Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Оригинал руководства по эксплуатации стационарной
шлифмашины.
Использованные условные обозначения,
сокращения и понятия.
Используемые в настоящем руководстве и, возможно,
также и на машине символы служат для того, чтобы
обратить Ваше внимание на возможные опасности
при работе с настоящей машиной.
Условное
Понятие
обозначение
Действие
Прикасаться запрещено
Общий предписывающий знак
Прочитать документацию
Используйте средства защиты
глаз
Используйте средства защиты
органов слуха
Используйте средства защиты
органов дыхания
Используйте средства защиты рук
Предупреждение об опасности
Европейский знак соответствия
Для Вашей безопасности.
Не применяйте настоящую машину,
предварительно не изучив основательно
и полностью не усвоив данное
руководство и содержащиеся в нем изображения,
спецификации и правила по технике безопасности.
Учитывайте также соответствующие национальные
предписания по электрической безопасности и
охране труда (в Германии: BGV A2, BGR 500).
Несоблюдение указаний по технике безопасности в
названной документации может привести к
поражению электрическим током, пожару и/или
серьезной травме.
Храните это руководство по эксплуатации для
дальнейшего использования и прилагайте его к
машине при передаче машины в пользование или
продаже.
Применяйте средства индивидуальной защиты. В
зависимости от выполняемой работы применяйте
защитный щиток для лица, защитное средство для
глаз или защитные очки. Насколько уместно,
применяйте противопылевой респиратор, средства
защиты органов слуха, защитные перчатки или
специальный фартук, которые защищают Вас от
абразивных частиц и частиц материала. Глаза
должны быть защищены от летающих в воздухе
посторонних тел, которые возникают при
выполнении различных работ. Противопылевой
респиратор или защитная маска органов дыхания
должны задерживать возникающую при работе пыль.
Продолжительное воздействие сильного шума может
привести к потере слуха.
Во время работы носите облегающую одежду, снимите
украшения и уберите длинные волосы. Незакрепленные
предметы могут быть захвачены вращающимися частями
и привести к травмам несмотря на защитные устройства.
Не применяйте щетки, шлифовальные и полировальные
инструменты, которые не были разработаны специально
изготовителем или не были допущены им для применения.
Безопасная эксплуатация не обеспечивается только
тем, что щетки, шлифовальные и полировальные
инструменты подходят к Вашей машине.
Допустимое число оборотов щеток, шлифовальных и
полировальных инструментов должно быть не менее
указанного на машине максимального числа оборотов.
Инструменты, вращающиеся с большей, чем
допустимо скоростью, могут разорваться.
Учитывайте, что щетки при применении теряют проволоки.
Не перегружайте проволоки повышенным усилием прижатия.
Отлетающие отрезки проволоки могут легко
проникнуть через тонкую одежду и/или кожу.
Всегда применяйте установленные на машине защитные
устройства. Защитные устройства должны быть надежно
смонтированы на машине для обеспечения наибольшей
степени безопасности. Защитные устройства должны
защищать оператора от летающих в воздухе
абразивных частиц и от непреднамеренного
соприкосновения со шлифовальным или
полировальным инструментом.
Внимание опасность пожара и взрыва! При шлифовании
металлов (например, алюминия или магнезия) может
возникнуть горючая или взрывоопасная пыль. Не
пользуйтесь машиной вблизи горючих материалов. Искры
могут воспламенить эти материалы.
Заготовки должны всегда надежно лежать на полке для
шлифования. Нельзя обрабатывать маленькие или тонкие
заготовки. При этом возникает опасность в результате
отбрасывания заготовки.
Никогда не касайтесь вращающихся щеток,
шлифовального и полировального инструментов.
Опасность получения травмы.
В опасных ситуациях сразу нажимайте на аварийный
выключатель. Машина вращается на выбеге до 50 секунд.
Регулярно очищайте вентиляционные отверстия машины.
Вентилятор двигателя затягивает пыль в корпус. Это
может привести к электрической опасности при
чрезмерном скоплении металлической пыли.
Следите за надежным, устойчивым и горизонтальным
положением машины. Машина должна быть прочно
установлена на опоре. Если во время работы машина
качается, то это может стать причиной тяжелых травм.
Вилку машины разрешается монтировать только
электроспециалисту. Защитный проводник
штепсельной розетки сети должен быть соединен с
защитной землей электрической сети.
При выполнение техобслуживания и ремонта отключайте
вилку от штепсельной розетки сети. Если машина
включается без надзора, то это может привести к
тяжелым травмам.
ru
63
Publicidad
