Rupes S130 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 96

TÜRKÇE
RESİMLİ GRAFİK
TÜRKÇE
Ürünü çalştrmadan önce aşağdaki talimat okuyun.
Önemli güvenlik göstergeleri.
RESİMLİ GRAFİK
Dikkat! Bu alet sağlğa zararl tozlar içerir. Boşaltma ve bakm işlemleri, toz
Ürünü çalştrmadan önce aşağdaki talimat okuyun.
toplama araçlarnn çkarlmas dahil,
yalnzca uygun kişisel koruyucu giysiler giymiş yetkili personel tarafndan
Önemli güvenlik göstergeleri.
yürütülmelidir. Filtreleme sisteminin tamam taklmadan çalştrmayn.
Simge anahtar:
Dikkat! Bu alet sağlğa zararl tozlar içerir. Boşaltma ve bakm işlemleri, toz
toplama araçlarnn çkarlmas dahil,
S1
yalnzca uygun kişisel koruyucu giysiler giymiş yetkili personel tarafndan
S2
yürütülmelidir. Filtreleme sisteminin tamam taklmadan çalştrmayn.
Simge anahtar:
Filtreleme snf
30/45 l
Filtreleme snf
Mobil servis istasyonu S1
1 TOZ TORBASI (30)
1 DÖNER BAŞLIK
30/45 l
NO 2 ÖN TEKERLEK
NO 2 KAUÇUK HORTUM KELEPÇESI
Mobil servis istasyonu S1
1 ARKA TEKERLEK AKSI (30 L MODELI)
ESNEK TÜP 1X5 M
S145L-EL-EM
1 TOZ TORBASI (30)
1 DÖNER BAŞLIK
NO 2 ÖN TEKERLEK
NO 2 KAUÇUK HORTUM KELEPÇESI
ESNEK TÜP 1X5 M
SOFTGRILPHANDLE
İsteniyorsa, atklarn geri kazanlmas dahil, ambalaj atklarnn imhas için
yürürlükteki yerel yönetmeliklere başvurun.
VAKUMLU TEMİZLİK MAKİNELERİ İÇİN GÜVENLİK UYARILARI
Güvenlik ve kaza önleme talimatlar Güvenlik ve kaza önleme talimatlar
İsteniyorsa, atklarn geri kazanlmas dahil, ambalaj atklarnn imhas için
yürürlükteki yerel yönetmeliklere başvurun.
- Cihazla oynamalarını engellemek amacıyla çocuklar gözetim altında tutuluyor olmalıdır;
- Bu cihaz yalnzca görevli eğitimli kişiler tarafndan çalştrlabilir. Cihaz çocuklar veya zihinsel-
duyusal engelli kişiler tarafndan çalştrlmak üzere tasarlanmamştr
VAKUMLU TEMİZLİK MAKİNELERİ İÇİN GÜVENLİK UYARILARI
- Kullanclara, kullanmadan önce, cihazn kullanm ve temizlemek için kullanldğ kirletici
Güvenlik ve kaza önleme talimatlar Güvenlik ve kaza önleme talimatlar
madde hakknda, toplanan maddelerin güvenli çkarlmas ve atlmasnn doğru yöntemi dahil
bilgi, tali-mat ve eğitim verilmelidir
- Cihazla oynamalarını engellemek amacıyla çocuklar gözetim altında tutuluyor olmalıdır;
- Atk hava odaya dönüyorsa, odada yeterli hava sirkülasyonu sağlamak gereklidir. Ulusal
- Bu cihaz yalnzca görevli eğitimli kişiler tarafndan çalştrlabilir. Cihaz çocuklar veya zihinsel-
Mevzuata başvurulmas gereklidir
duyusal engelli kişiler tarafndan çalştrlmak üzere tasarlanmamştr
- Çalşma alannn scaklğ 10°C ve 35°C arasnda ve nem oran %50 ile %90 arasnda olmaldr
- Kullanclara, kullanmadan önce, cihazn kullanm ve temizlemek için kullanldğ kirletici
- Cihazn üzerinde durduğu yüzey 10 dereceden daha eğimli olmamaldr
madde hakknda, toplanan maddelerin güvenli çkarlmas ve atlmasnn doğru yöntemi dahil
- Kullanlmadğnda, bakmdan veya temizlemeden önce veya toz torbalarn veya filtreleri
bilgi, tali-mat ve eğitim verilmelidir
değiştirirken cihaznzn fişini daima çekin
- Atk hava odaya dönüyorsa, odada yeterli hava sirkülasyonu sağlamak gereklidir. Ulusal
- Cihaz fişten çkarmak için güç kablosundan çekmeyin
Mevzuata başvurulmas gereklidir
- Güç kablosunu s kaynaklar, akaryakt ve kesin kenarlardan uzak tutun
- Çalşma alannn scaklğ 10°C ve 35°C arasnda ve nem oran %50 ile %90 arasnda olmaldr
- Elektrik kesintisi durumunda, cihazn elektrik tekrar geldiğinde kazara başlamasndan kaçnmak
- Cihazn üzerinde durduğu yüzey 10 dereceden daha eğimli olmamaldr
için düğmesini KAPALI (OFF) durumuna getirin
- Kullanlmadğnda, bakmdan veya temizlemeden önce veya toz torbalarn veya filtreleri
- Cihaz yağmura veya düşük slara maruz brakmayn
değiştirirken cihaznzn fişini daima çekin
- Cihaz bir kaldrma tertibatyla tutma yerinden kaldrarak nakletmeyin
- Cihaz fişten çkarmak için güç kablosundan çekmeyin
- cihazın depolanmasından önce, ıslak filtrelerin ve sıvı haznesinin alt kısmı kurutulmalıdır.
- Güç kablosunu s kaynaklar, akaryakt ve kesin kenarlardan uzak tutun
- Elektrik kesintisi durumunda, cihazn elektrik tekrar geldiğinde kazara başlamasndan kaçnmak
için düğmesini KAPALI (OFF) durumuna getirin
- Cihaz yağmura veya düşük slara maruz brakmayn
Elektrikli ve basnçl haval cihaz modeli
Elektrikli cihaz modeli
Otomatik filtre temizleme ve slak ve kuru
Otomatik filtre temizleme yok, yalnzca kuru
S1-S2
Elektrikli ve basnçl haval cihaz modeli
Elektrikli cihaz modeli
Otomatik filtre temizleme ve slak ve kuru
S130L-EL-EM S130PL-EPL-EPM S230L-EL-EM
Otomatik filtre temizleme yok, yalnzca kuru X X X
X X X
X X X
X X
X X X
X X
S145PL- EPL-EPM S245L-EL-EM S245L-EPL
X X X
Y WAY
X X X
(COD. 67.092/C)
X X X
X X X
X X X
X
Patlama veya yangn tehlikesi
- Elektrik süpürgesiyle yanc veya patlayc tozlar (örneğin magnezyum, alüminyum, vb.)
almayn
- Elektrik süpürgesiyle katalist aşamasn tamamlamamş boyalarn kullanldğ yüzeylerden
zmparalama tozlarn almayn
Patlama veya yangn tehlikesi
- Kvlcmlar veya akkor talaşlar elektrik süpürgesiyle almayn
- Hava çkşndan dşar toz atlyorsa elektrikli süpürgeyi prizden çekin
- Elektrik süpürgesiyle yanc veya patlayc tozlar (örneğin magnezyum, alüminyum, vb.)
- Yanc veya patlayc svlar (örneğin benzin, incelticiler, vb.) elektrik süpürgesiyle almayn
almayn
- Aşndrc sv veya maddeleri (örneğin asitler, bazlar, çözücü maddeler, vb.) vakumla almayn
- Elektrik süpürgesiyle katalist aşamasn tamamlamamş boyalarn kullanldğ yüzeylerden
- "E" MODELİ: Bir svnn vakumla alnmas srasnda cihazdan köpük veya sv szdğnz fark
zmparalama tozlarn almayn
ederseniz cihaz hemen fişten çekin.
- Kvlcmlar veya akkor talaşlar elektrik süpürgesiyle almayn
- Hava çkşndan dşar toz atlyorsa elektrikli süpürgeyi prizden çekin
ÖZEL KULLANIM
- Yanc veya patlayc svlar (örneğin benzin, incelticiler, vb.) elektrik süpürgesiyle almayn
- UYARI: Bu makine sadece kapalı alanda kullanım içindir
- Bu cihaz EN60335-1 ve EN60335-2-69'e uygun olarak ağr işler ve sanayi işlemlerine uygun-
- Aşndrc sv veya maddeleri (örneğin asitler, bazlar, çözücü maddeler, vb.) vakumla almayn
- UYARI: Bu makine sadece kapalı alanda depolanmalıdır
dur
- "E" MODELİ: Bir svnn vakumla alnmas srasnda cihazdan köpük veya sv szdğnz fark
Sadece L/PL serisi modelleri için:
- Bu cihaz ticari kullanm, yani oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, mağazalar, işyerleri ve kirala-
ederseniz cihaz hemen fişten çekin.
- DİKKAT: Bu makine sadece kuru kullanım içindir
ma işi için uygundur.
- Öndeki priz mevcut kullanm klavuzunda belirtilen özel kullanm içindir.
ÖZEL KULLANIM
- "E" MODELİ: Bu cihaz emilmesine uygundur
- Bu cihaz EN60335-1 ve EN60335-2-69'e uygun olarak ağr işler ve sanayi işlemlerine uygun-
dur
- Bu cihaz ticari kullanm, yani oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, mağazalar, işyerleri ve kirala-
ma işi için uygundur.
- Öndeki priz mevcut kullanm klavuzunda belirtilen özel kullanm içindir.
- "E" MODELİ: Bu cihaz emilmesine uygundur
S230PL-EPL-EPM
X
"L" MODELİ:
X
X
Bu cihaz ≥ 1mg / m³ mesleki maruz kalma limit değeriyle toz ayrmaya uygundur. (L
Snf – Düşük RİSK).
X
S245EPM
"L" MODELİ:
X X
X
Bu cihaz ≥ 1mg / m³ mesleki maruz kalma limit değeriyle toz ayrmaya uygundur. (L
X X
Snf – Düşük RİSK).
"M" MODELİ:
X X
Bu cihaz ≥ 0,1mg / m³ mesleki maruz kalma limit değeriyle toz ve ağaç tozu ayrmaya
uygundur. (M Snf – Orta Düzey RİSK).
"M" MODELİ:
Bu cihaz ≥ 0,1mg / m³ mesleki maruz kalma limit değeriyle toz ve ağaç tozu ayrmaya
uygundur. (M Snf – Orta Düzey RİSK).
Toplanan tüm maddelere ve kirletici maddelere uygulanan tüm yönetmeliklere
bakn.
- DİKKAT: M sınıfı vakumlu temizlik makineleri için, tehlikeli bir bölgeden
alınmasından önce makinenin dış yüzeyi vakumlu temizleme yöntemleri ile
dekontamine edilmeli ve temizlenmelidir veya bir sızdırmazlık malzemesi ile
muamele edilmelidir
Toplanan tüm maddelere ve kirletici maddelere uygulanan tüm yönetmeliklere
bakn.
96
96