TOPP C20 Instrucciones Para La Instalación página 17

IT 4
INSTALLATION
4.1
GENERAL RECOMMENDATIONS
Installation of the actuator must be made exclusively
by qualified technical personnel in possession of the
professional requisites foreseen by the legislation in
force in the country of installation.
By law, the installer is solely responsible for startup of
the automation.
Before installing the actuator always check:
&
- that all the performance features of the actuator stated
in the technical data table are sufficient to ensure correct
movement of the window based on its type, size and
weight;
- that the window to be automated is in good mechanical
conditions and that the manual opening and closing
movements are free of any friction and hindrances;
- that the windows to be automated are equipped on both
sides with two compass limit stops or alternative safety
device to prevent accidental falling of the window;
- that during installation of the actuator appropriate
measures are applied to prevent the hazards related to
opening and closing the window, and that there is no
danger of entrapment between the movable parts of the
window and the fixed surroundings (walls, panels, etc.);
- that on windows with outward opening or cupolas, the
surface for fastening the snap fastener is perfectly flat
and/or leveled;
- that the working temperature of the actuator declared in
the table of technical data is compatible with the climatic
conditions in which the actuator is installed.
It is strictly prohibited to install the actuator on the outside
&
of windows subject to atmospheric agents.
It is also prohibited to use the actuator in rooms with a
&
potentially explosive atmosphere.
The safety of the final installation is subject to certain
&
legislative requisites. To satisfy these requisites, we have
listed below some of the requisites that the installer must
satisfy to guarantee safe installation:
- installation on windows over 2.5 m with respect to an
accessible floor: no particular requisites or limitations.
- installation on a window below 2.5 m: possibility of using all
the strokes but with the limitation of manual control only with
constant pressure. If it should be necessary to use the 300
mm stroke, it is not possible to use automatic control units or
remote controls (such as rain-wind-light sensors) unless
effective anti-entrapment safety systems are used. The
"dead man" (constant pressure) control must be positioned in
a place that is not accessible to persons not instructed about
use of the device and at a height of at least 1.5 m unless it is a
key switch. The switch must move only the windows directly
and completely visible by the operator from the position in
which he is standing, without intermediate obstacles that
could interfere with the view (plants, low walls, furniture).
C20
EN
To use the C20 actuator with automatic control units or
remote controls, the installer must necessarily take care
to use only stroke 1 (200mm) blocking the stroke
selector with the specific stop provided (fig.39).
Open the package and take all the parts out;
- Fig.10 – Mark the midline "X" on the window with a pencil;
- Fig. 11- Apply the adhesive template (Ref. 1) to the window
aligning it with the midline "X" drawn previously.
@
the template horizontally and apply it carefully to the window
in the same reference position.
- Fig. 12 – Using a suitable drill, make holes of the diameter
indicated on the template;
- Fig.13 – Fasten each of the two connecting brackets to the
window using two screws d4.8x16 (left – right).
@
aligned between them.
- Fig. 14 – Fasten the snap fastener with 2 screws d4.2x19 so
that the fast release indicator is positioned to the left of the
midline marking.
@
indications in paragraph 4.6 and in reference to the
respective wiring diagram shown in Fig.42.
- Use the command to let the chain run out by at least 50mm,
then disconnect power.
- Fig. 16 – Fasten the chain terminal to the snap fastener,
making sure the red dot on the actuator matches the red dot
on the snap fastener.
- Fig.17 – Fasten the actuator to the window brackets using
the screws type M4.8x10 as shown in Fig. 9.
The actuator has been installed correctly if:
@
fastener (Fig.41). Any misalignment could cause serious
damage to the actuator and window;
@
horizontally between the two fastening brackets;
@
Open the package (par. 3.7) and remove the parts;
- Fig.19 – Mark the midline "Y" on the window with a pencil;
- Fig. 20- Apply the adhesive template (Ref. 1) to the window
aligning it with the midline "Y" drawn previously.
@
the template horizontally and apply it carefully to the window
in the same reference position.
- Fig. 21 – Using a suitable drill, make holes of the diameter
INSTALLATION INSTRUCTIONS
4.2
TOP-HINGED WINDOWS
For windows that are not aligned it is necessary to cut
Check that the brackets fastened to the window are
Make the electric connection in compliance with the
the chain terminal is perfectly aligned with the snap
you do not notice any slack in moving the actuator
the window fastening brackets adhere to the actuator.
4.3 BOTTOM-HINGED WINDOWS
For windows that are not aligned it is necessary to cut
17