Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
Fonte de alimentação
• Não conecte este equipamento em uma mesma
tomada elétrica que esteja sendo usada por aparelhos
domésticos que sejam controlados por um inversor
ou um motor (como geladeira, lavadora, forno de
micro-ondas ou ar-condicionado). Dependendo de
como o aparelho estiver sendo usado, o ruído da fonte
de alimentação poderá causar mau funcionamento
no equipamento ou produzir ruído audível. Se não
for conveniente usar uma tomada separada, instale
um fi ltro de ruído na fonte de alimentação entre este
equipamento e a tomada.
• O adaptador AC começará a gerar calor após longas
horas de uso consecutivo. Isso é normal e não é motivo
de preocupação.
• Para evitar mau funcionamento e falha do
equipamento, certifi que-se sempre de desligar todo o
equipamento antes de estabelecer qualquer conexão.
• Com as confi gurações de fábrica, esse equipamento
será automaticamente desligado após 30 minutos sem
que você toque ou opere o equipamento. Caso não
deseje que o equipamento desligue automaticamente,
altere a confi guração de "Auto Off " para "OFF", conforme
descrito na pág. 35.
Posicionamento
• Usar o equipamento próximo a amplifi cadores de
potência (ou outros equipamentos que possuam
transformadores de potência grandes) pode provocar
zumbido. Para melhorar o problema, mude a posição
do equipamento ou mova-o para mais longe da fonte
de interferência.
• Este dispositivo pode interferir na recepção de rádio
ou televisão. Não use este dispositivo próximo desses
receptores.
• Poderão ocorrer ruídos caso dispositivos de
comunicação sem fi o, como telefones celulares,
sejam utilizados em áreas próximas ao equipamento.
Tais ruídos podem ocorrer ao receber ou iniciar uma
chamada, ou durante a conversa. Caso você tenha esses
problemas, leve esses dispositivos sem fi o para mais
longe deste equipamento ou desligue-os.
• Não exponha o equipamento à luz solar direta,
coloque-o perto de dispositivos que irradiam calor,
deixe-o dentro de um veículo fechado ou sujeite-o
a temperaturas extremas em geral. O calor excessivo
pode deformar ou descolorir o equipamento.
• Podem haver gotículas de água (condensação) dentro
do equipamento se ele for movido para um lugar
que contenha níveis de temperatura e/ou umidade
muito diferentes. Se você tentar usar o equipamento
nessas condições, isso poderá causar danos ou mau
funcionamento. Portanto, antes de usar o equipamento,
você deverá deixá-lo de pé por várias horas até que a
condensação evapore completamente.
• Não coloque nada que contenha água neste
equipamento. Além disso, evite o uso de inseticidas,
perfumes, álcool, esmalte, latas aerosol e etc. próximo
ao equipamento. Seque rapidamente qualquer líquido
derramado no equipamento utilizando um pano seco
e macio.
Manutenção
• Para a limpeza do dia-a-dia, passe um pano macio e
seco ou levemente umedecido sobre o equipamento.
Para remover sujeiras mais persistentes, use um pano
umedecido com detergente neutro, não abrasivo.
Depois disso, passe um pano macio e seco sobre o
equipamento.
• Nunca use benzina, diluentes, álcool ou solventes de
nenhum tipo, para evitar descoloração e/ou deformação.
Reparos e dados
• Esteja ciente de que todos os dados contidos na
memória do equipamento poderão ser perdidos
quando o equipamento for enviado para reparos.
Dados importantes devem ser sempre copiados
para as unidades fl ash USB ou anotados em papel
(quando possível). Durante os reparos, todo cuidado
é tomado para evitar a perda dos dados. No entanto,
em determinados casos (como, por exemplo, quando
os circuitos relacionados à própria memória estiverem
com defeito), lamentamos que não seja possível
restaurar os dados, e a Roland não assume nenhuma
responsabilidade em relação a essa perda de dados.
4
Cuidados adicionais
• Esteja ciente de que o conteúdo da memória pode ser
perdido para sempre devido a mau funcionamento
ou operação inadequada do equipamento. Para se
proteger contra o risco de perda de dados importantes,
recomendamos fazer backups periódicos de dados
importantes que você armazena na memória do
equipamento para as unidades fl ash USB.
• Infelizmente, poderá ser impossível restaurar o conteúdo
dos dados que foram armazenados na unidade fl ash USB
do equipamento uma vez que forem perdidos. A Roland
Corporation não assume qualquer responsabilidade com
relação a esse tipo de perda de dados.
• Tenha cuidado especial ao usar os botões, controles
deslizantes ou outros controles do equipamento, bem
como plugues e conectores. Manuseá-los de forma
abrupta pode resultar em defeitos.
• Jamais force ou aplique pressão demasiada no visor.
• Ao desconectar cabos, segure sempre pelo conector.
Jamais puxe pelo cabo. Dessa forma, você evitará curtos-
circuitos ou danos aos elementos internos do cabo.
• Para evitar incomodar as pessoas próximas, mantenha
o volume do equipamento em níveis razoáveis. Você
pode preferir utilizar fones de ouvido, para não ter que
se preocupar com as outras pessoas a sua volta.
• Como as vibrações sonoras podem ser transmitidas
através de pisos e paredes em grau maior do que o
esperado, tome cuidado para não deixar que o som
incomode as pessoas próximas. Embora os pedais e os
pads de bateria tenham sido projetados para produzir
um mínimo de som não pertinente ao serem acionados,
as peles de borracha tendem a produzir sons mais altos
em comparação com as peles de malha. É possível
reduzir, de maneira efi ciente, boa parte do som
indesejável dos pads quando se usam peles de malha.
• Quando for necessário transportar o equipamento,
coloque-o na caixa (incluindo os acolchoamentos) em
que ele veio, se possível. Caso contrário, você precisará
usar materiais de embalagem equivalentes.
• Alguns cabos de conexão contêm resistores. Não
conecte cabos com resistores a este equipamento.
O uso de tais cabos pode prejudicar o nível do som,
fazendo com que ele fi que baixo ou impossível de ser
ouvido. Para obter informações sobre especifi cações de
cabos, entre em contato com o fabricante do cabo.
• As explicações neste manual incluem ilustrações que
descrevem o que deve, tipicamente, ser mostrado no visor.
Observe, no entanto, que o equipamento pode incorporar
uma versão mais nova e aprimorada do sistema (que
inclua, por exemplo, sons mais novos). Assim, o que você
efetivamente vê no visor talvez nem sempre corresponda
ao mostrado no manual.
Antes de utilizar memórias
externas
• Insira cuidadosamente a unidade fl ash USB
completamente — até que ela se encaixe no lugar.
Painel superior
• Jamais toque nos terminais das unidades fl ash USB.
Além disso, evite sujar os terminais.
• As unidades fl ash USB são construídas usando
componentes de precisão. Manuseie as unidades fl ash
USB cuidadosamente, prestando especial atenção ao
seguinte:
• Para evitar danos aos cartões causados por
eletricidade estática, descarregue toda eletricidade
estática do seu corpo antes de manusear os cartões.
• Não toque nem permita que metais toquem na
parte de contatos dos cartões.
• Não torça, derrube ou sujeite os cartões a choques
ou vibrações fortes.
• Não guarde os cartões sob luz solar direta, em
veículos fechados ou em outros locais semelhantes.
• Não molhe os cartões.
• Não desmonte nem modifi que os cartões.
Manuseando CDs / DVDs
• Evite tocar ou arranhar a parte de baixo brilhante
(superfície codifi cada) do disco. CDs danifi cados
ou sujos podem não ser lidos adequadamente.
Mantenha os discos limpos usando um limpador de CD
comercialmente disponível.
Sobre direitos autorais
• É proibido por lei fazer uma gravação de áudio, de
vídeo, uma cópia ou revisão da obra protegida por
direitos autorais de terceiros (obra musical, obra de
vídeo, transmissão, performance ao vivo ou outro
trabalho), seja todo ou em parte ou distribuir, vender,
alugar, apresentar ou transmitir tal material sem a
permissão do proprietário dos direitos autorais.
• Não utilize este produto para propósitos que possam
infringir os direitos autorais de terceiros. Não nos
responsabilizamos por infrações de direitos autorais de
terceiros pelo uso deste produto.
• O conteúdo protegido por direitos autorais neste
produto (como os dados de forma de onda sonora,
dados de estilo, padrões de acompanhamento, dados
de frases, loops de áudio e dados de imagem) são
reservados à Roland Corporation e/ou a Atelier Vision
Corporation.
• Os compradores deste produto possuem permissão
para utilizar o conteúdo listado para criação, execução,
gravação e distribuição de obras musicais originais.
• Os compradores deste produto NÃO possuem
permissão para extrair o conteúdo listado em sua forma
original ou modifi cada, com o propósito de distribuir
cópias gravadas do conteúdo ou disponibilizá-lo em
uma rede informatizada.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) refere-se
a um portfólio de patentes com arquitetura de
microprocessador, desenvolvido pela Technology
Properties Limited (TPL). A Roland licenciou esta
tecnologia da TPL Group.
• A tecnologia de compressão de áudio MPEG Layer-3 foi
licenciada pela Fraunhofer IIS Corporation e THOMSON
Multimedia Corporation.
• ASIO é uma marca registrada da Steinberg Media
Technologies GmbH.
• Roland, SuperNATURAL e V-Drums são marcas ou
marcas registradas da Roland Corporation nos Estados
Unidos e/ou outros países.
• Os nomes de empresas e produtos mencionados neste
documento são marcas comerciais de seus respectivos
proprietários.
Copyright ©2012 ROLAND CORPORATION
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta
publicação poderá ser reproduzida em qualquer formato
sem permissão por escrito da ROLAND CORPORATION.
Publicidad
