1
le asiste en la detección de personas y ani‐
males.
El asistente de visión nocturna es solo un medio
auxiliar. La responsabilidad sobre la distancia de
seguridad, la velocidad, el frenado a tiempo y de
mantenerse en el carril recae siempre en el con‐
ductor.
%
Puesto que la luz infrarroja no es visible para
el ojo humano, el asistente de visión noc‐
turna puede permanecer activado incluso
cuando hay vehículos que circulan en sen‐
tido contrario.
Los faros infrarrojos se conectan en la oscu‐
ridad solo a una velocidad superior a aproxi‐
madamente 10 km/h. Por dicho motivo,
cuando el vehículo esté parado, no dispon‐
drá de todo el campo visual y no podrá com‐
probar el funcionamiento del asistente de
visión nocturna.
Límites del sistema
El asistente de visión nocturna no puede mostrar
los objetos situados directamente delante del
vehículo ni en los laterales del mismo. Es posible
que el sistema resalte otros objetos además de
personas o animales.
La operatividad del sistema puede verse limitada
o el sistema puede dejar de funcionar si se dan
las siguientes circunstancias:
si la visibilidad es mala, porejemplo, en caso
R
de nieve, lluvia, niebla o fuertes salpicaduras
de agua
en caso de suciedad del parabrisas en la
R
zona de la cámara
si la cámara está empañada, dañada o
R
cubierta
si la cámara de infrarrojos situada en la
R
calandra del radiador está dañada, sucia,
empañada o cubierta
al circular por curvas, cambios de rasante o
R
declives
si la temperatura ambiente es elevada.
R
Funcionamiento de la detección de personas
y animales del asistente de visión nocturna
El asistente de visión nocturna reconoce a las
personas por sus características típicas,
Conducción y estacionamiento 233
porejemplo, a partir de la silueta y la actitud cor‐
poral de una persona detenida de pie.
El sistema puede reconocer asimismo animales
de mayor tamaño, porejemplo, venados, vacas o
caballos. Los animales más pequeños, porejem‐
plo, perros o gatos no se pueden detectar.
La detección de personas y animales se conecta
automáticamente si se cumplen las condiciones
siguientes:
El asistente de visión nocturna está conec‐
R
tado.
La velocidad a la que se circula es superior a
R
10 km/h.
Durante las horas de oscuridad.
R