Publicidad
Aligner / Alineación /
Allineare / 一致
1
2
3
4
Augmentation
Aumenta
Aumento
强
!2
(1) Position du couteau rotatif
1) Tout en soulevant la contre-came 7 , tourner le volant dans le sens normal.
2) Desserrer la vis de fi xation 9 du bras arrière de l'arbre de commande du couteau et régler la position de façon que le
trait de repère du couteau rotatif 1 s'aligne presque sur l'extrémité supérieure de la lame du couteau fi xe 2 lorsque
le couteau rotatif 1 se déplace complètement en avant. Resserrer ensuite la vis de fi xation.
(Lorsque le couteau rotatif se trouve sur sa position de repos, la partie en retrait du bâti 5 s'aligne presque sur la
gorge du socle du couteau rotatif 6 . Ceci est une indication approximative de ce réglage.)
(2) Réglage de la pression du couteau
1) Après avoir desserré l'écrou de la vis de réglage de pression du couteau 4 , tourner la vis de réglage de pression du
couteau 3 dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la pression du couteau ou dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre pour la diminuer. Après le réglage, resserrer l'écrou 4 .
(3) Réglage de la came de coupe-fi l
1) Tourner le socle de commande de la came 8 dans le sens de la fl èche et le mettre en contact avec la périphérie de
la came de coupe-fi l !0 .
2) Tourner le volant dans le sens inverse, desserrer la vis de fi xation !1 de la came de coupe-fi l et régler de façon que le
point de repère !2 du bras de la machine s'aligne presque sur le point de repère rouge !3 du volant lorsque la came
de coupe-fi l !0 vient en contact avec le socle de commande de la came 8 . Resserrer ensuite la vis de fi xation.
36
6
5
9
Diminution
Disminuye
Diminuzione
弱
!3
!1
8
!0
7
Publicidad
