14 Índice
Armario del filtro senoidal de 1000 mm, salida de cable inferior . . . . . . . . . . . . . . .
Armario del filtro senoidal de 1000 mm, salida de cable superior . . . . . . . . . . . . . .
Unidades con armario de terminales comunes del motor (+H359) . . . . . . . . . . . . . . . .
Anchura de armario de 300 mm, salida de cable inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anchura de armario de 300 mm, salida de cable superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anchura de armario de 400 mm, salida de cable inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anchura de armario de 400 mm, salida de cable superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anchura de armario de 600 mm, salida de cable inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anchura de armario de 600 mm, salida de cable superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 Función Safe Torque Off
Contenido de este capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cumplimiento de la Directiva europea sobre máquinas y los reglamentos de
suministro de máquinas (seguridad) del Reino Unido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor de activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipos y longitudes de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión a tierra de las pantallas protectoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión de canal doble con alimentación interna (BCU-x2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión de canal doble con alimentación interna (UCU-2x) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión de un solo canal del interruptor de activación (BCU-x2) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión de un solo canal del interruptor de activación (UCU-2x) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Varios convertidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuente de alimentación interna (por ejemplo, convertidores con ZCU-xx y
BCU-x2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuente de alimentación interna (por ejemplo, convertidores con UCU-2x) . . .
Fuente de alimentación externa (por ejemplo, convertidores con ZCU-xx y
BCU-x2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuente de alimentación externa (por ejemplo, convertidores con UCU-2x) . . .
Principio de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puesta en marcha con prueba de validación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informes de pruebas de validación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedimiento de la prueba de validación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedimiento de la prueba de protección completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedimiento de la prueba de protección simplificada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Análisis de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Términos y abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Certificado TÜV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaraciones de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Información adicional
279
280
281
281
282
283
284
285
286
287
287
288
289
289
289
289
290
291
292
292
293
293
294
295
296
297
298
298
298
298
300
302
302
303
303
305
306
308
309
310