INSTALLATION
de distribution jusqu'à ce qu'ils soient proches du
disjoncteur.
l Insérez les fils de transfert rouges dans le disjoncteur et
fixez-les en serrant les cosses.
l Torsadez ensemble les extrémités d'un fil de transfert
noir et d'un fil chaud. Répétez avec le deuxième fil de
transfert noir et le fil chaud.
l Fixez les extrémités torsadées à l'intérieur des
capuchons de fils et placez les fils à l'intérieur du
compartiment de câblage du centre de distribution.
l Répétez ce processus pour câbler le circuit 240V
restant.
Pour terminer l'installation :
l Coupez et dénudez le fil de transfert blanc (neutre) et le
fil de transfert vert (terre).
l Insérez le fil de transfert blanc (neutre) dans n'importe
quel trou inutilisé de la barre neutre et fixez-le en place.
l Insérez le fil de transfert vert (terre) dans tout trou inutilisé
de la barre de mise à la terre et fixez-le en place.
NOTE : Si le centre de distribution n'a pas de barre de
mise à la terre séparée, connectez le fil de transfert vert
(terre) dans un trou inutilisé sur la barre neutre.
l Remettez en place le couvercle du centre de charge.
l Placer tous les sélecteurs de circuit du commutateur de
transfert en position « LIGNE ».
l Placez tous les disjoncteurs à l'intérieur du centre de
charge, y compris le disjoncteur principal, en position ON.
FONCTIONNEMENT
OPERATING/TESTING
SWITCH
Voir les figures 21 à 24.
Lors de l'alimentation des circuits de dérivation à l'aide
de l'alimentation secteur, les sélecteurs de circuit à
l'intérieur du commutateur de transfert doivent être en
position « LINE ». Placer les sélecteurs de circuit en
position « GEN » pour faire fonctionner les circuits de
dérivation à l'aide de la puissance du générateur. Pour
supprimer toutes les sources d'alimentation, placez les
sélecteurs en position « OFF » (au centre).
NOTE : Il n'est pas nécessaire d'éteindre les disjoncteurs
du centre de charge, y compris le disjoncteur principal,
pour faire fonctionner le commutateur de transfert.
Pour tester/faire fonctionner le commutateur de
transfert en position « LINE » :
l Assurez-vous que les disjoncteurs du centre de charge,
y compris le disjoncteur principal, sont en position de
MARCHE.
l Placer un ou tous les sélecteurs de circuit du
commutateur de transfert en position "LINE".
14 | Français
THE
TRANSFER
FIG. 20
A
C
A - Barre de mise à la terre
B - Barre neutre
C - Fil de terre
D - Fil neutre
FIG. 21
B
D