Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F R A N Ç A I S
CHANSONS
MARY HAD A LITTLE LAMB
Certaines chansons écrites selon la méthode Bontempi
se trouvent à la fin de ce manuel ; 60 autres chansons,
SOUND
rassemblées dans le livre « SONG BOOK », peuvent être
téléchargées sur le site www.bontempi.com
COMPOSITION DU MORCEAU MUSICAL
Chaque morceau est reporté sur une page. Sous le titre
se trouvent les informations concernant:
SOUND: le son à utiliser pour jouer la mélodie
RHYTHM: le rythme de batterie de la chanson
TEMPO: la vitesse de la chanson
SONG: Le numéro de la chanson mémorisée sur le cla-
vier
MARY HAD A LITTLE LAMB
Accompagnement
avec la main gauche
SOUND
19 HARMONICA
Avec ces renseignements, il est possible de configurer
MARY HAD A LITTLE LAMB
E A S Y C H O R D
C
le clavier pour jouer la chanson le mieux possible. Dans
ce manuel on peut trouver la description de la fonction
SOUND
19 HARMONICA
de sélection du son, du rythme et du réglage du temps.
Numéros qui indiquent les notes
LE LAMB
à jouer avec la main droite
En outre, dans le morceau, est indiqué:
Ligne qui indique la durée de l'accord
EASY
CHORD:
MARY HAD A LITTLE LAMB
Accompagnement
Nom de
CA
RHYTHM
12 8-BEAT ROCK
avec la main gauche
l'accord
accords dans le mode
simplifié, pour l'accom-
pagnement de la chan-
SOUND
E A S Y C H O R D
19 HARMONICA
son
C
G
CLASSIC CHORD: les
accords dans le mode
classique, pour l'accompagnement de la chanson
Le morceau de musique est caractérisé par une bande
umeri che indicano le note
continue de couleur grise dans laquelle sont indiqués
a suonare con la mano destra
les chiffres pour jouer la mélodie avec la main droite.
Chaque touche est enfoncée pendant un laps de temps
Accompagnamento
con la mano sinistra
plus ou moins long, selon la distance qui sépare chaque
ca la durata dell'accordo
chiffre de la bande grise du chiffre suivant.
Plus particulièrement, au-dessus des chiffres, mais
toujours à l'intérieur de la bande grise, vous noterez une
séquence de traits alternés noirs et gris. La distance
Accompagnement
entre un trait noir et l'autre représente l'unité de temps
avec la main gauche
musical, appelée « battue », correspondant au déplace-
ment de l'aiguille du métronome d'une extrémité à
l'autre. Chaque trait noir ou gris représente une demie «
battue ».
18
19 HARMONICA
C
Numéros qui indiquent les notes
à jouer avec la main droite
Ligne qui indique la durée de l'accord
Nom de
l'accord
RHYTHM
12 8-BEAT ROCK
TEMPO
08
C L A S S I C C H O R D
G
G
C
RHYTHM
10
9
8
9
10
10
C
E
E
E
D
D
C
les
TEMPO
Mar _ y
had
a
lit
_ tle
E A S Y C H O R D
C
C L A S S I C C H O R D
C
Numeri che indicano le note
da suonare con la mano destra
E A S Y C H O R D
C
Linea che indica la durata dell'accordo
10
9
8
9
C
Accordi
E
D
D
C
Numéros qui indiquent les notes
Mar _ y
had
a
à jouer avec la main droite
Ligne qui indique la durée de l'accord
Nom de
l'accord
En-dessous de cette bande, sont reportées les indica-
tions (c'est-à-dire des cases contenant des lettres) pour
l'utilisation de la main gauche jouant les accords de
l'accompagnement.
RHYTHM
12 8-BEAT ROCK
Accompagnement
E A S Y C H O R D
avec la main gauche
G
En-dessous de la bande grise, sont reportées toutes les
notations musicales du morceau à l'aide de l'écriture
classique.
59
SONG
EXÉCUTION D'UN MORCEAU DANS LE
MODE SIMPLIFIÉ
LA MELODIE
12 8-BEAT ROCK
Les chiffres de 1 à 15 indiquent les touches à utiliser
écriture
10
facilité
pour jouer la mélodie avec des partitions musicales
écriture
E
simplifiées, présentes à la fin de ce manuel. Sur la bande
classique
grise de la méthode, à chaque note correspond un
SONG
lamb
08
C L A S S I C C H O R D
numéro.
G
C
RHYTHM
12 8-BEAT ROCK
G
10
9
C
Pour exécuter la mélodie, lisez la succession numérique
contenue dans la bande grise de la méthode et appuyez,
G
E
D
10
10
10
l'une après l'autre, sur les touches blanches correspon-
dant aux mêmes numéros reportés sur la plaquette au-
Mar _ y
dessus du clavier. Les touches noires correspondent aux
E
E
E
numéros de la bande grise de la méthode suivis du
signe "+". Par exemple, au symbole 1+ correspond la
touche noire suivant la touche blanche 1.
lit
_ tle
lamb
Maintenant que l'on sait quelle touche est associée à
chaque note, essayer de jouer la mélodie en suivant les
numéros sur la bande grise.
LES ACCORDS
Les lettres à gauche indiquent le nom des notes pour
composer un accord dans le mode EASY CHORD (de
DO1 à FA#2) et CLASSIC CHORD (de DO1 à FA#2) (con-
sulter le paragraphe correspondant).
Pour jouer l'accompagnement, enfoncez chaque accord,
dans le mode EASY CHORD ou dans le mode CLASSIC
CHORD, pendant le temps indiqué par la ligne en face
de la lettre représentant l'accord, jusqu'à ce que vous
rencontriez le suivant.
Numéros qui indiquent les notes
à jouer avec la main droite
TEMPO
08
Ligne qui indique la durée de l'accord
Nom de
C L A S S I C C H O R D
l'accord
C
G
10
9
8
9
10
10
10
C
E
E
E
D
D
C
Mar _ y
had
a
lit
_ tle
lamb
TEMPO
08
59
G
TEMPO
8
9
10
10
10
C L A S S I C C H O R D
C
scrittura
E
E
E
D
C
semplificata
had
a
lit
_ tle
lamb
scrittura
classica
10
9
8
9
C
E
D
D
C
Mar _ y
had
a
59
SONG
écriture
facilité
écriture
E
classique
59
SONG
08
scrittura
semplificata
G
scrittura
classica
10
10
10
E
E
E
lit
_ tle
lamb
S
Publicidad
