Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SLOVENČINA
PRED POUŽITÍM TOHTO NÁSTROJA SI POZORNE PREČÍTAJTE CELÉ
NASLEDUJÚCE INŠTRUKCIE . SPRÁVNE POUŽITIE PRÍSTROJA JE
NUTNÉ K JEHO SPRÁVNEMU FUNGOVANIU .
PROFIL ZAMÝŠĽANÉHO POUŽÍVATEĽA:
zdravotnícky personál s licenciou, pacient alebo ošetrovateľ pacienta. Používateľ musí
byť schopný prečítať si všetky pokyny, výstrahy a upozornenia v návode na použitie.
Musí im porozumieť a byť fyzicky schopný ich vykonať alebo dodržiavať.
ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE/INDIKÁCIE: Ortéza DonJoy Maxtrax 2.0 Air je určená na
poskytnutie pohodlia, opory a znehybnenia dolnej časti nohy, členku a nohy. Môže
byť vhodná na liečbu poranení mäkkých tkanív dolnej časti nohy, ako sú akútne
vyvrtnutia členka, stresové zlomeniny dolnej časti nohy, stabilné zlomeniny chodidla
a/alebo členka vrátane metatarzálnych zlomenín, opravy Achillovej šľachy a na
pooperačnú liečbu po operácii vbočeného palca (Halux Valgus) (modifikovaná fúzia
podľa Lapida).
VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY:
• Prispôsobiteľný tvar navrhnutý tak, aby poskytoval pohodlie končatine alebo
časti tela.
• Jemná/polotuhá konštrukcia je navrhnutá tak, aby vďaka elastickému alebo
polotuhému zloženiu obmedzovala pohyb.
• Poskytuje znehybnenie alebo regulovaný pohyb končatiny alebo časti tela.
KONTRAINDIKÁCIE: Táto pomôcka je kontraindikovaná pri nestabilných
zlomeninách dolnej časti nohy, členka a chodidla. Ak trpíte alergiou na niektorý z
materiálov použitých v tejto pomôcke, tak ju nepoužívajte.
Poznámka: Pre tvarovanú plochu vonkajšej podrážky môže byť ortopedická topánka
mierne vyššia ako bežná obuv. Z toho dôvodu sa odporúča nosiť tenisky alebo
topánky s podpätkom vo výške 1,25 cm, pre pacienta to môže byť pohodlnejšie.
Takisto môžete v topánke na zdravej nohe nosiť podpätenku ProCare ShoeLift
V prípade vzduchovej vložky pred použitím vak jedenkrát nafúknite a vyfúknite,
aby ste skontrolovali integritu vzduchovej komory.
VAROVANIA A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA:
• Táto pomôcka sa musí používať pod dozorom zdravotníckeho pracovníka.
Indikácia použitia ortézy, frekvencia a čas používania závisia striktne od
rozhodnutia ošetrujúceho lekára. Skôr než začnete ortézu upravovať, poraďte sa
so svojím lekárom.
• Použitie pomôcky sa odporúča iba za predpokladu, že je zlomenina preukázateľne
stabilná a že uhlová a rotačná deformácia sú v prijateľných medziach.
• Nepoužívajte túto pomôcku u pacientov, ktorí nie sú schopní upozorniť na fyzické
nepohodlie.
• Pravidelne kontrolujte, či si na koži nenájdete preležaniny alebo podráždené miesta.
• Pomôcku nepoužívajte, ak máte narušené vnímanie tlaku/dotyku kvôli
pooperačnej anestézii alebo ochoreniu nervov, kože či ochoreniu iného charakteru.
• Dávajte pozor pri chôdzi na klzkých alebo mokrých povrchoch, aby ste sa vyhli
zraneniu.
• Nepoužívajte na otvorené rany.
• Popruhy neuťahujte príliš silno. Môže to mať za následok zníženie prietoku krvi
alebo citlivosti.
• Neprehusťujte vzduchové telieska. Nesprávne nafúknutie vzduchových
teliesok môže obzvlášť u pacientov s diabetickou neuropatiou spôsobiť závažné
poškodenie pokožky. Pri výskyte akýchkoľvek zmien na pokožke alebo nepohodlí
znížte tlak vo vzduchových telieskach.
• Pomôcku neupravujte a ani ju nepoužívajte inak, ako je určené.
• Ak po kontakte s akoukoľvek súčasťou tejto pomôcky dôjde u vás k alergickej
reakcii alebo ak vás svrbí koža a je červená, prestaňte ju používať a ihneď
kontaktujte svojho lekára.
• Pomôcku nepoužívajte, ak je poškodená alebo ak bolo balenie otvorené.
• Ak sa pri používaní tohto výrobku objaví bolesť, opuchnutie, zmena citlivosti alebo
iné nezvyčajné reakcie, okamžite sa obráťte na zdravotníckeho pracovníka.
POZNÁMKA: V prípade závažného incidentu súvisiaceho s používaním tejto
pomôcky sa obráťte na výrobcu a príslušný orgán.
NÁVOD NA POUŽITIE:
Pri prvom nasadzovaní uvoľnite všetky popruhy a vyberte vložku z topánky.
1. S topánkou sa dodávajú snímateľné vankúšiky, s ktorými môže byť topánka pre
pacienta pohodlnejšia ( Obrázok 1 ).
2. Nohu zasuňte do vložky a zaistite pomocou kontaktného uzáveru. Uistite sa,
že vaša päta pohodlne prilieha k zadnej stene vložky. Najskôr pripevnite klapku
Cieľovým používateľom je odborný
18
.
TM
Publicidad
