Descrizione Del Prodotto - Enerpac MTR-50 Manual De Instrucciones

EIS 56.106-1 07/'98
1 ISTRUZIONI AL RICEVIMENTO
Controllare visivamente tutti i componenti per accertare
eventuali danni derivanti dal trasporto. Se del caso,
sporgere subito reclamo al trasportatore. I danni di
trasporto non sono coperti dalla garanzia. Il trasportatore è
responsabile degli stessi e deve rispondere di tutte le spese
e costi per la rimessa in efficienza del materiale.
SICUREZZA, ANZITUTTO !!!
Leggere attentamente tutte le ISTRUZIONI, le
PRECAUZIONI ed ATTENZIONI che si devono osservare
per ciascun prodotto. Seguire fedelmente tutte le
prescrizioni di SICUREZZA per evitare infortuni alle persone
e danni alle cose. L'ENERPAC non è responsabile per
incidenti e danni causati dal mancato rispetto delle Norme
di Sicurezza, dall'uso e dall'applicazione impropria del
prodotto o dalla sua mancata manutenzione. In caso di
dubbio contattare direttamente l'ENERPAC o i suoi
rappresentanti.
PER SALVAGUARDARE LA VOSTRA
GARANZIA, USARE SEMPRE E SOLO OLIO
ENERPAC.
2 ATTENZIONE
Avete acquistato un cilindro di bloccaggio a staffa rotante
(90º), a 3 effetti con rotazione destra o sinistra. Leggere
attentamente tutte le istruzioni, precauzioni ed avvertenza
da adottare durante l'impiego.
3 NORME SULLA SICUREZZA
L'inosservanza delle Norme di Sicurezza può causare
infortuni e danni all'attrezzatura.
AVVERTENZA: Per evitare lesioni personali o
danni alle attrezzatura, assicurarsi che
tutti i componenti oleodinamici siano idonei
ad operare alle pressione di 350 bar.
AVVERTENZA: NON SOVRACCARICARE il
cilindro. NON SUPERARE MAI la forza di
bloccaggio nominale. Il sovraccarico può
causare lesioni personali e danni all'attrezzatura.
IMPORTANTE: Impiegare sempre manometri
per il controllo della pressione e della forza
sviluppata dal cilindro.
SICUREZZA, anzitutto: la pressione in un
circuito non deve superare il valore massimo di
quello del componente a pressione più bassa.
Manuale di Istruzioni &
Tavola Parti di Ricambio
®
Cilindri rotanti a tre posizioni
In applicazioni con elevati cicli operativi,
impiegate solo tubi e raccordi per alta
pressione.
Non superare i limiti di corsa del pistone.
Far lavorare il pistone a finecorsa al massimo
della pressione, sottopone il cilindro ad inutili e
dannose sollecitazioni.
AVVERTENZA: Proteggere tutti i componenti da
fonti di calore eccessivo, fiamme libere, parti
macchine in movimento, spigoli taglienti ed
aggressivi chimici.
PRECAUZIONE: Evitare curve strette e
serpentine ai tubi flessibili. Curve troppo strette,
causano strozzature nelle tubazioni che
possono dar luogo a pericolose contropressioni
le quali ne compromettono la durata.
4

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Bloccaggio
I modelli MTR-50-90-140 sono cilindri traenti a staffa
rotante, doppio effetto, con flangia di montaggio del tipo ad
incasso e staffa a scomparsa dal piano di lavoro.
La sequenza operativa deve avvenire in tre fasi distinte:
- Estensione dello stelo;
- Rotazione staffa (tale rotazione avviene sul piano);
- Rientro dello stelo "BLOCCAGGIO STAMPO"
VEDERE ILLUSTRAZIONE 2 + 3.
Ciclo di funzionamento
FASE 0-RIPOSO: Il cilindro è a riposo con lo stelo rientrato.
La staffa si trova al di sotto del piano di caricamento dello
stampo.
10
MTR-50, 90, 140
Sbloccaggio
illustrazione 1