DJO MAXTRAX 2.0 AIR WALKER Manual De Instrucciones página 8

ITALIANO
PRIMA DELL'USO, LEGGERE INTERAMENTE E ATTENTAMENTE
QUESTE ISTRUZIONI . LA CORRETTA APPLICAZIONE È DI
FONDAMENTALE IMPORTANZA PER UN BUON FUNZIONAMENTO .
PROFILO UTENTE PREVISTO:
medico professionista, dal paziente o dal personale di assistenza. L'utente deve poter
leggere, comprendere ed essere fisicamente in grado di rispettare tutte le indicazioni,
le avvertenze e le precauzioni riportate nelle istruzioni per l'uso.
USO PREVISTO/INDICAZIONI: Il tutore DonJoy Maxtrax 2.0 Air Walker è progettato
per fornire comfort, supporto e immobilizzazione alla parte inferiore della gamba, alla
caviglia e al piede. Può essere adatto per il trattamento delle lesioni ai tessuti molli
della parte inferiore della gamba, come distorsioni acute della caviglia, fratture da
stress della parte inferiore della gamba, fratture stabili di piede e/o caviglia comprese
le fratture metatarsali, riparazioni del tendine d'Achille e fase post-operatoria a
seguito di intervento per alluce valgo (procedura di Lapidus modificata).
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI:
• Vestibilità personalizzabile progettata per fornire maggiore comfort all'arto o al
segmento del corpo.
• Design morbido/semirigido per limitare il movimento con una struttura elastica o
semirigida.
• Fornisce immobilizzazione o movimento controllato dell'arto o del segmento del
corpo.
CONTROINDICAZIONI: Questo dispositivo è controindicato per le fratture instabili
della parte inferiore della gamba, della caviglia e del piede. Non utilizzare se si è
allergici a uno qualsiasi dei materiali contenuti in questo prodotto.
Nota: a causa del plantare esterno sagomato, il tutore ortopedico può essere
leggermente più alto di una normale scarpa da passeggio, pertanto è possibile
indossare una scarpa da ginnastica o da passeggio con un tacco da 1,25 cm, se
necessario, per il comfort del paziente. È inoltre possibile utilizzare una soletta
ProCare ShoeLift
Per il rivestimento ad aria, gonfiare e sgonfiare la camera d'aria una volta prima
dell'uso per assicurarne l'integrità.
AVVERTENZE E PRECAUZIONI:
• Il dispositivo deve essere utilizzato sotto la supervisione di un operatore sanitario
qualificato. La decisione sull'opportunità o meno dell'applicazione del tutore e su
frequenza e durata dell'uso dovrà essere rigorosamente a discrezione del medico
curante. Prima di modificare il tutore consultare sempre il medico curante.
• L'applicazione del presente dispositivo è consigliata esclusivamente quando la
frattura è palesemente stabile e i limiti di deformità rotazionale e angolare sono
accettabili.
• Non utilizzare il dispositivo su pazienti non in grado di comunicare i propri disturbi
fisici.
• Controllare spesso la pelle per verificare la presenza di aree sensibili e irritazione
cutanea.
• Non usare questo dispositivo se la pelle è insensibile a causa di anestesia
post-operatoria o patologia neurologica, cutanea o di altro tipo.
• Per evitare lesioni, prestare attenzione mentre si cammina su superfici scivolose o
bagnate.
• Non usare su ferite aperte.
• Non stringere eccessivamente le fascette. Questo può comportare una riduzione
del flusso sanguigno o della sensibilità.
• Non gonfiare eccessivamente le celle d'aria. Un gonfiaggio non corretto delle
celle d'aria può causare irritazione della cute significativa, specialmente nelle
persone affette da neuropatie di origine diabetica. In caso di visibili cambiamenti
dello stato della cute o di disturbi lamentati dal paziente, ridurre la pressione
delle celle d'aria.
• Non modificare il dispositivo né utilizzarlo in modo diverso da quello previsto.
• Se si sviluppa una reazione allergica e/o si manifesta una sensazione di prurito o
si nota un arrossamento della pelle quando è a contatto con qualsiasi parte del
dispositivo, interrompere l'uso e rivolgersi immediatamente al medico curante.
• Non utilizzare il dispositivo se risulta danneggiato e/o la confezione è stata aperta.
• In caso di dolore, gonfiore, variazioni di sensibilità o altre reazioni insolite durante
l'uso del prodotto, contattare immediatamente il medico.
NOTA: in caso di gravi incidenti dovuti all'uso di questo dispositivo, contattare il
produttore e l'autorità competente.
INFORMAZIONI PER L'APPLICAZIONE:
per la prima applicazione, allentare le cinghie e rimuovere il rivestimento dallo stivale.
1. Per il comfort del paziente, sono fornite imbottiture rimovibili in schiuma per la
caviglia ( Figura 1 ).
Il prodotto è destinato a essere utilizzato da un
nella scarpa indossata sul piede sano.
TM
8