Publicidad
Rear brake master cylinder locknut
Coolant reservoir bolt
Battery box bracket bolt
Battery box bolt
Battery stay bolt
Battery holder bolt
Horn bolt
NOTE 1:
1. First, tighten the lower ring nut to approximately 52 Nm (5.2 m · kg, 37 ft · lb) with a torque wrench,
then loosen the lower ring nut completely.
2. Retighten the lower ring nut to 18 Nm (1.8 m · kg, 13 ft · lb) with a torque wrench.
4
3
Item
1
2
Thread size
M8
M6
M6
M6
M6
M6
M6
NOTE 2:
1. Insert the front wheel axle from the right side
and tighten it with the flange bolt from the left
side to 91 Nm (9.1 m · kg, 66 ft · lb).
2. In the order pinch bolt (2) → pinch bolt (1) →
pinch bolt (2), tighten each bolt to 21 Nm
(2.1 m · kg, 15 ft · lb) without performing tem-
porary tightening.
3. Check that the right end of the front axle is
flush with the front fork. If necessary, manually
push the front axle or lightly tap it with a soft
hammer until its end is flush with the front fork.
However, if the surface of the front axle end is
not parallel to the surface of the front fork, align
a point on the outer edge of the axle with the
fork, making sure that the axle does not pro-
trude past the fork.
4. In the order pinch bolt (4) → pinch bolt (3) →
pinch bolt (4), tighten each bolt to 21 Nm
(2.1 m · kg, 15 ft · lb) without performing tem-
porary tightening.
–73–
Tightening torque
Nm
m · kg
ft · lb
16
1.6
11
7
0.7
5.1
7
0.7
5.1
7
0.7
5.1
10
1.0
7.2
10
1.0
7.2
7
0.7
5.1
Publicidad
