Writing The Rc Time Code On A Recorded Tape; Escritura Del Código De Tiempo Rc En Una Cinta Grabada - Sony Handycam Vision CCD-TRV94 Manual De Instrucciones

Writing the RC Time
code on a recorded
tape
You can write the RC time code on a recorded
tape. Use the Remote Commander.
Before you begin, we recommend to set
COUNTER to TIME CODE in the menu system
so that you can view the RC time code.
(1) While pressing the small green button on the
POWER switch, set it to VTR.
(2) Rewind the tape to the beginning and set the
camcorder to playback pause mode.
(3) Press TIME CODE WRITE on the Remote
Commander. The TIME CODE WRITE
indicator appears in the viewfinder or on the
LCD screen with the WRITE indicator
flashing.
(4) Press ( or P to start playback. The WRITE
indicator stops flashing and the RC time code
writing starts from 0:00:00:00.
1
POWER
CAMERA
OFF
VTR
3
TIME CODE
WRITE
To stop writing the RC time code
Press p (or any video control button).
Usted podrá escribir el código de tiempo RC en
una cinta grabada. Utilice el telemando. Antes de
comenzar, recomendamos que ajuste COUNTER
a TIME CODE en el sistema de menús. Usted
podrá ver el código de tiempo RC.
(1) Manteniendo presionado el pequeño botón
(2) Rebobine la cinta hasta su comienzo y ponga
(3) Presione TIME CODE WRITE del telemando.
(4) Presione ( o P para iniciar la reproducción.
2
PLAY
REW
4
-:--:--:--
TIMECODE
WRITE
Para cancelar la escritura del código
de tiempo RC
Presione p (o cualquier tecla de control de
vídeo).
Escritura del código
de tiempo RC en una
cinta grabada
verde en el selector POWER, deslícelo hasta
VTR.
la videocámara en el modo de reproducción
en pausa.
En el visor o en la pantalla de cristal líquido
aparecerá el indicador TIME CODE WRITE y
parpadeará el indicador WRITE.
El indicador WRITE dejará de parpadear y el
código de tiempo RC se escribirá desde
0:00:00:00.
PAUSE
PLAY
PAUSE
0:00:00:01
TIMECODE
WRITE
83