Milwaukee M18 BLLT Manual Original página 57

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Продукт предназначен только для использования вне
помещений и рассчитан на использование человеком стоя.
Продукт подходит для резки травы, сорняков или аналогичных
растений на уровне земли.
По возможности перемещайте устройство во время резки
параллельно поверхности земли.
Не используйте продукт для резки или обрезки живых
изгородей, кустарников или других растений, для которых
плоскость реза не будет параллельна поверхности земли.
Не пользуйтесь данным инструментом способом, отличным от
указанного для нормального применения.
УКАЗАНИЯ ДЛЯ ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Использование литий-ионных аккумуляторов
Перед использованием аккумулятора, которым не пользовались
некоторое время, его необходимо зарядить.
Температура свыше 50°С снижает работоспособность
аккумуляторов. Избегайте продолжительного нагрева или
прямого солнечного света (риск перегрева).
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны
содержаться в чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор
необходимо полностью заряжать после использования прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы
аккумуляторы после зарядки следует вынимать из зарядного
устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней:
Храните аккумулятор при 27°C в сухом месте.
Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.
Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.
Защита литий-ионных аккумуляторов от перегрузки
При очень высоких крутящих моментах, блокировках или
ситуациях с коротким замыканием, которое приводит к току
перегрузки, инструмент будет вибрировать около 5 секунд,
индикатор батареи будет мигать, и устройство отключится. Для
сброса, отпустите пусковое устройство.
В экстремальных условиях возможно слишком большое
повышение температуры сменной батареи. В этом случае
индикатор батареи начнет мигать до тех пор, пока сменная
батарея не остынет. Когда индикатор перестанет мигать,
устройство снова будет готово к работе.
Транспортировка литий-ионных аккумуляторов
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями
закона транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться
с соблюдением местных, национальных и международных
предписаний и положений.
• Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем
без дальнейших обязательств.
• При коммерческой транспортировке литий-ионных
аккумуляторов экспедиторскими компаниями действуют
положения, касающиеся транспортировки опасных
грузов. Подготовка к отправке и транспортировка должны
производиться исключительно специально обученными
лицами. Весь процесс должен находиться под контролем
специалиста.
При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать
следующие пункты:
• Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во
избежание короткого замыкания.
• Следите за тем, чтобы аккумуляторный блок не соскользнул
внутри упаковки.
• Транспортировка поврежденных или протекающих
аккумуляторов запрещена.
112
За дополнительными указаниями обратитесь к своему
экспедитору.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Для поднастройки лески коснитесь земли головкой триммера,
работающего с нормальной скоростью.
УКАЗАНИЕ: При использовании инструмента на абразивных
поверхностях или поверхностях с густой растительностью
леска изнашивается быстрее и поэтому приходится ее
поднастраивать.
СОВЕТЫ ДЛЯ ХОРОШИХ РЕЗУЛЬТАТОВ СТРИЖКИ
Следите за тем, чтобы процесс стрижки выполнялся концом
лески.
Контакт лески с твердыми предметами ведет к большему износу
и повреждению лески.
Не тащите крышку катушки по земле и не стучите ею сильно.
Катушка должна лишь слегка касаться земли. Не бейте ею о
камни, дорогу и т. д.
Стригите длинную траву за несколько проходов.
Огибайте декоративные кусты, кустарники и посадки. Держите
достаточную дистанцию до бордюров, заборных столбов и т. п.,
так как триммер может повредить их.
ЗАМЕНА ЛЕСКИ
Использовать только леску MILWAUKEE (см. раздел
«Технические характеристики»). Использовать леску длиной 6 м
и толщиной 2,4 мм или леску длиной 7,6 м и толщиной 2 мм.
Примечание: При использовании устройства на абразивных
поверхностях или поверхностях с густой растительностью леска
изнашивается быстрее.
Для замены лески см. часть инструкции с рисунками.
При нормальных условиях эксплуатации оставшаяся леска
выбрасывается из режущей головки во время работы. Чтобы
удалить остатки лески или вставить новую, развернуть триммер
на 180°, нажать на выступы, чтобы разблокировать и снять
кожух.
2 1
1
Удалить короткие остатки лески. Затем надеть кожух на
режущую головку и защелкнуть его на выступах.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
Для смены места работы всегда отключайте инструмент. При
переноске инструмента всегда убирайте палец с кнопки запуска.
Запуск по неосторожности может привести к тяжелым травмам.
Перед помещением на хранение или транспортировкой
вынимайте аккумулятор и давайте ему охладиться.
Во избежание запуска по неосторожности переносите
инструмент за переднюю рукоятку. Надлежащее обращение с
инструментом уменьшает риск получения травм.
Перед транспортировкой закрепите устройство, чтобы не
допустить его перемещения или падения в целях обеспечения
безопасности персонала или устройства.
Очищайте инструмент от всех загрязнений. Храните
инструмент в прохладном, сухом и хорошо проветриваемом
месте, недоступном для детей. Берегите от контакта с едкими
препаратами, такими как садовые химикаты или техническая
соль. Не храните под открытым небом.
Не погружайте в воду и не поливайте из садового шланга. Не
очищайте с помощью установки для мытья под давлением. Если
РУССКИЙ
вода проникнет в электроинструмент, повысится риск поражения
электрическим током. Храните инструмент в помещении.
Не храните инструмент вблизи удобрений или химикатов.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Всегда держите охлаждающие отверстия чистыми.
Осмотр продукта требует крайней осторожности и мастерства. Эту работу должен
непременно выполнять квалифицированный специалист по обслуживанию.
Отправьте продукт для проведения осмотра или ремонта в авторизованный
сервисный центр. При проведении техобслуживания используйте только
оригинальные запчасти.
Перед проведением технического обслуживания или очистки выключите
устройство и извлеките аккумулятор.
Выполняйте только описанные здесь настройки и ремонт. Для всех других
ремонтных работ обратитесь к уполномоченному дилеру.
Используйте в качестве запасной катушки со струнами только нейлоновые струны
на катушке с диаметром, указанным в этой инструкции.
После надевания новой режущей струны до начала эксплуатации продукт снова
установить в обычное рабочее положение.
После каждого использования очистите продукт с помощью мягкой сухой
ткани. Поврежденные детали должны быть отремонтированы или заменены в
авторизованном сервисном центре.
Регулярно проверяйте, чтобы все гайки, болты и винты были надежно затянуты
для обеспечения безопасной эксплуатации изделия.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями Milwaukee. В случае
возникновения необходимости в замене, которая не была описана, обращайтесь в
один из сервисных центров по обслуживанию электроинструментов Milwaukee (см.
список сервисных организаций).
При необходимости, у сервисной службы или непосредственно у фирмы Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364, Винненден, Германия, можно
запросить сборочный чертеж устройства, сообщив его тип и шестизначный номер,
указанный на фирменной табличке.
СИМВОЛЫ
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по
использованию перед началом любых операций с
инструментом.
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ!
Bыньте аккумулятор из машины перед проведением
с ней каких-либо манипуляций.
Надевать защитные перчатки!
Пользуйтесь приспособлениями для защиты слуха.
При работе с инструментом всегда надевайте
защитные очки.
Носить защитную обувь!
Убедитесь, что находящимся вблизи людям
не угрожают разлетающиеся в стороны или
вылетающие из-под лески объекты.
Соблюдайте безопасное расстояние.
Не подвергайте машину воздействию дождя.
Следите за предметами, которые могут быть
отброшены устройством. Соблюдайте достаточно
большую безопасную дистанцию до окружающих
людей.
В этом изделии нельзя использовать
металлические резаки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Извлекайте аккумулятор
перед выполнением работ по техническому
обслуживанию.
Детали и принадлежности не включены в комплект
поставки.
В соответствии с данной табличкой гарантированный
уровень звуковой мощности составляет 96 дБ.
96
Не выбрасывайте отработавшие батареи, электрическое и
электронное оборудование вместе с неотсортированными
бытовыми отходами. Отработавшие батареи, а также
электрическое и электронное оборудование должны быть
утилизированы отдельно.
Отработавшие батареи, аккумуляторы и источники света
необходимо предварительно извлечь из оборудования.
За дополнительной информацией по утилизации и сбору
обратитесь в местные муниципальные органы или в розничный
магазин.
Нормативные требования в некоторых регионах могут обязывать
розничные магазины бесплатно утилизировать отработавшее
электрическое и электронное оборудование, а также
отработавшие батареи.
Повторное использование и переработка отработавших батарей,
а также старого электронного и электрического оборудования
позволяет снизить потребность в сырьевых ресурсах.
Отработавшие батареи содержат среди прочего литий,
а электронное и электрическое оборудование — ценные
перерабатываемые материалы. Однако при ненадлежащей
утилизации данные компоненты могут нанести вред окружающей
среде и здоровью человека.
Удалите конфиденциальную информацию с оборудования при
ее наличии.
n Частота вращения на холостом ходу
0
V Напряжение
Постоянный ток
Европейский знак соответствия
Украинский знак соответствия
Евроазиатский знак соответствия
РУССКИЙ 113