Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MAGYAR
PIKTOGRAMOK
MAGYAR
A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a következő
útmutatót.
Fontos biztonsági figyelmeztetések.
PIKTOGRAMOK
Figyelem! Ez a készülék az egészségre ártalmas port tartalmaz. Az
A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a következő
ürítést és a karbantartási műveleteket, beleértve a por összegyűjtését,
útmutatót.
csak szakképzett, megfelelő személyi védőfelszerelést viselő
Fontos biztonsági figyelmeztetések.
személy végezheti. Ne használja a teljes szűrőrendszer felszerelése
nélkül.
Figyelem! Ez a készülék az egészségre ártalmas port tartalmaz. Az
Jelmagyarázat:
ürítést és a karbantartási műveleteket, beleértve a por összegyűjtését,
S1
csak szakképzett, megfelelő személyi védőfelszerelést viselő
S2
személy végezheti. Ne használja a teljes szűrőrendszer felszerelése
nélkül.
Jelmagyarázat:
1 PORZSÁK (30)
1 FORGÓ SZÍVÓCSŐ
2 ELSŐ KERÉK
2 GUMI CSŐRÖGZÍTŐ
1 HÁTSÓ KERÉKTENGELY (A 30 L-ES VÁLTOZAT
ESETÉN)
RUGALMAS CSŐ 1X5 M
S145L-EL-EM
1 PORZSÁK (30)
1 FORGÓ SZÍVÓCSŐ
2 ELSŐ KERÉK
2 GUMI CSŐRÖGZÍTŐ
RUGALMAS CSŐ 1X5 M
SOFTGRILPHANDLE
A csomagolásból eredő hulladék ártalmatlanítása során tartsa be az
érvényes helyi szabályozásokat, beleértve az újrahasznosításra
vonatkozó esetleges előírásokat.
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK AZ ELSZÍVÓKHOZ
Biztonsági és balesetmegelőzési utasítások
A csomagolásból eredő hulladék ártalmatlanítása során tartsa be az
- Felügyelje a gyermekeket: ily módon megakadályozható, hogy a
érvényes helyi szabályozásokat, beleértve az újrahasznosításra
gyermekek az elszívóval játsszanak
vonatkozó esetleges előírásokat.
- Ezt a készüléket csak szakképzett személyek üzemeltethetik, gyerekek és
szellemi vagy érzékszervi fogyatékkal élők általi használatra nem alkalmas.
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK AZ ELSZÍVÓKHOZ
Biztonsági és balesetmegelőzési utasítások
- A felhasználóknak a használat előtt információt, útmutatást és képzést kell
biztosítani a készülék használatáról és a szennyező anyagról, amelyhez ha-
- Felügyelje a gyermekeket: ily módon megakadályozható, hogy a
sználják, beleértve a biztonságos eltávolítás megfelelő módszerét és az
gyermekek az elszívóval játsszanak
összegyűjtött anyagok ártalmatlanítását.
- Ezt a készüléket csak szakképzett személyek üzemeltethetik, gyerekek és
- Ha a kifújt levegő a helyiségbe jut, megfelelő szellőzést kell biztosítani a
szellemi vagy érzékszervi fogyatékkal élők általi használatra nem alkalmas.
helyiségben. A nemzeti szabályozásokat be kell tartani.
- A felhasználóknak a használat előtt információt, útmutatást és képzést kell
- A munkaterület hőmérsékletének 10 °C és 35 °C között, a páratartalomnak
biztosítani a készülék használatáról és a szennyező anyagról, amelyhez ha-
50% és 90% között kell lennie;
sználják, beleértve a biztonságos eltávolítás megfelelő módszerét és az
- A készülék legfeljebb 10 fokos esésű felületre helyezhető.
összegyűjtött anyagok ártalmatlanítását.
- A készüléket mindig ki kell húzni, amikor nincs használatban, karbantartás
- Ha a kifújt levegő a helyiségbe jut, megfelelő szellőzést kell biztosítani a
vagy tisztítás előtt, illetve a porzsák vagy a szűrők cseréje előtt.
helyiségben. A nemzeti szabályozásokat be kell tartani.
- Soha ne húzza ki a készüléket a tápkábel meghúzásával.
- A munkaterület hőmérsékletének 10 °C és 35 °C között, a páratartalomnak
- Tartsa távol a tápkábelt a hőtől, olajtól és éles tárgyaktól.
50% és 90% között kell lennie;
- Áramkimaradás esetén a szerszám kapcsolóját állítsa KI állásba, hogy
- A készülék legfeljebb 10 fokos esésű felületre helyezhető.
az áramszolgáltatás helyreállításakor ne kapcsoljon be véletlenül.
- A készüléket mindig ki kell húzni, amikor nincs használatban, karbantartás
- Ne tegye ki a készüléket esőnek és alacsony hőmérsékletnek.
vagy tisztítás előtt, illetve a porzsák vagy a szűrők cseréje előtt.
- Ne emelje és szállítsa a készüléket emelőeszközökkel a fogantyújánál fogva.
- Soha ne húzza ki a készüléket a tápkábel meghúzásával.
- A tárolás előtt a nedves szűrőket és a folyadéktartály belsejét meg kell szárítani.
- Tartsa távol a tápkábelt a hőtől, olajtól és éles tárgyaktól.
- Áramkimaradás esetén a szerszám kapcsolóját állítsa KI állásba, hogy
Szűrési osztály
Elektromos és pneumatikus szerszámokkal használható változat
Elektromos szerszámokkal használható változat
Automatikus szűrőtisztítás száraz és nedves módon
Automatikus szűrőtisztítás csak száraz módon
30/45 l
Szűrési osztály
S1 mobil szolgáltatóállomás
S1-S2 mobil szolgáltatóállomás
Elektromos és pneumatikus szerszámokkal használható változat
Elektromos szerszámokkal használható változat
Automatikus szűrőtisztítás száraz és nedves módon
S130L-EL-EM
S130PL-EPL-EPM
S230L-EL-EM
Automatikus szűrőtisztítás csak száraz módon
X
X
X
X
X
X
30/45 l
X
X
X
X
X
S1 mobil szolgáltatóállomás
X
X
X
X
X
S145PL- EPL-EPM
S245L-EL-EM
S245L-EPL
X
X
X
X
X
X
(COD. 67.092/C)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Robbanás- vagy tűzveszély
- Ne használja a készüléket gyúlékony vagy robbanékony por szívására (pl.
magnézium, alumínium stb.);
- ne szívjon fel csiszolóport olyan festett felületekről, amelyeknek nem fejeződött
be a katalitikus ciklusa;
Robbanás- vagy tűzveszély
- ne szívjon fel szikrákat vagy fehéren izzó forgácsokat;
- ha a levegőkimeneten át por távozik, azonnal válassza le a porszívót az
- Ne használja a készüléket gyúlékony vagy robbanékony por szívására (pl.
elektromos hálózatról;
magnézium, alumínium stb.);
- ne szívjon fel gyúlékony vagy robbanékony folyadékokat (pl. benzint, hígítókat
- ne szívjon fel csiszolóport olyan festett felületekről, amelyeknek nem fejeződött
stb.);
be a katalitikus ciklusa;
- ne szívjon fel agresszív folyadékokat vagy anyagokat (pl. savakat, lúgokat,
- ne szívjon fel szikrákat vagy fehéren izzó forgácsokat;
oldószereket stb.);
- ha a levegőkimeneten át por távozik, azonnal válassza le a porszívót az
- „E" VÁLTOZAT: azonnal szüntesse meg a készülék tápellátását, ha folyadék
elektromos hálózatról;
porszívózásakor hab vagy folyadék szivárgását észleli.
- ne szívjon fel gyúlékony vagy robbanékony folyadékokat (pl. benzint, hígítókat
stb.);
HASZNÁLATI ALKALMASSÁG
- ne szívjon fel agresszív folyadékokat vagy anyagokat (pl. savakat, lúgokat,
- Ez a készülék az EN60335-1 és az EN60335-2-69 szabványnak megfelelő,
oldószereket stb.);
- FIGYELEM: ez az elszívó csak beltéri használatra alkalmas
nagy igénybevételű és ipari tevékenységekre használható.
- „E" VÁLTOZAT: azonnal szüntesse meg a készülék tápellátását, ha folyadék
- FIGYELEM: ezt az elszívót csak beltérben szabad tárolni
- Ez a készülék alkalmas kereskedelmi használatra: például szállodákban,
porszívózásakor hab vagy folyadék szivárgását észleli.
L / PL sorozatú modellekhez:
iskolákban, kórházakban, gyárakban, üzletekben, irodákban és kölcsönzőkben.
- FIGYELEM: Az elszívó száraz anyagok elszívására alkalmas
„M" VÁLTOZAT:
HASZNÁLATI ALKALMASSÁG
- Az elülső tápcsatlakozó-aljzat csak a jelen használati útmutatóban leírt módon
- Ez a készülék az EN60335-1 és az EN60335-2-69 szabványnak megfelelő,
használható.
nagy igénybevételű és ipari tevékenységekre használható.
- „E" VÁLTOZAT: ez a készülék alkalmas folyadékok felszívására.
- Ez a készülék alkalmas kereskedelmi használatra: például szállodákban,
iskolákban, kórházakban, gyárakban, üzletekben, irodákban és kölcsönzőkben.
S230PL-EPL-EPM
„M" VÁLTOZAT:
X
X
- Az elülső tápcsatlakozó-aljzat csak a jelen használati útmutatóban leírt módon
X
használható.
- „E" VÁLTOZAT: ez a készülék alkalmas folyadékok felszívására.
X
„L" VÁLTOZAT:
S245EPM
X
X
A készülék ≥ 1mg/m³ munkahelyi kitettség határértékű porleválasztásra alkalmas.
Y WAY
X
(L-osztály – Enyhe VESZÉLY).
X
X
X
X
„L" VÁLTOZAT:
A készülék ≥ 1mg/m³ munkahelyi kitettség határértékű porleválasztásra alkalmas.
(L-osztály – Enyhe VESZÉLY).
„M" VÁLTOZAT:
A készülék ≥ 0,1mg/m³ munkahelyi kitettség határértékű por és faliszt
leválasztására alkalmas. (M-osztály – Közepes VESZÉLY).
„M" VÁLTOZAT:
A készülék ≥ 0,1mg/m³ munkahelyi kitettség határértékű por és faliszt
leválasztására alkalmas. (M-osztály – Közepes VESZÉLY).
Tekintse át az összegyűjtött anyagokra és a szennyező anyagokra
vonatkozó előírásokat.
- FIGYELEM: az M osztályú elszívóknál a gép külsejét
vákuumtisztítási módszerekkel kell fertőtleníteni, és meg kell tisztítani
vagy tömítőanyaggal kell kezelni, mielőtt veszélyes területről kiviszik
Tekintse át az összegyűjtött anyagokra és a szennyező anyagokra
vonatkozó előírásokat.
72
72
Publicidad
