Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTE IMPORTANTI
Alimentazione
• Non collegare l'unità alla stessa presa elettrica utilizzata
contemporaneamente da un altro apparecchio
elettrico controllato da un invertitore o un motore
(ad esempio un frigorifero, una lavatrice, un forno
a microonde o un condizionatore d'aria). In base al
modo in cui l'apparecchio elettrico viene utilizzato,
disturbi nell'alimentazione potrebbero causare il
malfunzionamento dell'unità o produrre rumore.
Se non è pratico utilizzare una presa elettrica
separata, collegare un fi ltro antidisturbo tra l'unità e
l'apparecchio elettrico.
• L'adattatore CA inizierà a generare calore dopo molte
ore di uso consecutivo. Questo è normale e non deve
destare preoccupazioni.
• Per evitare malfunzionamenti e guasti ai dispositivi,
assicurarsi di spegnerli prima di eff ettuare i
collegamenti.
• Secondo le impostazioni di fabbrica, questa unità
si spegne automaticamente dopo 30 minuti di
inattività. Se non si desidera che l'unità si spenga
automaticamente, cambiare l'impostazione "Auto Off "
su "OFF", come descritto a pag. 35.
Posizionamento
• L'utilizzo dell'unità vicino ad amplifi catori di potenza
(o altre apparecchiature contenenti trasformatori
di potenza di grandi dimensioni) potrebbe causare
un ronzio. Per ridurre il problema modifi care
l'orientamento dell'unità o allontanarla dall'origine
dell'interferenza.
• Questo dispositivo potrebbe interferire con la ricezione
di apparecchi radio e televisivi. Non utilizzare questo
dispositivo in prossimità di tali ricevitori.
• Se in prossimità dell'unità si utilizzano dispositivi di
comunicazione wireless, ad esempio telefoni cellulari,
è possibile che si produca del rumore. Tale rumore
potrebbe verifi carsi quando si riceve o si avvia una
chiamata o durante la conversazione telefonica. Se
si verifi cano tali problemi, è necessario allontanare i
dispositivi wireless dall'unità o spegnerli.
• Non esporre l'unità alla luce solare diretta, non
posizionarla in prossimità di dispositivi che irradiano
calore, non lasciarla all'interno di un veicolo chiuso
o sottoporla in altri modi a temperature eccessive. Il
calore eccessivo può deformare o scolorire l'unità.
• Quando l'unità viene spostata in un altro luogo, con
temperatura e/o umidità molto diverse, è possibile
che si formino delle goccioline d'acqua (condensa)
all'interno dell'unità. Se si tenta di utilizzare l'unità
in tali condizioni potrebbero verifi carsi danni o
malfunzionamenti. Pertanto, prima di utilizzare l'unità,
è necessario lasciarla spenta per diverse ore fi nché la
condensa non sia completamente evaporata.
• Non posizionare contenitori d'acqua su questa unità.
Inoltre, evitare l'uso di insetticidi, profumi, alcol,
acetone, spray, ecc. nei pressi dell'unità. Asciugare
il prima possibile eventuali liquidi versati sull'unità
utilizzando un panno morbido asciutto.
Manutenzione
• Per la pulizia quotidiana pulire l'unità con un panno
morbido e asciutto oppure leggermente inumidito
con acqua. Per rimuovere lo sporco ostinato utilizzare
un panno imbevuto di un detergente delicato e
non abrasivo. Successivamente, assicurarsi di pulire
completamente l'unità con un panno soffi ce e asciutto.
• Non utilizzare mai benzina, diluenti, alcool o solventi
di alcun tipo, per evitare la possibilità di scoloritura e/o
deformazione.
Riparazioni e dati
• Tutti i dati contenuti nella memoria dell'unità
potrebbero andare persi in caso di riparazione.
Eff ettuare sempre il salvataggio dei dati importanti
su unità fl ash USB oppure trascriverli su carta, se
possibile. In caso di riparazione viene prestata la debita
attenzione per evitare la perdita dei dati. In alcuni casi,
tuttavia, ad esempio quando lo stesso circuito della
memoria presenta dei malfunzionamenti, potrebbe
non essere possibile ripristinare i dati. Roland declina
qualsivoglia responsabilità relativamente a tale perdita.
4
Precauzioni aggiuntive
• Va tenuto presente che il contenuto della memoria
potrebbe andare irrimediabilmente perduto a seguito
di malfunzionamenti o uso improprio dell'unità. Per
proteggersi dal rischio di perdita dei dati importanti, è
consigliabile eff ettuare periodicamente il salvataggio
di backup dei dati importanti memorizzati nelle unità
fl ash USB.
• Non è possibile recuperare i contenuti dei dati
memorizzati nella memoria dell'unità o nelle unità fl ash
USB dopo la loro perdita. Roland Corporation declina
qualsivoglia responsabilità relativamente a una simile
perdita di dati.
• Utilizzare i pulsanti, i cursori o altri controlli, nonché
i jack e i connettori dell'unità prestando ragionevole
attenzione. Se l'unità viene maneggiata senza la dovuta
cautela, potrebbero verifi carsi dei malfunzionamenti.
• Evitare di colpire o premere con forza sul display.
• Quando si scollegano tutti i cavi, tenere fermo il
connettore senza mai tirare il cavo. In tal modo si
eviterà di causare cortocircuiti o di danneggiare gli
elementi interni del cavo.
• Per evitare di provocare disturbo ai vicini, cercare di
mantenere il volume dell'unità a livelli ragionevoli.
È preferibile utilizzare le cuffi e, in modo da assicurarsi
di non provocare rumori molesti alle persone nelle
vicinanze.
• Dato che le vibrazioni potrebbero essere trasmesse
attraverso pavimenti e mura a un livello maggiore
del previsto, fare attenzione a non disturbare i vicini.
Sebbene i pad e i pedali siano stati progettati per
produrre il minimo rumore possibile, le pelli di plastica
tendono a emettere un suono più forte rispetto
alle pelli retinate. Per ridurre i rumori, si consiglia di
utilizzare quest'ultimo tipo di pelli.
• Per trasportare l'unità, imballarla nella scatola originale,
includendo l'imbottitura, se possibile. Altrimenti,
è necessario utilizzare materiali di imballaggio
equivalenti.
• Alcuni cavi di connessione contengono resistori.
Non utilizzare cavi con resistori incorporati per il
collegamento di questa unità. L'utilizzo di tali cavi può
causare una riduzione eccessiva del livello del suono o
la produzione di suono inudibile. Per informazioni sulle
specifi che dei cavi, contattare il produttore del cavo.
• Le spiegazioni riportate nel presente manuale
includono illustrazioni che mostrano gli elementi
visualizzati in genere sul display.
L'unità utilizzata potrebbe tuttavia incorporare una
versione più recente e avanzata del sistema, ad
esempio potrebbe avere nuovi suoni. Pertanto è
possibile che quanto visualizzato eff ettivamente sul
display non corrisponda sempre esattamente a quanto
riportato nel manuale.
Prima di utilizzare memorie
esterne
• Inserire delicatamente le unità fl ash USB fi nché non
scattano in posizione.
Pannello superiore
• Non toccare mai i contatti delle unità fl ash USB ed
evitare che si sporchino.
• Le unità fl ash USB sono realizzate con componenti
di precisione e vanno maneggiate con attenzione,
prestando particolare attenzione a quanto segue.
• Per evitare danni alle schede, assicurarsi di scaricare
tutta l'elettricità statica dal proprio corpo prima di
maneggiare le schede stesse.
• Non toccare i punti di contatto delle schede o
lasciare che oggetti metallici entrino in contatto
con essi.
• Non piegare o lasciar cadere le schede e non
esporle a forti urti o vibrazioni.
• Non conservare le schede alla luce diretta del sole,
in veicoli chiusi o in altri luoghi simili.
• Non bagnare le schede.
• Non disassemblare o modifi care le schede.
Uso di CD/DVD
• Evitare di toccare o graffi are il lato lucido (superfi cie
codifi cata) del disco. È possibile che CD danneggiati
o sporchi non vengano letti correttamente. Per pulire
i dischi, utilizzare un prodotto apposito disponibile in
commercio.
Informazioni sul copyright
• È vietato per legge eff ettuare registrazioni audio o
video, copie o revisioni di opere di terze parti protette
da copyright (opere musicali o video, trasmissioni,
esibizioni dal vivo o simili), sia nella loro interezza
che in parte, e distribuire, vendere, noleggiare,
eseguire o trasmettere tali opere senza il permesso del
proprietario del copyright.
• Non utilizzare questo prodotto per scopi che
potrebbero violare il copyright detenuto da terzi.
Roland non si assume alcuna responsabilità riguardo
eventuali violazioni dei copyright di terzi che
potrebbero scaturire dall'uso di questo prodotto.
• Il copyright dei contenuti di questo prodotto
(dati dei wave audio, dati degli stili, pattern di
accompagnamento, dati delle frasi, loop audio e dati
di immagini) appartiene a Roland Corporation e/o ad
Atelier Vision Corporation.
• Gli acquirenti di questo prodotto sono autorizzati a
utilizzare i suddetti contenuti per creare, eseguire,
registrare e distribuire opere musicali originali.
• Gli acquirenti di questo prodotto NON sono autorizzati
a estrarre i suddetti contenuti nella loro forma originale
o modifi cata al fi ne di distribuire supporti registrati
di tali contenuti o per renderli disponibili su una rete
informatica.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) è un gruppo
di brevetti relativi all'architettura dei microprocessori,
sviluppato da Technology Properties Limited (TPL).
Roland ha ricevuto in licenza questa tecnologia da TPL.
• La tecnologia di compressione audio MPEG Layer-3
è concessa in licenza da Fraunhofer IIS Corporation e
THOMSON Multimedia Corporation.
• ASIO è un marchio di fabbrica di Steinberg Media
Technologies GmbH.
• Roland, SuperNATURAL e V-Drums sono marchi o
marchi registrati di Roland Corporation negli Stati Uniti
e/o in altri paesi.
• I nomi delle aziende e dei prodotti citati in questo
documento sono marchi o marchi registrati dei legittimi
proprietari.
Copyright © 2012 ROLAND CORPORATION
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo
documento può essere in alcun modo riprodotta
senza autorizzazione scritta di ROLAND
CORPORATION.
Publicidad
