change of the relevant
drawplate.
1-phase optional power
110/60 Hz.
1-phase optional power
230/50 Hz.
20
220/60 Hz.
220/60 Hz.