EN
IT
INDEX
1- "EC" CONFORMITY CERTIFICATE ...................................................................................pag. 13
2- OVERVIEW
2.1- General recommendations ...........................................................................................pag. 14
2.2- General safety rules .....................................................................................................pag. 14
2.3- Safety devices ..............................................................................................................pag. 14
2.4- Residual hazards ..........................................................................................................pag. 14
3- TECHNICAL DESCRIPTION
3.1- Description of the product.............................................................................................pag. 15
3.2- Description of parts and their dimensions ....................................................................pag. 15
3.3- Package........................................................................................................................pag. 15
3.4- Rating plate and "EC" marking .....................................................................................pag. 15
3.5- Formula for calculation of thrust or traction force .........................................................pag. 15
3.6- Technical data ..............................................................................................................pag. 16
4- INSTALLATION
4.1- General recommendations ...........................................................................................pag. 17
4.2- Top-hinged windows .....................................................................................................pag. 17
4.3- Bottom-hinged windows................................................................................................pag. 17
4.4- Dome windows .............................................................................................................pag. 18
4.5- Stroke adjustment.........................................................................................................pag. 18
4.6- Electrical connection.....................................................................................................pag. 18
4.7- Control devices .............................................................................................................pag. 18
4.8- Adjustment of window closure ......................................................................................pag. 19
4.9- Emergency maneuvers.................................................................................................pag. 19
5- ANNEXES
5.1- Maintenance .................................................................................................................pag. 19
5.2- Demolition.....................................................................................................................pag. 19
5.3- Spare parts and accessories available on request .......................................................pag. 19
6- DECLARATION OF INCORPORATION OF PARTLY COMPLETED MACHINERY ............pag. 20
7- FIGURES ..............................................................................................................................pag. 48
12
INSTALLATION INSTRUCTIONS
C20
EN