Felicitaciones por la compra de su Yamaha TT-R110EB. Este modelo es el resultado de muchos años de experiencia de
Yamaha en la producción de finas máquinas, deportivas, de carreras, y recreacionales. Representa el alto grado de calidad y
confiabilidad que ha hecho a Yamaha el líder en estos campos.
Este manual le dará un entendimiento de la operación, inspección, y mantenimiento básico de esta motocicleta. Si tiene
alguna pregunta con respecto a la operación o el mantenimiento de su motocicleta, consulte con un concesionario Yamaha.
El diseño y fabricación de esta motocicleta Yamaha cumplen totalmente con los estándares de emisión para un aire limpio
aplicables en la fecha de fabricación. Yamaha cumple con estos estándares sin reducir el rendimiento o la economía de
operación de la motocicleta. Para mantener estos altos estándares, es importante que usted y su concesionario Yamaha
sigan cuidadosamente los cronogramas de mantenimiento y las instrucciones de operación que se indican en este manual.
Yamaha busca continuamente avanzar en el diseño y la calidad de sus productos. Por lo tanto, si bien este manual contiene
la información más actualizada disponible con respecto al producto en el momento de su impresión, podría haber pequeñas
discrepancias entre su motocicleta y este manual. Si hay alguna pregunta con respecto a este manual, por favor consulte con
un concesionario Yamaha.
ADVERTENCIA ______________________________________________________________________________
Por favor lea cuidadosa y completamente este manual, los "TIPS Y GUÍAS PRÁCTICAS PARA LOS
MOTOCICLISTAS DE CAMPO TRAVIESA" y los manuales para "PADRES, JÓVENES Y MOTOCROSISTAS"
antes de operar o permitir que su hijo opere esta motocicleta. No intente operar esta motocicleta hasta que
haya obtenido un conocimiento adecuado de sus controles y características de operación y hasta que haya
sido entrenado en técnicas de conducción segura y apropiada. Las inspecciones regulares y un
mantenimiento cuidadoso, junto con una buena pericia en la conducción, garantizarán que pueda disfrutar de
manera segura las capacidades y confiabilidad de esta motocicleta.
ADVERTENCIA ______________________________________________________________________________
Esta motocicleta está diseñada y fabricada para utilización a campo traviesa (cross) únicamente. Es ilegal
operar esta motocicleta en una vía pública, carretera o autopista. Dicho uso está prohibido por la ley. Esta
motocicleta cumple con las leyes y regulaciones de la mayoría de los estados relacionadas con niveles de
ruido y supresión de chispas para campo traviesa. Por favor verifique las leyes y regulaciones locales antes de
operar esta motocicleta.
INTRODUCCIÓN
EAU41733
EWA14461
EWA14351