Vortice SOFT DRY Manual De Instrucciones página 7

Impaginato 025 19-12-2003
IT
1 Coperchio
2 Flangia
3 Presa max 10 W 115 V
4 Presa max 10 W 230 V
5 Flessibile
6 Impugnatura
7 Viti
ES
1 Tapa
2 Brida
3 Toma máx. 10 W 115 V
4 Toma máx. 10 W 230 V
5 Tubo de goma
6 Empuñadura
7 Tornillos
PL
1 Przykrycie
2 Kołnierz
3 Gniazdko
maks. 10 W 115 V
4 Gniazdko
maks. 10 W 230 V
5 Wąż giętki
6 Uchwyt
7 Śruby
HR
1 Poklopac
2 Prirubnica
3 Utikaã
maks. 10 W 115 V
4 Utikaã
maks. 10 W 230 V
5 Savitljiva cijev
6 Dr‰ka
7 Vijci
AR
15:46 Pagina 7
EN
1 Cover
2 Flange
3 Socket,
max 10 W, 115 V
4 Socket,
max 10 W, 230 V
5 Hose
6 Grip
7 Screws
PT
1 Tampa
2 Flange
3 Tomada
máx. 10 W 115 V
4 Tomada
máx. 10 W 230 V
5 Tubo flexível
6 Pega
7 Parafusos
HU
1 Fedél
2 Perem
3 Csatlakozó,
max 10 W 115 V
4 Csatlakozó,
max 10 W 230 V
5 Tömlő
6 Markolat
7 Csavarok
TR
1 Kapak
2 Flenç
3 Maks. sarfiyat
10 W 115 V
4 Maks. sarfiyat
10 W 230 V
5 Esnek aks.
6 Tutamak/kulp
7 Vida
ZH
FR
1 Couvercle
2 Bride
3 Prise maxi 10 W 115 V
4 Prise maxi 10 W 230 V
5 Tuyau souple
6 Poignée
7 Vis
NL
1 Klep
2 Flens
3 Max vermogen
10 W 115 V
4 Max vermogen
10 W 230 V
5 Slang
6 Handgreep
7 Schroeven
CS
1 Kryt
2 Příruba
3 Zásuvka
max. 10 W 115 V
4 Zásuvka
max. 10 W 230 V
5 Hadice
6 Rukojeť
7 Šrouby
EL
1 ∫·¿ÎÈ
2 ºÏ¿ÓÙ˙·
3 ¶Ú›˙·
max 10 W 115 V
4 ¶Ú›˙·
max 10 W 230 V
5 ∂‡Î·ÌÙÔ˜ ۈϋӷ˜
6 ÃÂÈÚÔÏ·‚‹
7 µ›‰Â˜
DE
1 Abdeckung
2 Flansch
3 Steckdose, max.
Leistung 10 W 115 V
4 Steckdose, max.
Leistung 10 W 230 V
5 Flexibler Schlauch
6 Griff
7 Schrauben
SV
1 Lock
2 Fläns
3 Uttag max 10 W 115 V
4 Uttag max 10 W 230 V
5 Böjlig slang
6 Handtag
7 Skuvar
RO
1 Capac
2 Flan≥™
3 Priz™ max 10 W 115 V
4 Priz™ max 10 W 230 V
5 Flexibil
6 M<ner
7 ≤uruburi
RU
1 Крышка
2 Фланец
3 Электрическая розетка,
макс. 10 W 115 V
3 Электрическая розетка,
макс. 10 W 230 V
5 Г ибкая трубка
6 Ручка
7 Винты
7