Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrução de serviço original da lixadeira estacionária.
Símbolos utilizados, abreviações e termos.
La simbología utilizada en estas instrucciones de uso o en
la máquina, pretende advertirle sobre los posibles peli-
gros que puedan presentarse al trabajar con la máquina.
Símbolo
Termo, significado
Acção
Proibido tocar
Símbolo geral de proibição
Ler a documentação
Usar protecção para os olhos
Usar protecção auricular
Usar protecção contra pó
Usar luvas protectoras
Advertência de perigo
Símbolo de conformidade europeu
Para a sua segurança.
No emplee esta máquina sin haber leído
detenidamente estas instrucciones de uso y
sin haberlas comprendido en su totalidad,
inclusive las ilustraciones, especificaciones y reglas de
seguridad.
Observe também as respectivas directivas nacionais para
segurança eléctrica e protecção no trabalho (na Alema-
nha: BGV A2, BGR 500).
O desrespeito das indicações de segurança a choques
eléctricos, incêndios e/ou a graves lesões.
Guarde estas instrucciones de uso para posteriores con-
sultas y entrégueselas al usuario en caso de prestar o ven-
der la máquina.
Utilizar um equipamento de protecção pessoal. De
acordo com a aplicação, deverá utilizar uma protec-
ção para todo o rosto, protecção para os olhos ou um
óculos protector. Se for necessário, deverá utilizar
uma máscara contra pó, protecção auricular, luvas
de protecção ou um avental especial, para proteger-
se de pequenas partículas de amoladura e de mate-
rial. Os olhos devem ser protegidos contra partícu-
las a voar, produzidas durante as diversas
aplicações. A máscara contra pó ou a máscara de
respiração deve ser capaz de filtrar o pó produzido
durante a respectiva aplicação. Se for sujeito
durante longo tempo a fortes ruídos, poderá sofrer
a perda da capacidade auditiva.
Não usar roupas e jóias frouxas nem cabelos longos soltos
durante o trabalho. Objectos frouxos podem, apesar dos
dispositivos de protecção, ser agarrados pelas partes da
máquina em movimento e levar a lesões.
Não utilizar escovas, ferramentas de lixar e de polir, que
não foram especialmente desenvolvidas nem homologadas
pelo produtor. Um funcionamento seguro não é apenas
assegurado pelo facto das escovas, ferramentas de lixar e
polir caberem na sua máquina.
O número de rotação admissível das escovas, ferramentas
de lixar e de polir deve ser no mínimo tão alto quanto o
máximo número de rotação indicado na máquina. Ferra-
mentas que girem mais rápido do que permitido, podem
ser destruídas.
Tenha em consideração que as escovas perdem pedaços de
arame. Não sobrecarregue os arames exercendo uma força
de pressão demasiada. Pedaços de arame a voar, podem
penetrar facilmente em roupas finas e/ou na pele.
Sempre utilizar os dispositivos de protecção que se encon-
tram junto com a máquina. Os dispositivos de protecção
devem ser montados de forma segura à máquina, de modo
que seja alcançado um máximo de segurança. Os disposi-
tivos de protecção devem proteger o operador contra
partículas produzidas durante o processo abrasivo e con-
tra o contacto com escovas, ferramentas de lixar ou polir.
Atenção, perigo de incêndio e de explosão! Ao lixar metais
(p. ex. alumínio ou magnésio) é produzido pó que pode ser
inflamável ou explosivo. Não operar a máquina nas proximi-
dades de materiais inflamáveis. Faíscas podem incendiar
estes materiais.
A peça a ser trabalhada deve sempre estar firmemente
apoiada sobre a mesa de lixar. Peças pequenas ou finas
não devem ser trabalhadas. Há perigo de ferimentos se a
peça a ser trabalhada for atirada para longe.
Jamais tocar nas escovas nem nas ferramentas de
lixar e polir em rotação. Há risco de lesões.
Premir o interruptor de emergência em situações de perigo.
A máquina funciona por inércia até durante 50 segundos.
Limpar regularmente as aberturas de ventilação da
máquina. O ventilador do motor puxa pó para dentro da
caixa da máquina. Um acúmulo excessivo de pó de metal
pode causar perigos eléctricos.
Mantenha uma posição firme e assegure uma posição hori-
zontal da máquina. A máquina deve ser fixa sobre a base.
Se a máquina tombar durante o trabalho, poderão ocor-
rer graves lesões.
A ficha da máquina só deve ser montada por um técnico
electricista. O condutor de protecção na tomada de rede
deve estar ligada à protecção por ligação à terra da rede
eléctrica.
Puxar a ficha da tomada antes de trabalhos de manutenção
e de reparação. A ligação involuntária da máquina pode
levar a graves lesões.
Permita que a a segurança eléctrica da máquina seja con-
trolada regularmente conforme as especificações legais
vigentes. Em máquinas não controladas há risco de um
choque eléctrico!
Controlar o sentido de rotação do motor antes da primeira
colocação em funcionamento. No caso de um sentido de
rotação incorrecto, é possível que a peça a ser trabalhada
seja atirada para longe, provocando acidentes. O sentido de
rotação só deve ser comutado por um técnico electricista.
pt
29
Publicidad
