TOPP C20 Instrucciones Para La Instalación página 32

IT 2
ALLGEMEINES
2.1
ALLGEMEINE HINWEISE
Vor der Installation des Antriebs muss der Installateur
diese Handbuch vollständig gelesen und verstanden
haben.
Dieses Handbuch ist integrierender Bestandteil des
&
Antriebs und der Installateur muss es für alle eventuellen
künftigen Befragungen aufbewahren.
Dieses Handbuch wurde von TOPP spa verfasst, die sich
&
die Autorenrechte vorbehält. Ohne schriftliche Genehmigung
des Herstellers darf nichts davon reproduziert oder verbreitet
werden.
Dieses Handbuch soll alle für eine selbstständige und
&
sichere Installation erforderlichen Informationen liefern.
TOPP lehnt jegliche Verantwortung für eventuelle Schäden
ab, die Personen, Tiere oder Gegenstände auf Grund der
Nichtbeachtung der hier beschriebenen Normen oder
unsachgemäßem oder unvorsichtigem Gebrauch des
Antriebs verursacht wurden.
Die in diesem Handbuch wiedergegebenen Daten wurden
&
sehr sorgfältig verfasst und kontrolliert, es wird allerdings
jegliche Verantwortung für mögliche Ungenauigkeiten
abgelehnt, die auf eventuelle Auslassungen oder auf Druck-
oder Reproduktionsfehler zurückführbar sind.
TOPP spa behält sich das Recht vor das Handbuch und
&
die beschriebenen Produkte jederzeit und ohne Verpflichtung
zur vorherigen Mitteilung zu ändern und zu verbessern.
2.2
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Die Installation, die Instandhaltung und die Wartung,
der Elektroanschluss und die Inbetriebnahme des
Antriebs darf nur von kompetentem und qualifiziertem
technischem Personal vorgenommen werden, das
den in der geltenden Gesetzgebung des
Installationslands vorgesehenen technischen
Erfordernissen gerecht wird.
Der Installateur muss zu folgendem befähigt sein:
&
- Installation und Inbetriebnahme des Antriebs unter
Beachtung der geltenden Richtlinien;
- Arbeit bei Spannung im Innern der Schaltschränke
und Ableitungsbuchsen;
- Durchführung von elektrischen und mechanischen
Einstellungs- und Wartungseingriffen.
Durchführung der Gefahrenanalyse, mit dem Ziel die
&
Konformität mit den geltenden Richtlinien und Vorschriften
sicherzustellen, die die Sicherheit beim Gebrauch des
Antriebs gewährleisten.
Der Installateur muss dem Anwender alle Informationen
&
in Bezug auf den Automatikbetrieb, Handbetrieb und
Notbetrieb des motorisierten Systems liefern und ihm die in
der Packung enthaltenen Gebrauchsanweisungen
übergeben. Der Anwender muss des Weiteren über die
Unfallgefahren, die Sicherheitsmaßnahmen und die
allgemeinen Unfallverhütungsvorschriften informiert werden,
die in den internationalen Richtlinien und im Land des
Anwenders des Antriebs gelten.
Das Sicherheitsschild (Abb. 4) muss an der Außenseite
&
32
des Antriebs oder in seiner Nähe angebracht werden, auf
&
jeden Fall in einer Position, die der Installateur und/oder der
Bediener gut sehen können.
Die vom Hersteller am Antrieb angebrachten Schilder
&
dürfen nicht entfernt oder verändert werden.
Es ist verboten in der Nähe der Scharniere oder der
&
mechanischen Bewegungselemente des motorisierten
Systems zu arbeiten.
Jede nicht genehmigte Verstellung oder Ersetzung von
&
Teilen oder Komponenten des Antriebs und der Einsatz von
nicht Original-Zubehör oder –Gebrauchsmaterialien können
ein Unfallrisiko darstellen und befreien den Hersteller von
jeglicher zivil- oder strafrechtlichen Haftung.
Dieses Gerät nicht für den Gebrauch durch Personen
&
geeignet, deren physische, sensorielle und geistige
Fähigkeiten eingeschränkt oder die unerfahren sind, es sei
denn eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person schult
sie im Gebrauch des Schaltgeräts und überwacht sie dabei.
D e r A n t r i e b
&
Steuerungsvorrichtungen müssen sich außerhalb der
Reichweite von Kindern befinden.
2.3
Der Antrieb ist gegen elektrische Gefahr durch direkte oder
indirekte Berührungen geschützt.
Die Schutzmaßnahmen gegen direkte Berührung dienen
zum Schutz des Personals vor Berührung der normalerweise
unter Spannung stehenden aktivierten Teile. Die
Schutzmaßnahmen gegen indirekte Berührung dienen
dagegen zum Schutz des Personals vor der Berührung der
normalerweise isolierten leitenden Teile, die auf Grund einer
Störung unter Spannung stehen könnten (Nachgeben der
Isolierung).
Die eingesetzten Schutzmaßnahmen sind folgende:
- Isolierung der aktivierten Teile mit einem Kunststoffkörper;
- Ummantelung in geeigneter Schutzart;
- Schutz passiver Art, der darin besteht, dass Komponenten
mit Doppelisolierung, auch Komponenten der Klasse II
genannt, oder mit einer gleichwertigen Isolierung verwendet
werden.
2.4
Die automatische Betätigung der Antriebe kann
unabsichtlich die folgenden Restgefahren erzeugen:
- Restgefahr: Gefahr des Quetschens oder Mitziehens von
Körperteilen, die sich zwischen dem beweglichen und dem
festen Teil des Fensters befinden.
-Expositionsfrequenz: Versehentlich und wenn der
Installateur oder der Anwender absichtlich eine fehlerhafte
Handlung ausführt.
-Ausmaß des Schadens: Leichte, normalerweise
geringfügige und vorübergehende Verletzungen.
-Ergriffene Maßnahmen: Vor dem Einschalten muss auf
jeden Fall sichergestellt wird, dass sich in der Nähe des
Fensters keine Personen, Tiere oder Gegenstände
befinden, deren Unversehrtheit unbeabsichtigt
beeinträchtigt werden könnte. Bei der Betätigung des
Antriebs muss auf jeden Fall ein sicherer Standort
eingenommen werden, der die visuelle Kontrolle der
Fensterbewegung gewährleistet.
INSTALLATIONS
u n d d i e e n t s p r e c h e n d e n
SCHUTZVORRICHTUNGEN
RESTGEFAHREN
DE C20