Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Impaginato 025
19-12-2003
PROBLÉMÁK / MEGOLDÁSOK
Mielőtt szakember beavatkozását kérjük, ellenőrizzük az alábbi okokat és lehetséges megoldásokat.
TERMÉK
RENDELLENESSÉG
Soft Dry
Nem működik
Soft Dry Plus
Nem melegít.
Soft Dry Plus
Behelyezett
borotvával nem
működik.
PROBLÉMY / ŘEŠENÍ
Než zavoláte do servisního střediska, pokuste se odstranit poruchu pomocí následující tabulky.
PŘÍSTROJ
PORUCHA
Soft Dry
Nefunguje.
Soft Dry Plus
Nehřeje.
Soft Dry Plus
Nefunguje s
připojeným holicím
strojkem.
PROBLEME / SOLUŢII
Înainte de a solicita intervenţia asistenţei tehnice, controlaţi următoarele cauze şi soluţii.
PRODUS
ANOMALIE
Aparatul nu
Soft Dry
Soft Dry Plus
func∑ioneaz™.
Nu ¶nc™lze≥te.
Soft Dry Plus
Nu func∑ioneaz™
c<nd e conectat ≥i un
aparat de ras.
54
15:46
Pagina 54
LEHETSÉGES OK
A bukó kapcsoló hibás.
A motor működése megszakad.
Az ellenállás megszakad.
Az alkalmazott borotva teljesítmény túl
magas.
MOŽNÁ PŘÍČINA
Porucha vypínače.
Porucha motoru.
Porucha odporu.
Příliš velký příkon holicího strojku.
CAUZĂ POSIBILĂ
Circuit electronic sau ¶ntrerup™tor cu
buton defect.
Motor defect.
Rezisten∑™ ¶ntrerupt™.
Sarcina aparatului de ras conectat e
prea mare.
HU
ELLENŐRZÉS/HELYREÁLLÍTÁS
Forduljunk a hivatalos
Vortice Vevőszolgálathoz.
Húzzuk ki a borotvát.
Egy max. 10 W-os
borotvát dugjunk be.
CS
KONTROLA / ZÁSAH
Obraťte se na autorizované
technické středisko Vortice.
Strojek odpojte.
Připojte holicí strojek s
příkonem max. 10 W.
RO
CONTROL/INTERVENŢIE
Adresa∑i-v™ unui Centru
de Asisten∑™ Tehnic™
Vortice autorizat.
Deconecta∑i aparatul de
ras.
Conecta∑i un aparat de
ras cu o sarcin™ max. de
10 W.
Publicidad
