Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Original Instructions for stationary machines for sanding/
grinding.
Symbols, abbreviations and terms used.
The symbols in the Instruction Manual and on the
machine shall aide in directing your attention to possible
hazardous situations when working with this machine.
Symbol
Term, meaning
Action
Touching prohibited
General mandatory sign
Read documentation
Use eye-protection
Wear ear protection
Use dust mask
Use protective gloves
Danger warning
European conformity symbol
For your safety.
Do not use this machine before you have
thoroughly read and completely under-
stood these operating instructions, includ-
ing the figures, specifications, and safety regulations.
Please also observe the relevant national industrial safety
regulations (e. g. in Germany: BGV A2, BGR 500).
Non-observance of the safety instructions can lead to an
electric shock, fire and/or severe injuries.
These operating instructions should be kept for later use
and enclosed with the power tool, should it be passed on
or sold.
Wear personal protective equipment. Depending on
application, use face shield, safety goggles or safety
glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing
protectors, gloves and workshop apron capable of
stopping small abrasive or workpiece fragments.
The eye protection must be capable of stopping
flying debris generated by various operations. The
dust mask or respirator must be capable of filtrat-
ing particles generated by your operation. Pro-
longed exposure to high intensity noise may cause
hearing loss.
While working, do not wear loose clothing, jewellery, open
or long hair. Loose objects can be caught in moving parts
despite protective devices, and lead to injuries.
Do not use brushes, sanding or polishing tools which are not
specifically designed and recommended by the power tool
manufacturer. Safe operation is not ensured merely
because brushes, sanding and polishing tools fit your
machine.
The allowable speed of the brushes, sanding or polishing
tools must be at least as high as the maximum speed of the
machine. Tools that rotate faster than allowed can be
destroyed.
Be aware that brushes lose wire bristles or pieces thereof
during operation. Do not overstress the wires by applying
excessive load to the brush. Wire pieces being thrown off
can easily penetrate light clothing and/or the skin.
Always use the protective devices/guards on the machine.
The protective devices/guards must be securely mounted to
the machine so that maximum safety can be achieved. The
protective devices/guards are intended to protect the
operator against metal particles being thrown about and
unintentional contact with the brushes, sanding or pol-
ishing tools.
Caution! Danger of fire and explosion! When grinding met-
als (e. g. aluminium or magnesium), dust develops that can
be combustible or explosive. Do not operate the machine in
the vicinity of combustible materials. Sparks can ignite
such materials.
The work piece must always lie securely on the sanding
table/rest. Pieces that are too small or too thin may not be
worked. Danger of injury from work pieces being thrown
from the machine.
Never touch rotating brushes, sanding or polishing
tools. Danger of injury.
Press the safety switch immediately in danger situations.
The machine runs on for up to 50 seconds.
Clean the ventilation slots of the machine regularly. The
motor fan draws dust into the housing. Excessive accumu-
lation of metal dust can cause electrical dangers.
Make sure that the machine stands securely and has a level
set up position. The machine must be fastened firmly to its
undercarriage or sub-base. If the machine tips over during
operation, serious injuries can result.
The mains plug of the machine may be mounted only by a
qualified electrician. The protective conductor in the
mains socket outlet must be connected with the protec-
tive earthing of the mains supply.
Pull out the mains plug for maintenance and repair! Switch-
ing the machine on unintentionally can lead to serious
injuries.
Have the electrical safety of the machine checked regularly
in accordance with statutory regulations. For machines
that have not been checked, there may be danger of elec-
trical shock!
Check the rotation direction of the motor before starting the
operation of the machine for the first time. If the rotation
direction of the motor is incorrect, the workpiece can be
thrown from the machine and cause an accident. The
rotation direction may be changed only by a qualified
electrician.
The machine must not be operated only with a single brush,
sanding or polishing tool. Always mount application tools in
pairs. When using single application tools, the working
area is not sufficiently covered.
en
9
Publicidad
