Capítulo 1
1
Respecto a este documento
Indicación
Indicación
6
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Respecto a este documento
Lea detenidamente este capítulo antes de comenzar a trabajar con la documentación téc-
nica y con el nodo de bus UE 4100.
Mientras no se indique otra cosa, la denominación del producto UE 4100 en este docu-
mento es sinónimo de los nodos de bus UE 4120, UE 4150 y UE 4155.
1.1
Función de este documento
Estas instrucciones de servicio sirven de guía al personal técnico del fabricante de la má-
quina o al explotador de la máquina para lograr el montaje, la parametrización, la insta-
lación eléctrica y la puesta en servicio seguros del nodo de bus UE 4100, así como para
operar con ella y realizar su mantenimiento.
Estas instrucciones de servicio no sirven de guía para el manejo de la máquina donde se
integre el nodo de bus. Las informaciones a este respecto están contenidas en las instruc-
ciones de servicio de la máquina.
1.2
Destinatarios de este documento
Estas instrucciones de servicio van dirigidas a los planificadores, desarrolladores y explo-
tadores industriales de las instalaciones que se vayan a proteger con uno o varios disposi-
tivos de protección junto con el nodo de bus UE 4100. También van dirigidas a aquellas
personas que integren el UE 4100 en una instalación, o que pongan ésta en servicio por
primera vez o lleven a cabo su mantenimiento.
1.3
Ámbito de validez
Estas instrucciones de servicio tienen validez para los nodos de bus UE 4100, UE 4120 y
UE 4155 que tengan el siguiente registro en el campo Operating Instructions de la placa
de características: 8 010 172. Este documento es una parte del artículo SICK con el nú-
mero 8 010 172 (instrucciones de servicio "Nodo de bus UE 4100 PROFIsafe" en todos
los idiomas suministrables).
Para configurar y diagnosticar estos equipos se necesita el CDS (Configuration & Diagnos-
tic Software) de la versión 2.10 ó superior. Para comprobar qué versión tiene el software,
seleccione en el menú ? el apartado Información del módulo....
Instrucciones de servicio
UE 4100
8 010 175/O883/15-07-04