Pramac LP3200 Manual Del Operador página 83

3. Entfernen Sie den Kreuzgriff durch Hochziehen auf dem Griff. Schlagen Sie mit dem Gummihammer, falls erforder-
3. Remove the cross handle by pulling up on the handle. Tap with a rubber mallet, if required, to loosen and
lich, um den Griff zu lösen und zu entfernen.
remove the handle.
4. Install the handle uprights (item 29) into the frame and install with the same hardware (items 48, 51 and 55) which had
4. Installieren Sie den aufrechten Griff (Gegenstand 29) in den Rahmen und installieren Sie mit der gleichen Hardware
been removed when the cross handle was removed. Be sure that the silver crush bushings are in place. Do not tighten
(Gegenstände 18, 51 und 55), die entfernt werden mussten als der Kreuzgriff entfernt wurde. Stellen Sie sicher, dass die
until the tubes are completely installed to the cross handle.
silbernen zerdrückten Buchsen am Platz sind. Ziehen Sie nicht fest bevor die Röhren vollständig am Kreuzgriff installiert
sind.
5. Installieren Sie den Kreuzgriff (Gegenstände 28 und 34) an die zwei Stützröhren. Installieren Sie die zwei gebogenen
5. Install the cross handle (items 28 and 34) onto the two support tubes. Install the two curved head screws (item 48)
Kopfschrauben (Gegenstand 48) aus dem Zubehör-Bolzen-Beutel und 13mm Abdeckmuttern (Gegenstand 56).
from the accessory bolt bag and 13mm cap nuts (item 56).
Deutsch
English
AUFRECHTER
9
83
HANDLE
UPRIGHTS GRIFF