Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ROMÂNĂ
PICTOGRAMĂ
ROMÂNĂ
Citiţi instrucţiunile de mai jos înainte de a utiliza produsul.
Instrucţiuni importante de siguranţă.
PICTOGRAMĂ
Citiţi instrucţiunile de mai jos înainte de a utiliza produsul.
Atenţie! Acest aparat conţine pulberi periculoase pent-
ru sănătate. Operaţiunile de golire şi întreţinere, inclusiv
îndepărtarea prafului acumulat, trebuie efectuate exclu-
Instrucţiuni importante de siguranţă.
siv de către personal autorizat, echipat corespunzător. Nu
utilizaţi fără montarea sistemului de filtrare complet.
Atenţie! Acest aparat conţine pulberi periculoase pent-
Legendă:
ru sănătate. Operaţiunile de golire şi întreţinere, inclusiv
S1
îndepărtarea prafului acumulat, trebuie efectuate exclu-
siv de către personal autorizat, echipat corespunzător. Nu
S2
utilizaţi fără montarea sistemului de filtrare complet.
Legendă:
Clasă filtrare
Versiune scule electrice şi pneumatice
Versiune sculă electrică
Curăţare automată filtru, umedă şi uscată
Fără curăţare filtru, exclusiv uscată
30/45 l
Staţie deservire mobilă S1
Clasă filtrare
Versiune scule electrice şi pneumatice
Versiune sculă electrică
1 SAC PRAF (30)
Curăţare automată filtru, umedă şi uscată
1 DUZĂ ROTATIVĂ
Fără curăţare filtru, exclusiv uscată
2 ROŢI FAŢĂ
30/45 l
2 GARNITURI FURTUN
1 AX ROATĂ SPATE (VERSIUNE 30 L)
Staţie deservire mobilă S1
TUB FLEXIBIL 1X5 M
S145L-EL-EM
1 SAC PRAF (30)
1 DUZĂ ROTATIVĂ
2 ROŢI FAŢĂ
2 GARNITURI FURTUN
TUB FLEXIBIL 1X5 M
SOFTGRILPHANDLE
Pentru evacuarea ambalajului la deşeuri, respectaţi reglementările
în vigoare, inclusiv prevederile referitoare la reciclare, dacă este
cazul.
AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ PENTRU ASPIRATOARE
Instrucţiuni de siguranţă şi prevenire a accidentelor
Pentru evacuarea ambalajului la deşeuri, respectaţi reglementările
în vigoare, inclusiv prevederile referitoare la reciclare, dacă este
- Supravegheați copiii: în felul acesta vă veți asigura că nu se joacă cu
cazul.
aspiratorul.
- Acest dispozitiv poate fi utilizat numai de către personal instruit; dis-pozi-
AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ PENTRU ASPIRATOARE
tivul nu a fost proiectat pentru a fi utilizat de către copii sau per-soane cu
Instrucţiuni de siguranţă şi prevenire a accidentelor
afecţiuni mentale şi senzoriale;
- înainte de operare, utilizatorii vor primi informaţii, instrucţiuni şi instruire
cu privire la utilizarea aparatului şi a poluantului pentru care a fost proie-
ctat, inclusiv metoda corectă de îndepărtare în siguranţă şi evacu-are a
substanţelor colectate;
- este necesară furnizarea unei cantităţi suficiente de aer în încăpere
dacă aerul evacuat este eliberat în încăpere. Se impune consultarea
Reglementărilor naţionale;
- temperatura spaţiului de lucru trebuie să fie cuprinsă între 10°C şi 35°C
cu umiditate cuprinsă între 50% şi 90%;
- suprafaţa pe care este amplasat aparatul nu va depăşi un unghi de încli-
nare de 10 grade;
- deconectaţi întotdeauna aparatul când nu îl utilizaţi, înainte de întreţinere
sau curăţare şi înainte de înlocuirea sacilor de praf sau a filtrelor;
- nu trageţi de cablul de alimentare pentru a deconecta maşina;
- menţineţi cablul la distanţă de căldură, ulei şi margini ascuţite;
- în cazul unei pene de curent, treceţi comutatorul aparatului în poziţia DE-
CONECTAT pentru a evita pornirea accidentală la revenirea curen-tului;
S1-S2
S130L-EL-EM
S130PL-EPL-EPM
S230L-EL-EM
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S245L-EL-EM
S145PL- EPL-EPM
S245L-EPL
X
X
X
Y WAY
X
X
X
(COD. 67.092/C)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
- nu expuneţi aparatul la ploi şi temperaturi reduse;
- nu ridicaţi şi nu transportaţi aparatul de mâner cu un dispozitiv de
ridi-care;
- filtrele ude și partea internă a recipientului pentru lichide trebuie
uscate, înainte de a fi depozitate.
- Nu aspiraţi pulberi inflamabile sau explozive (de ex., magneziu, alu-
miniu, etc.);
- nu aspiraţi praful acumulat pe suprafeţele tratate cu vopsele care nu
au fost supuse întregului ciclu de catalizare;
- nu aspiraţi scântei sau aşchii fierbinţi;
- Nu aspiraţi pulberi inflamabile sau explozive (de ex., magneziu, alu-
- deconectaţi imediat aspiratorul de la sursa de alimentare dacă se
miniu, etc.);
elimină praf prin ieşirea de aer;
- nu aspiraţi praful acumulat pe suprafeţele tratate cu vopsele care nu
- nu aspiraţi pulberi inflamabile sau lichide explozive (de ex., petrol,
au fost supuse întregului ciclu de catalizare;
diluanţi, etc.);
- nu aspiraţi scântei sau aşchii fierbinţi;
- nu aspiraţi lichide sau substanţe agresive (de ex., acizi, baze,
- deconectaţi imediat aspiratorul de la sursa de alimentare dacă se
solvenţi, etc.);
elimină praf prin ieşirea de aer;
-
VERSIUNEA „E":
- nu aspiraţi pulberi inflamabile sau lichide explozive (de ex., petrol,
dacă observaţi prezenţa spumei sau a lichidelor care se scurg în
diluanţi, etc.);
timpul aspirării lichidelor.
- nu aspiraţi lichide sau substanţe agresive (de ex., acizi, baze,
S230PL-EPL-EPM
UTILIZAREA SPECIFICÃ
solvenţi, etc.);
X
X
-
- Acest aparat este adecvat pentru utilizare intensă şi operaţiuni indus-
VERSIUNEA „E":
X
triale, în conformitate cu EN60335-1 şi EN60335-2-69;
dacă observaţi prezenţa spumei sau a lichidelor care se scurg în
X
- acest aparat este adecvat pentru utilizări comerciale: de ex., hoteluri,
timpul aspirării lichidelor.
şcoli, fabrici, magazine, birouri şi domeniul închirierilor.
UTILIZAREA SPECIFICÃ
S245EPM
- mufa de alimentare faţă este dedicată exclusiv uzului specific detaliat
X
X
- Acest aparat este adecvat pentru utilizare intensă şi operaţiuni indus-
în prezentul manual de instrucţiuni.
X
triale, în conformitate cu EN60335-1 şi EN60335-2-69;
-
X
X
VERSIUNEA „E":
- acest aparat este adecvat pentru utilizări comerciale: de ex., hoteluri,
şcoli, fabrici, magazine, birouri şi domeniul închirierilor.
X
X
- mufa de alimentare faţă este dedicată exclusiv uzului specific detaliat
în prezentul manual de instrucţiuni.
-
VERSIUNEA „E":
VERSIUNEA „L":
Aparat adecvat pentru separarea prafului cu o valoare limită de expu-
nere ocupaţională ≥ 1 mg / m³ (Clasa L – PERICOL redus).
VERSIUNEA „L":
Aparat adecvat pentru separarea prafului cu o valoare limită de expu-
nere ocupaţională ≥ 1 mg / m³ (Clasa L – PERICOL redus).
VERSIUNEA „M":
Aparat adecvat pentru separarea prafului cu o valoare limită de ex-
punere ocupaţională ≥ 0,1 mg / m³ şi a prafului de lemn. (Clasa M
– PERICOL mediu).
VERSIUNEA „M":
Aparat adecvat pentru separarea prafului cu o valoare limită de ex-
punere ocupaţională ≥ 0,1 mg / m³ şi a prafului de lemn. (Clasa M
– PERICOL mediu).
Explozii sau pericole de incendiu
Explozii sau pericole de incendiu
deconectaţi imediat maşina de la sursa de alimentare
deconectaţi imediat maşina de la sursa de alimentare
- ATENȚIE: acest aspirator este adecvat doar pentru uz intern
- ATENȚIE: acest aspirator trebuie depozitat doar în interior
Pentru modelele din seria L/PL:
- ATENȚIE: aspiratorul este adecvat pentru aspirarea substanțelor
uscate
acest aparat este adecvat pentru aspirarea lichidelor;
acest aparat este adecvat pentru aspirarea lichidelor;
Consultaţi toate reglementările aplicabile substanţelor şi
poluanţilor colectaţi.
- ATENȚIE: pentru aspiratoarele din clasa M, exteriorul aparatului
trebuie decontaminat prin metode de curățare prin aspirare și
trebuie curățat sau tratat cu un produs de etanșare, înainte de a fi
preluat dintr-o zonă de pericol
Consultaţi toate reglementările aplicabile substanţelor şi
poluanţilor colectaţi.
84
84
Publicidad
