Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DANSK
PIKTOGRAM
DANSK
Læs de følgende instruktioner inden ibrugtagning af produktet
Vigtige sikkerhedsanvisninger.
PIKTOGRAM
Læs de følgende instruktioner inden ibrugtagning af produktet
Bemærk! Dette apparat indeholder sundhedsskadeligt støv. Tømning og
vedligeholdelse, herunder fjernelse af støvopsamlingsenheder,
må kun udføres af autoriseret personale, der er iført passende personlige
Vigtige sikkerhedsanvisninger.
værnemidler. Må kun anvendes med det fulde filtreringssystem.
Symbolforklaring
Bemærk! Dette apparat indeholder sundhedsskadeligt støv. Tømning og
vedligeholdelse, herunder fjernelse af støvopsamlingsenheder,
S1
må kun udføres af autoriseret personale, der er iført passende personlige
S2
værnemidler. Må kun anvendes med det fulde filtreringssystem.
Symbolforklaring
1 STØVSUGERPOSE (30)
1 DREJELIGT MUNDSTYKKE
2 FORHJUL
2 GUMMISLANGESTUDSER
1 BAGHJULSAKSEL (30 L-UDGAVEN).
EN SLANGE 1X5 M
S145L-EL-EM
1 STØVSUGERPOSE (30)
1 DREJELIGT MUNDSTYKKE
2 FORHJUL
2 GUMMISLANGESTUDSER
EN SLANGE 1X5 M
SOFTGRILPHANDLE
Der henvises til de lokale bestemmelser for bortskaffelse eller genbrug af
emballagen
SIKKERHEDSOPLYSNINGER TIL STØVSUGERE
Anvisninger vedrørende sikkerhed og forebyggelse af ulykker
Der henvises til de lokale bestemmelser for bortskaffelse eller genbrug af
- B B ø ø r r n n s s k k a a l l o o v v e e r r v v å å g g e e s s : : Børn må ikke lege med støvsugeren;
emballagen
- Denne maskine må kun anvendes af uddannet personale. Maskinen er ikke beregnet
til anvendelse af børn eller folk med mentale og sensoriske problemer.
SIKKERHEDSOPLYSNINGER TIL STØVSUGERE
- Inden ibrugtagning skal personalet instrueres i anvendelsen af apparatet og
Anvisninger vedrørende sikkerhed og forebyggelse af ulykker
informeres om de forurenende stoffer, det anvendes til. De skal desuden instrueres i
de rigtige metoder til sikker fjernelse og bortskaffelse af de indsamlede substanser.
- B B ø ø r r n n s s k k a a l l o o v v e e r r v v å å g g e e s s : : Børn må ikke lege med støvsugeren;
- Det er nødvendigt at sikre tilstrækkelig udluftning i lokalet, hvis udblæsningsluften
- Denne maskine må kun anvendes af uddannet personale. Maskinen er ikke beregnet
tilbageføres til lokalet. Alle nationale bestemmelser på området skal overholdes.
til anvendelse af børn eller folk med mentale og sensoriske problemer.
- Den omgivende temperatur skal være på mellem 10 °C og 35 °C med en fugtighed på
- Inden ibrugtagning skal personalet instrueres i anvendelsen af apparatet og
mellem 50 % og 90 %.
informeres om de forurenende stoffer, det anvendes til. De skal desuden instrueres i
- Overfladen, som maskinen står på, må ikke hælde mere end 10 grader.
de rigtige metoder til sikker fjernelse og bortskaffelse af de indsamlede substanser.
- Træk altid stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse eller rengøring samt inden
- Det er nødvendigt at sikre tilstrækkelig udluftning i lokalet, hvis udblæsningsluften
udskiftning af støvsugerposer eller filtre.
tilbageføres til lokalet. Alle nationale bestemmelser på området skal overholdes.
- Træk ikke i ledningen.
- Den omgivende temperatur skal være på mellem 10 °C og 35 °C med en fugtighed på
- Hold strømledningen fjernt fra varmekilder, olie og skarpe kanter.
mellem 50 % og 90 %.
- I tilfælde af strømsvigt skal afbryderen sættes på OFF for at undgå utilsigtet start af
- Overfladen, som maskinen står på, må ikke hælde mere end 10 grader.
maskinen, når strømmen vender tilbage.
- Træk altid stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse eller rengøring samt inden
- Maskinen må ikke udsættes for regn og lave temperaturer.
udskiftning af støvsugerposer eller filtre.
- Maskinen må ikke løftes og transporteres ved håndtaget med en løfteanordning.
- Træk ikke i ledningen.
- Våde filtre og den indvendige del af væskebeholderen skal tørres inden opbevaring.
- Hold strømledningen fjernt fra varmekilder, olie og skarpe kanter.
- I tilfælde af strømsvigt skal afbryderen sættes på OFF for at undgå utilsigtet start af
maskinen, når strømmen vender tilbage.
Filterklasse
Udgave af el- og luftværktøj
Udgave af elværktøj
Automatisk filterrengøring samt våd- og tørsugning
Ingen automatisk filterrengøring, kun tørsugning
30/45 l
Filterklasse
Mobil servicestation S1
S1-S2
Udgave af el- og luftværktøj
Udgave af elværktøj
Automatisk filterrengøring samt våd- og tørsugning
Ingen automatisk filterrengøring, kun tørsugning
S130L-EL-EM
S130PL-EPL-EPM
S230L-EL-EM
30/45 l
X
X
X
X
X
X
Mobil servicestation S1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S145PL- EPL-EPM
S245L-EL-EM
S245L-EPL
X
X
X
X
X
X
(COD. 67.092/C)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Risiko for eksplosion eller brand
- Der må ikke opsuges antændeligt eller eksplosivt støv (dvs. magnesium, aluminium,
osv.)
- Der må ikke opsuges slibestøv fra overflader, som er behandlet med maling, der ikke
Risiko for eksplosion eller brand
har fuldendt den katalytiske cyklus.
- Der må ikke opsuges gnister eller hvidglødende spåner.
- Sluk omgående for støvsugeren, hvis der kommer støv ud af luftudgangen.
- Der må ikke opsuges antændeligt eller eksplosivt støv (dvs. magnesium, aluminium,
- Der må ikke opsuges antændelige eller eksplosive væsker (dvs. benzin, fortyndere,
osv.)
osv.);
- Der må ikke opsuges slibestøv fra overflader, som er behandlet med maling, der ikke
- Der må ikke opsuges aggressive væsker eller substanser (dvs. syrer, baser,
har fuldendt den katalytiske cyklus.
opløsningsmidler, osv.);
- Der må ikke opsuges gnister eller hvidglødende spåner.
- UDGAVE "E": Sluk omgående for maskinen, hvis der dannes skum eller lækker væske
- Sluk omgående for støvsugeren, hvis der kommer støv ud af luftudgangen.
under opsugning af væsker.
- Der må ikke opsuges antændelige eller eksplosive væsker (dvs. benzin, fortyndere,
osv.);
SPECIFIK ANVENDELSE
- Der må ikke opsuges aggressive væsker eller substanser (dvs. syrer, baser,
- Dette apparat er egnet til svær og industriel drift i henhold til EN 60335-1 og EN
opløsningsmidler, osv.);
- VIGTIGT: Denne maskine er kun til indendørs brug
60335-2-69.
- UDGAVE "E": Sluk omgående for maskinen, hvis der dannes skum eller lækker væske
- VIGTIGT: Denne maskine må kun opbevares indendørs
- Dette apparat er egnet til kommerciel brug, dvs. brug på hoteller, skoler, hospitaler,
Kun for modeller i L-/PL-serien:
under opsugning af væsker.
- ADVARSEL: Denne maskine er kun til støvsugning af tørre ting
fabrikker, butikker og kontorer samt i forbindelse med udlejning.
SPECIFIK ANVENDELSE
- Stikkontakten foran er kun beregnet til anvendelse som indikeret i denne
brugsanvisning.
- Dette apparat er egnet til svær og industriel drift i henhold til EN 60335-1 og EN
- UDGAVE "E": Dette apparat er egnet til opsugning af væsker.
60335-2-69.
- Dette apparat er egnet til kommerciel brug, dvs. brug på hoteller, skoler, hospitaler,
fabrikker, butikker og kontorer samt i forbindelse med udlejning.
- Stikkontakten foran er kun beregnet til anvendelse som indikeret i denne
S230PL-EPL-EPM
brugsanvisning.
X
- UDGAVE "E": Dette apparat er egnet til opsugning af væsker.
X
X
UDGAVE "L":
X
Apparatet er egnet til adskillelse af støv med en grænseværdi for erhvervsmæssig
eksponering på ≥ 1 mg/m³. (Klasse L - lille risiko).
S245EPM
X
X
Y WAY
X
UDGAVE "L":
X
X
Apparatet er egnet til adskillelse af støv med en grænseværdi for erhvervsmæssig
eksponering på ≥ 1 mg/m³. (Klasse L - lille risiko).
X
X
UDGAVE "M":
Apparatet er egnet til adskillelse af støv med en grænseværdi for erhvervsmæssig
eksponering på ≥ 0,1 mg/m³ samt træstøv. (Klasse M - medium risiko).
UDGAVE "M":
Apparatet er egnet til adskillelse af støv med en grænseværdi for erhvervsmæssig
eksponering på ≥ 0,1 mg/m³ samt træstøv. (Klasse M - medium risiko).
Der henvises til alle bestemmelser, der vedrører de opsugede substanser og
forurenende stoffer.
- ADVARSEL: for klasse M-støvsugere skal maskinens udvendige del desinficeres
med vakuummetoder og rengøres eller behandles med tætningsmiddel, inden
den flyttes fra et farligt område
Der henvises til alle bestemmelser, der vedrører de opsugede substanser og
forurenende stoffer.
36
36
Publicidad
