SICK UE 4100 Instrucciones De Servicio página 3

Instrucciones de servicio
UE 4100
8 010 175/O883/15-07-04
Contenido
Contenido
1 Respecto a este documento............................................................................................................ 6
1.1 Función de este documento ................................................................................ 6
1.2 Destinatarios de este documento ....................................................................... 6
1.3 Ámbito de validez ................................................................................................. 6
1.4 Alcance de las informaciones.............................................................................. 7
1.5 Abreviaturas utilizadas......................................................................................... 7
1.6 Símbolos utilizados .............................................................................................. 7
2 Respecto a la seguridad.................................................................................................................... 9
2.1 Personal experto................................................................................................... 9
2.2 Ámbitos de aplicación del equipo........................................................................ 9
2.3 Utilización conforme al fin previsto ..................................................................... 9
2.4 Indicaciones de seguridad y medidas de protección generales...................... 10
2.5 Comportamiento respetuoso con el medio ambiente...................................... 11
3 Descripción del producto ............................................................................................................... 12
3.1 Características del UE 4100.............................................................................. 12
3.2 Funcionamiento del equipo ............................................................................... 13
3.2.1 Principio del funcionamiento de PROFIBUS DP.............................. 13
3.2.2 Principio de funcionamiento del nodo de bus ................................ 13
3.2.3 Estructura del equipo ....................................................................... 15
3.3 Ejemplos de aplicación ...................................................................................... 16
3.4 Elementos indicadores....................................................................................... 16
3.5 Funciones configurables .................................................................................... 17
3.5.1 Funciones de las conexiones de señales de campo ...................... 18
3.5.2 Interconexión bicanal en las conexiones de señales de
campo ............................................................................................... 20
3.5.3 Funciones de las conexiones SDL ................................................... 21
3.6 Características básicas de la interconexión ..................................................... 22
3.6.1 Entradas de señales de campo ....................................................... 22
3.6.2 Salidas de las señales de campo .................................................... 23
3.6.3 Conexiones SDL................................................................................ 24
4 Montaje................................................................................................................................................. 26
4.1 Elección del lugar de montaje ........................................................................... 26
4.2 Montaje del equipo............................................................................................. 27
5 Instalación eléctrica......................................................................................................................... 28
5.1 Alimentación (conexión de 7/8") ....................................................................... 29
Conexiones SDL M23 ) × ) 12 ................................................................................. 30
5.2
Conexiones de señales de campo M12 ) × ) 5 + TF............................................... 32
5.3
5.4 Conexión PROFIBUS (conector y conector) ....................................................... 33
Conexión de configuración M8 ) × ) 4..................................................................... 34
5.5
6 Ejemplos de circuitos ...................................................................................................................... 35
6.1 Stop de emergencia, detención de emergencia, puerta de protección .......... 35
6.2 Equipos de protección electrosensitivos (ESPE) con salida de aviso
(OSSD) ................................................................................................................. 36
6.3 Aparato de mando y señalización con indicación de aviso.............................. 36
6.4 Lámpara de inhibición (muting)......................................................................... 37
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
3