Capítulo 12
Posición (byte/bit)
Conexión de señal de campo
Descripción
Posición (byte/bit)
Conexión de señal de campo
Descripción
Tab. 27: Imagen del proceso
de las señales de salida, del
FPLC a las conexiones de
señales de campo
Indicación
Dirección SDL1
Dirección SDL2
C 4000 Standard/Advanced
S 3000
Dirección SDL1
Dirección SDL2
C 4000 Standard/Advanced
S 3000
Tab. 28: Imagen del proceso
de las señales de entrada, de
la conexión SDL al FPLC
70
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Anexo
Señales de salida del FPLC a las conexiones de señales de campo
0.7
0.6
4
Out B
Out A
1.7
1.6
8
Out B
Out A
12.2.4
Imágenes del proceso de las conexiones SDL
Las informaciones de este apartado sólo son válidas para los nodos de bus UE 4150/
UE 4155. El nodo de bus UE 4120 no tiene conexiones análogas.
Las imágenes del proceso de las conexiones SDL tienen dos bytes de longitud cada una.
Su estructura depende del equipo que está conectado en la respectiva conexión SDL. A
este respecto, lea las instrucciones de servicio del paquete de funciones UE 4155 para el
equipo respectivo.
Señales de entrada de la conexión SDL al FPLC
2.7
2.6
4.7
4.6
Reset
Reset
necesario
la salida de
aviso (ADO)
Reset
Reset
necesario
3.7
3.6
5.7
5.6
Reservado
Reservado
In D2
In D1
11)
Dependiendo de la configuración que tenga el nodo de bus, aquí se registrará, o bien el estado OSSD cargado
a través de las entradas OSSD de hardware, o bien el estado recibido a través de la comunicación de seguri-
dad SICK (véase el apartado "Carga del estado de las OSSDs en la conexión SDL" en la página 22).
12)
Atención, esta indicación sólo es aplicable al S 3000 con versión de software del controlador inferior a la
2.25 y del interface inferior a 1.00:
¡Evalúe este bit en el FPLC sólo conjuntamente con el estado de pasivación del UE 4100! Motivo: La lógica
del bit está invertida. El bit tiene el valor 1, si se ha detectado un estado peligroso. El bit tiene el valor 0, si no
se ha detectado ningún estado peligroso. Sin embargo, el bit también puede adoptar el valor 0 a causa de
una comunicación defectuosa. Por este motivo siempre deberá supervisar adicionalmente el estado de
pasivación del UE 4100 (p.ej. en Siemens Step 7: Variable PASS_OUT en el bloque de datos DB de
periferia F).
0.5
0.4
3
Out B
Out A
1.5
1.4
7
Out B
Out A
2.5
2.4
4.5
4.4
Estado de
Reservado
OSSD del
guest 2
Zona de supervisión
simultánea
Campo de
Campo de
Campo de
aviso
protección
12)
12)
libre
libre
3.5
3.4
5.5
5.4
Reservado
Reservado
Reservado
Estado de las entradas de supervisión en el S 3000
In C2
In C1
Instrucciones de servicio
0.3
0.2
0.1
2
Out B
Out A
Out B
1.3
1.2
1.1
6
Out B
Out A
Out B
2.3
2.2
2.1
4.3
4.2
4.1
OSSD del
OSSD del
guest 1
host verde
verde
verde
Zona de supervisión
Campo de
utilizada
aviso
Campo de
aviso
protección
12)
12)
libre
libre
3.3
3.2
3.1
5.3
5.2
5.1
Reservado
Reservado
In B2
In B1
In A2
8 010 175/O883/15-07-04
UE 4100
0.0
1
Out A
1.0
5
Out A
2.0
4.0
OSSD
(salida de
aviso)
11)
verde
OSSD
(salida de
aviso)
11)
verde
3.0
5.0
Reservado
In A1